Daniela mala pocit, akoby jej niekto zvieral hruď. Cudzí ľudia sa v byte jej rodičov správali, akoby im patril. Mladík sotva po osemnástke striasal popol priamo na koberec, bez najmenšej hanby. Muž v pokrčenej košeli si vyložil zablatene topánky na otcovo obľúbené kreslo a pohodlne sa oprel, akoby sedel vo vlastnej obývačke.
„Naozaj pekné bývanie,“ poznamenala ďalšia žena, pomaly si obzerajúc priestor. „Výborná lokalita, rekonštrukcia vyzerá čerstvo. Máte šťastie.“
„To teda,“ pritakala Katarína Ambrusová s povzdychom, v ktorom zaznievala závisť. „My sa na niečo také nikdy nezmôžeme. Zato moja nevesta tu vyrastala – všetko mala bez námahy.“
Danieli sa zovreli dlane do pästí. Bez námahy? Jej rodičia si odriekali celé roky. Otec brával nadčasy a popri tom ešte brigádu, mama po večeroch šila zákazky, aby mohli postupne prerobiť každú izbu. Každé euro malo svoj príbeh, zaplatený únavou a odriekaním.
Katarína Ambrusová vstala a pristúpila k presklenej vitríne. Daniela s hrôzou sledovala, ako berie do rúk jemnú porcelánovú figúrku – dar od zosnulej starej mamy.
„Krásny kúsok,“ prehodila svokra a otáčala sošku medzi prstami. „Možno má aj zberateľskú hodnotu.“
„Katka, hádam si ju nechceš pribaliť,“ uškrnul sa muž v pokrčenej košeli.
„A prečo nie?“ pokrčila plecami. „Len tu zapadá prachom. Dnešné dievčatá si také veci nevážia, tie zaujíma iba mobil.“
To už Daniela nevydržala. Vykročila dopredu a prudko tleskla, aby prerušila ich sebavedomé táranie. Hudba síce ešte hučala, no rozhovory v sekunde utíchli. Všetky pohľady sa obrátili k nej.
Katarína Ambrusová stála so soškou v ruke ako obarená. Najprv prekvapenie, potom neistota a napokon podráždenie jej prebehli tvárou. Rýchlo položila figúrku späť.
„Danielka! To je ale náhoda,“ zvolala presladeným tónom. „Čo ty tu?“
Daniela pomaly prešla miestnosť pohľadom a v duchu si zaznamenávala škody. Škvrny na obrusoch. Ohorky natlačené do krištáľových pohárov. Špinavé odtlačky topánok na čalúnení. Popol roztrúsený po koberci. Na stole mapy po pohároch.
„Bývam o poschodie vyššie,“ odpovedala pokojne. „A mám kľúče. Rodičia ma poprosili, aby som sa tu zastavila a dohliadla na byt, kým sú preč.“
Spoločnosť si vymenila zneistené pohľady. Chlapec rýchlo zadusil cigaretu priamo o podlahu a muž si stiahol nohy z kresla.
„Len sme sa tu na chvíľu zastavili,“ začala jedna zo žien.
„Na hodinku,“ doplnila Katarína Ambrusová. „Trochu si posedieť, zaspomínať. Veď sme takmer rodina.“
„Takmer rodina nefajčí v cudzom byte a nehádže ohorky do pohárov,“ odvetila Daniela bez zvýšenia hlasu.
Svokra očervenela a zvyšok osadenstva sa nepokojne ošíval.
„Daniela, prečo to berieš takto…“ snažila sa zmierniť tón. „Sme predsa rodina. Patrik Macko o tom vie, hovorila som s ním.“
„Ak o tom vie, prečo mi nezdvíha telefón?“ Daniela vytiahla mobil a ukázala sériu neprijatých hovorov.
Katarína otvorila ústa, no odpoveď neprichádzala. Muž v pokrčenej košeli už zbieral prázdne fľaše, akoby tušil, že zábava sa končí.
„Upraceme to, samozrejme,“ pridala sa rýchlo ďalšia žena. „Nič vážne sa nestalo.“
Daniela bez slova prešla k oknu a dokorán ho otvorila. Do miestnosti vtrhol studenší vzduch a pomaly začal vytláčať ťažký pach cigariet. Potom sa obrátila k hosťom a vystrela ruku dlaňou nahor.