„Kľúče od bytu mojich rodičov. Sem s nimi. Hneď.“
Katarína Ambrusová trhla plecami, akoby ňou prebehol elektrický výboj. Tvár jej v okamihu potemnela a zaliala ju prudká červeň.
„Aké kľúče?“ predstierala nechápavosť, no hlas sa jej zlomil. „O čom to hovoríš?“
„O tých, ktorými ste si otvorili tento byt,“ odvetila Daniela pokojne, bez zvýšenia tónu. „Moji rodičia ich dali iba mne. Nikomu inému. Takže ste ich museli dostať od Patrika Macka.“
Medzi hosťami to zašumelo. Naklonili sa k sebe a potichu si niečo šepkali. Tínedžer, ktorý ešte pred chvíľou sedel za stolom, sa rýchlo postavil a zamieril k predsieni.
„Kam ideš?“ zastavila ho Daniela ostrým pohľadom. „Nikto neodíde, kým po sebe nedá všetko do poriadku.“
„Veď to upraceme, hneď teraz,“ snažila sa situáciu uhasiť Katarína Ambrusová. „A tie kľúče… ja som netušila, že ti to bude prekážať…“
„Pani Ambrusová,“ prerušila ju Daniela vyrovnane, „veľmi dobre ste vedeli, že organizovať oslavu v cudzom byte bez súhlasu majiteľky nie je v poriadku. Prosím, odovzdajte mi ich.“
Ruku mala stále vystretú, dlaň otvorenú. V jej postoji nebolo ani zaváhanie.
Muž v pokrčenej košeli sa nervózne zasmial a začal nahadzovať prázdne fľaše do igelitky. Jedna z prítomných žien vstala a roztrasene oprášila popol z obrusu, ktorý patril Danielinej mame. Chlapec si v predsieni rýchlo obúval tenisky.
„Katka, poď už,“ zahundral muž bez toho, aby zdvihol zrak. „Je neskoro, zajtra vstávam do práce.“
Katarína Ambrusová si pomaly prehodila kabelku na rameno. Ruka sa jej triasla, keď v nej hľadala zväzok kľúčov. Hanba sa v jej tvári miešala so zlosťou. Nakoniec ich vytiahla a s teatrálnym gestom ich pustila Daniele do dlane.
„Nech sa páči. Tvoje kľúče,“ precedila pomedzi zuby. „Dúfam, že si spokojná.“
Daniela ich pevne zovrela, no neodpovedala. Stačilo to. Atmosféra v miestnosti sa zmenila – každý pochopil, kto tu má posledné slovo.
„Prosím, opustite byt,“ povedala pokojne a ukázala smerom k dverám.
Hostia sa dali do zbesilého balenia. Ženy si popod nos mrmlali ospravedlnenia, muž ešte dopil zvyšok piva priamo z fľaše. Katarína Ambrusová si mlčky uložila cigarety späť do kabelky.
„Daniela, naozaj sme nemali zlé úmysly,“ pokúsila sa jedna z nich o zmier. „Len sme si chceli posedieť a porozprávať sa.“
„V byte, ktorý vám nepatrí. Bez dovolenia. S cigaretami a alkoholom,“ odvetila Daniela vecne. „A s následkami, ktoré tu po vás zostali.“
Katarína Ambrusová si prudko obliekla letné sako a vykročila k dverám. Na prahu sa však ešte zastavila a prudko sa otočila.
„Zabudla si, kto je tu hlava rodiny!“ vybuchla. „Som matka tvojho manžela. Môžem byť, kde uznám za vhodné!“
Daniela sa jej zahľadela priamo do očí. Jej pohľad bol chladný a pevný.
„Toto je byt mojich rodičov,“ povedala ticho, no dôrazne. „Tu rozhodujem ja. A vy sem už viac nevkročíte.“
Katarína Ambrusová zbledla, akoby ju niekto uderil. Ostatní ju rýchlo vytlačili na chodbu. Dvere sa zatvorili a Daniela ich zamkla na dva razy. Potom sa o ne oprela chrbtom.
Ticho, ktoré nastalo po kriku a hlasnej hudbe, pôsobilo až neprirodzene. V ušiach jej ešte doznieval ozvenou hluk, no byt sa postupne ponáral do ťaživého, prázdneho pokoja.