Uplynul týždeň.
Martinovi Halászovi sa zrejme dostalo do rúk oficiálne oznámenie o začatí rozvodového konania. Ešte v ten večer sa spolu so svojou matkou objavil pred bytovkou, kde bývala Annina mama. Postávali pri vchode a očividne čakali, kým sa ženy vrátia z práce. Vyzeralo to, že sú pripravení rozpútať ďalšiu scénu.
— Svokra, ako jej toto môžeš schvaľovať? Naozaj sa dokážeš prizerať, ako si deti z hlúposti ničia manželstvo? — spustila Martinova matka hneď, ako ich zbadala prichádzať.
Martin sedel na lavičke vedľa nej a len mlčky pritakával, akoby ani nemal vlastný názor.
— Žiadna rodina už medzi nimi neexistuje. A čoskoro to bude platiť aj oficiálne, — odpovedala pokojne, no citeľne dotknuto Annina mama. — A ty, moja takmer bývalá svokra, sa najprv nauč pustiť syna z ruky. Až potom mu hľadaj novú ženu.
Potom pustila Annu do vchodu a dvere za sebou rázne zabuchla priamo pred ich nosom.
Neskôr, keď už sedeli doma pri kuchynskom stole s hrnčekmi čaju, sa mama zadívala na dcéru a tichšie dodala:
— Všimla som si to hneď na začiatku, Anička. Keď sme sa prvýkrát stretli, kým jeho mama nebola nablízku, Martin sa správal normálne. Ale stačilo, aby sa objavila, a všetko sa zmenilo. Ty si sa niečo spýtala jeho — a odpovedala ona.
Povzdychla si.
— Stačilo, aby povedala „takto nie“, a on okamžite súhlasil, hoci ešte pred chvíľou tvrdil opak. Je pekné, keď muž rešpektuje svoju matku. No niektoré ženy to vedia zneužiť. Tá jeho si z teba urobila skúšku — a pritom rozbila celý vzťah.
Odmlčala sa, napila sa čaju a po chvíli pokračovala:
— Moja svokra bola iná. Vždy držala s rodinou. Spomínaš si, ako som ti hovorila, že raz naháňala tvojho otca po celej dedine s prútom, keď sa zaplietol s pochybnou partiou? Odvtedy ho prešli všetky chúťky na pitie.
Anna sa slabo usmiala.
— Ja som kvôli tej svojej nevydržala v manželstve ani tri roky.
Mama jej stisla ruku.
— Neboj sa, dievčatko. Všetko zlé je na niečo dobré. Ešte stretneš niekoho, kto bude stáť pri tebe — nie za maminou sukňou. A pamätaj, že tu máš vždy domov. Miesto, kam sa môžeš vrátiť.
Anna Ivankoová sa tentoraz usmiala úprimne.
— To viem, mami. A už na to nikdy nezabudnem.
Potom doliala do šálok horúci, voňavý čaj a v kuchyni sa po prvý raz po dlhom čase rozhostil pokoj.