— A čo na tom, že dom je písaný na teba? Okamžite sa zbalíš, pôjdeš k našim a ospravedlníš sa mojej mame! — vyštekol na ňu manžel.
V priestrannej obývačke starého domu, ktorý Michaela Štrbíková zdedila po starej mame, hodil Michal Bíró na stôl vytlačené elektronické letenky. Zimné decembrové svetlo prenikalo cez vysoké okná a osvetľovalo zreštaurované štukové ozdoby na strope — výsledok mesiacov jej úsilia a vytrvalej práce.
— Už sú na ceste. Rodičia prídu na Silvestra, tak sa budeme musieť trochu uskromniť — oznámil tónom, ktorý nepripúšťal diskusiu, pričom ani neodtrhol zrak od mobilu.
Michaela na okamih strnula. V ruke držala šálku kávy, horúci porcelán jej pálil prsty, no nevnímala to.
— Počkaj… Ty si ich pozval, aby tu bývali dva týždne, a ani si sa ma nespýtal?
Michal len mávol rukou, akoby odháňal dotieravý hmyz.
— Prosím ťa, čo je na tom také na riešenie? Rodina je rodina. Mama už dávno chcela vidieť, ako si to tu… prerobila.
Posledné slovo vyslovil s jemným, no citeľným posmeškom. V Michaele sa zdvihla vlna rozhorčenia.
Položila šálku na stôl tak prudko, až káva vyšplechla na drevenú dosku. Michal nespokojne pokrčil čelo.
— Dávaj pozor! To je starožitnosť!
— Ktorú som vlastnoručne zachránila pred rozpadom — pripomenula mu ticho. On sa však už opäť venoval displeju.
Pred tromi rokmi, po smrti starej mamy, sa Michaela stala majiteľkou tejto vily z začiatku dvadsiateho storočia. Kedysi honosné sídlo sa medzičasom zmenilo na polorozpadnutú budovu. Okolie ju odhováralo od „bláznivého“ nápadu investovať do rekonštrukcie. Ona však ako mladá architektka s iskrou v očiach videla v opadaných omietkach budúce architektonické dielo.
Vložila do obnovy všetky úspory, zobrala si úver a víkendy trávila na stavbe spolu s robotníkmi. Michal vtedy len pokrčil plecami — jemu vyhovoval prenajatý byt bez záväzkov. No keď dom znovu ožil, bez váhania sa nasťahoval a známym rozprával, ako „oni dvaja“ vdýchli život rodinnému hniezdu.
— Tvoja mama bude zasa hľadať chyby na každom kroku — snažila sa Michaela apelovať na jeho rozum. — Pamätáš sa, ako minule hodinu kritizovala modré závesy v spálni?
— Mama to myslí dobre. Záleží jej na nás.
Oľga Némethová vždy „myslela dobre“. Presne vedela, aká by mala byť manželka jej syna — starostlivá gazdiná, poslušná, bez vlastných ambícií. V ich rodine sa po generácie držalo nepísané pravidlo: muž zabezpečuje príjem, žena sa stará o domácnosť. To, že Michaela otvorila vlastný architektonický ateliér, brala Oľga ako osobnú urážku.
— O päť dní prezentujem projekt kultúrneho centra — skúsila to Michaela ešte raz. — Je to najdôležitejšia zákazka, akú sme v ateliéri získali. Potrebujem pokoj a sústredenie.
Michal konečne zdvihol zrak od telefónu a otočil sa k nej s neskrývanou podráždenosťou.
— Zasa je pre teba práca prednejšia než rodina? Mama má pravdu — úplne si zabudla, čo sú rodinné hodnoty. Kedysi ženy zvládali domácnosť aj návštevy bez toho, aby sa sťažovali.
— Kedysi ženy nenavrhovali budovy a neživili manželov, ktorí už pol roka hľadajú „primeranú“ pozíciu — vyhŕklo z nej skôr, než si stihla zahryznúť do jazyka.
Michal Bíró ostal ako obarený.