Zastavila sa pri dverách do spálne, stisla kľučku a bez zaváhania vošla dnu.
Martin sedel na posteli v župane, opretý o vankúše. Vedľa neho bola asi tridsaťročná žena s krátkymi tmavými vlasmi. Na sebe mala jeho tričko, ktoré jej siahalo sotva do polovice stehien.
Obaja sa prudko otočili smerom k dverám.
Vzduch zhustol. Niekoľko nekonečných sekúnd nikto nič nepovedal. Jarmila urobila malý krok dozadu, potom sa zahľadela priamo na neznámu.
— Odíďte.
Žena vyskočila tak rýchlo, až sa jej zamotali nohy do prikrývky. Schmatla svoje oblečenie zo stoličky, pritlačila si ho k hrudi a takmer vybehla z miestnosti. V predsieni niečo zhodila, potichu zakliala a o chvíľu buchli vchodové dvere.
V byte zavládlo ticho.
Martin zostal sedieť. Nepohol sa, akoby sa ho situácia vôbec netýkala. Hľadel na manželku bez náznaku rozpakov či hanby.
— Vyhodil si vlastnú dcéru na chodbu, — prehovorila Jarmila tlmene. — Päťročné dieťa. Kvôli tomuto?
— Nie je to moja dcéra.
Slová dopadli medzi nich chladne a tvrdo.
— Nikdy som ťa nepodviedla. Za sedemnásť rokov ani raz.
Na jeho perách sa objavil ironický úsmev.
— To tvrdíš ty. Mama mi ukázala fotografie. Porovnávala Natáliu s našimi príbuznými, s tvojimi aj s mojimi. Vraj oči nesedia. Tvar je iný. Že sa na nikoho z nás nepodobá. Najprv som to odmietal, ale potom som sa pozrel lepšie. Je iná.
— Urobíme test DNA, — povedala pokojne Jarmila. — Hneď zajtra. Výsledky budú do týždňa. A uvidíš čierne na bielom, že Natália je tvoja biologická dcéra.
— Žiadne testy nepotrebujem. Verím svojej mame.
— Viac než mne?
— Klameš mi. A kto vie, možno ani Emma nie je moja.
V tej chvíli sa v nej niečo zlomilo. Nebola to bolesť ani hnev. Skôr mrazivá prázdnota. Náhle pochopenie, že muž, ktorého si pred rokmi vzala, už neexistuje. Pred ňou sedel cudzí človek, ktorý dal prednosť domnienkam pred pravdou.
— Dobre, — vyslovila napokon. — Zbalím deťom veci.
Otočila sa a prešla do detskej izby. Zo skrine vytiahla kufor a začala doň ukladať oblečenie, pyžamá, obľúbené plyšové hračky, všetko, čo budú najbližšie dni potrebovať.
V dverách sa objavil Martin, už oblečený do džínsov a svetra. Mlčky ju pozoroval.
Keď zapla zips na kufri, prehovoril.
— Ak odchádzaš bez vysvetlenia, znamená to, že je to pravda. Že sme sa s mamou nemýlili.
Jarmila zdvihla kufor, kabelku si prehodila cez plece a zamierila do predsiene.
— Doklady detí sú v zásuvke stola, — povedal jej do chrbta. — Rodné listy, zdravotné preukazy. Vezmi si ich.
Zastavila sa, otvorila zásuvku a vytiahla hrubú zložku. Vložila ju do tašky a zapla zips.
— Ešte budeš ľutovať, — pokračoval. — Keď sa všetko ukáže a ty už nebudeš mať kam cúvnuť, spomenieš si na dnešok.
Otvorila dvere a ešte raz sa naňho pozrela. Stál s rukami prekríženými na hrudi, sebavedomý, presvedčený o svojej pravde.
— Všetko sa už ukázalo, — odpovedala ticho. — Dnes som sa o tebe dozvedela viac než za celé naše manželstvo.
Dvere za sebou zatvorila potichu, bez teatrálnosti. Zišla výťahom dolu, naložila kufor do auta a sadla si za volant.
Niekoľko minút len sedela a dívala sa na dvor, na ihrisko, kde sa s Natáliou každý večer hrávali. Potom naštartovala a vyrazila k sestre.
Viera ju vypočula bez jediného prerušenia. Dievčatá už spali v izbe, vyčerpané tým, čo sa stalo.
Sestry sedeli pri kuchynskom stole. Jarmila rozprávala o kožuchu na vešiaku, o smiechu spoza dverí, o slovách, ktoré jej Martin povedal. Viera jej doliala čaj a prisunula tanier so sušienkami.
— Potrebujeme niekde zostať pár dní, — povedala Jarmila. — Byt, ktorý prenajímam, sa uvoľní dvadsiateho. Nájomníci odchádzajú, potom sa tam presťahujeme.
— Ostaňte tu tak dlho, ako bude treba. Mám dve izby, gauč sa rozkladá. Pomestíme sa.
— Ďakujem. — Na chvíľu sa odmlčala. — Podám žiadosť o rozvod.
Viera len prikývla. Nesnažila sa ju presviedčať ani radiť. Položila dlaň na jej ruku a jemne ju stisla.
— Zajtra má Lukáš Dudáš narodeniny, — spomenula si Jarmila. — Sľúbila som, že pomôžem s prípravou.
— Na varenie teraz nemysli. Zvládnem to sama. Ty máš dôležitejšie starosti.
Nasledujúce dva týždne prežila Jarmila v neustálom pohybe. Každý deň prinášal nové rozhodnutia, vybavovanie a tiché uvedomovanie si, že jej život sa definitívne rozdelil na to, čo bolo predtým, a na to, čo práve začínalo.