…Tie sušené paradajky sú úplne zbytočné! Čo je to za výstrelok? Kúpili by ste obyčajné kyslé uhorky v náleve a rozdiel v cene ste mi mohli poslať na účet! Marekovi Deutschovi som ešte v stredu hovorila, že sa mi rozpadli zimné čižmy. Podrážka sa odliepa, nedá sa v tom chodiť. A čo mi odpovedal? Že teraz musia šetriť každé euro, lebo Jakub Katona potrebuje nový overal. A vy si tu zatiaľ doprajete luxusné večere!
Martina Sitárová sa zaprela dlaňami o pracovnú dosku, aby potlačila tras. Keď prehovorila, jej hlas bol napätý, no snažila sa o pokojný tón.
— Pani Viera Radičová, tieto potraviny som zaplatila zo svojho honoráru. Včera som odovzdala veľký projekt vydavateľstvu a prišla mi odmena. Myslím, že raz za mesiac môžem pripraviť manželovi poriadne jedlo, nie iba lacné cestoviny bez chuti.
— Z vlastných peňazí, hovoríš? — odfrkla si svokra a teatrálne rozhodila rukami. — Veď vieme, čo je to za „prácu“. Sedíš doma v teple a kreslíš obrázky. To má byť námaha? Skutoční ľudia stoja celý deň na nohách. Ty si sa len pohodlne usadila na krku môjho Mareka. Ulovila si si chlapca s trvalým pobytom a utiekla zo svojej zapadnutej dediny…
Z kúpeľne sa ozvalo cvaknutie zámky a vzápätí sa otvorili dvere. Do chodby sa vyvalila para a z nej vyšiel Marek Deutsch v teplákoch a vyblednutom tričku, vlasy si sušil uterákom.
— Mami? Prečo kričíš tak, že ťa počuje celý panelák? — pozrel prekvapene z manželky, ktorá zbledla, na matku so začervenanou tvárou. — Jakub práve zaspal, zobudíš ho.
— Nech sa zobudí! Aspoň uvidí, ako jeho matka rozhadzuje rodinné peniaze na nezmysly! — okamžite presmerovala útok na syna. — Prišla som za tebou, Marek. Som ti matka alebo nie? Čižma sa mi rozpadá, prosila som ťa o pomoc. A ty mi rozprávaš o šetrení. A tu je hostina!
Marek si ťažko vydýchol a uterák hodil na operadlo stoličky. Martina si zahryzla do pery. Čakala, že ako vždy začne zmierlivo hovoriť, ospravedlňovať sa, sľubovať, že si niekde požičia a pošle jej peniaze.
Tentoraz však mlčal.
Jeho pohľad sa zastavil na mokrých stopách na svetlom linoleu, potom na unavenej tvári manželky s tmavými kruhmi pod očami a napokon na matke. Tvrdosť, ktorá sa mu usadila v črtách, tam Martina ešte nevidela.
Bez slova sa otočil, prešiel do predsiene k malej skrinke a vzal mobil.
— Mami, poď do izby. Sadni si, — povedal tlmeným hlasom, v ktorom už nebolo ani stopy po zvyčajnej poddajnosti.
Viera Radičová sa zarazila.
— A načo? Nemienim tu vysedávať…
— Povedal som, aby si si sadla, — zopakoval pevne.
S nespokojným povzdychom prešla k rozkladaciemu gauču a sadla si na jeho okraj, kabelku si pevne pritiahla k sebe.
Marek sa postavil oproti nej. Niekoľko sekúnd sa prehrabával v telefóne, akoby hľadal správnu obrazovku, potom zdvihol zrak.
— Včera večer si ma prosila, aby som sa ti prihlásil do portálu finančnej správy, pamätáš? Vraj ti neprišiel predpis na byt a nevedela si sa v tom vyznať.
Svokra sa strnulo narovnala, prsty jej zbledli, ako zvierala remienok kabelky.
— No a? Veď ty sa v tom vyznáš lepšie. Tak som ťa poprosila.
— Na prihlásenie bolo treba potvrdenie cez bankovú aplikáciu. Zadával som tvoje číslo, aby prišiel overovací kód, — hovoril pomaly, každé slovo vyslovoval zreteľne. — A kým sa stránka načítavala, banka mi automaticky zobrazila prehľad tvojich účtov. Nechcel som sa tam pozerať, mami. Naozaj nie. Vyskočilo to samo.
V miestnosti zavládlo ticho, prerušované iba tichým praskaním chladnúceho jedla na sporáku.
— Objavili sa tam zaujímavé sumy, — dodal napokon a jeho hlas znel nezvyčajne chladne.