Malý ležal na jej bruchu, ešte vlhký a teplý.
— Chlapec. Tri kilá osemsto. Zdravý ako buk, — utrúsila sestra bez väčšieho záujmu.
Nina Halászová sa na syna zadívala so zvláštnym pokojom. Bol nádherný. A nápadne sa podobal na Milana Urbana — rovnaký tvar očí, rovnaká línia brady. Iba pokožku mal jemne dožlta sfarbenú, typickú novorodeneckú žltačku, ktorú má polovica detí.
— Nos má po otcovi, — poznamenala pôrodná asistentka s krivým úsmevom. — Taký ten… zemiakový.
Nina sa iba trpko pousmiala. V tej chvíli jej to bolo jedno.
V deň prepustenia vyšla z pôrodnice pomaly, takmer sa tackala. Bola bledá, pod očami tmavé kruhy, telo ešte oslabené. Na špinavom, ušliapanom snehu pred budovou stál Milan s tromi karafiátmi zabalenými v lacnom celofáne. Vedľa neho sa vypínala Jarmila Štrbíková v novej kožušine — zuby si teda zjavne ešte nechala na inokedy.
O kúsok ďalej, pri aute, čakali Ninini rodičia. Pricestovali z iného mesta hneď, ako sa dozvedeli, že rodí. Nina im výslovne prikázala, aby sa k Milanovi nepribližovali, kým nevyjde von.
Milan vykročil dopredu s úsmevom, ktorý pôsobil ako nalepený.
— Tak čo, máme dediča? Ukáž mi ho.
Jarmila sa vrhla ku perinke ako dravec, bez dovolenia odhrnula okraj prikrývky.
— No dovoľte… — vyhŕkla a teatrálne cúvla, ruku v koženej rukavici si pritisla k ústam. — Milan, pozri sa!
— Čo je? — naklonil sa bližšie.
— Veď je tmavý! Pozri na tú kožu! To je nejaký cigánsky chlapec! A ten nos… U nás v rodine taký nikto nemá!
Milan zmätene žmurkol. Pozeral na dieťa, no v hlave mu zneli mesiace matkinej otravy.
— Nina… — zdvihol k nej neistý pohľad. — Je akýsi… tmavší. A veľmi sa na mňa nepodobá.
— Má novorodeneckú žltačku, Milan. Do týždňa to zmizne. Je to úplne bežné.
— Žltačku? — odfrkla si Jarmila. — To si nechaj pre niekoho iného! Ja som ti hovorila, Milan, aby si ho na seba nezapisoval! Hneď žiadaj test DNA! My si toto domov nevezmeme!
Ľudia okolo sa začali zastavovať. Iné páry s kyticami, fotograf, dokonca aj zdravotné sestry. Pohľad na mladú matku s dieťaťom a svokru, ktorá kričí o nevere, bol ponižujúci.
Milan prešľapoval. Hanbil sa, no hlas jeho matky prehlušoval vlastné svedomie.
— Nina, prepáč… — zamrmlal. — Ale pre pokoj by sme ten test mohli spraviť, nie? Zbehneme do kliniky, zaplatím to. Musím mať istotu… chápeš…
Ninin otec urobil prudký krok dopredu, päste zovreté tak silno, až mu zbledli hánky.
— Oci, stoj! — zastavila ho ostro.
Podala dieťa svojej mame, otvorila kabelku a chvíľu v nej hľadala.
— Vedela som, že to povieš, Milan.
— Čo som mal povedať?
— Pred dvoma týždňami som vás počula v kuchyni. Teba aj tvoju mamu. O tom, že som si dieťa „niekde zaobstarala“. O „panchartovi“. Aj o tom, že ho dáte preč. Počula som každé slovo.
Vytiahla zložku preloženú na štyri časti, pristúpila k nemu celkom blízko a pozrela mu priamo do očí.
— Nechal si ma rodiť v pekle, lebo moje peniaze šli na mamine zuby. Kŕmil si ma lacnou zeleninou, zatiaľ čo si si doma doprial mäso. Rozoberal si ma ako lacnú ženu za mojím chrbtom. A teraz pochybuješ?
Strčila mu papier do rúk.
— Čítaj. Nahlas.
Ruky sa mu triasli.
— Pravdepodobnosť otcovstva… deväťdesiatdeväť celých deväť percenta. Biologický otec: Milan Urban. Dátum vyšetrenia… pred desiatimi dňami.
Jarmila mu vytrhla výsledok z rúk, preletela ho očami a tvár jej začala chytať červené škvrny.
— To je podvod! Kúpila si to! Dnes sa dá všetko sfalšovať!
Nina si ju ani nevšimla. Jej pohľad patril iba mužovi.
— Test je z oficiálneho laboratória. Má QR kód, môžeš si ho overiť. A teraz ma počúvaj veľmi pozorne.
Ustúpila o krok smerom k autu svojich rodičov.
— Syna uvidíš len vtedy, ak to dovolí súd. Výživné bude dvadsaťpäť percent z celého tvojho príjmu, vrátane prémií. A navyše pevná suma na moje zabezpečenie do troch rokov.