Chybu urobili v tom, koho si zvolili za protivníka.
Sedela som v kuchyni, dlaňami som si zohrievala šálku s čajom a prvýkrát po dlhom čase som mala pocit, že sa ťažké mraky nad nami začínajú trhať.
Pondelkové ráno v rodine „vyvolených“ tentoraz nezačalo vôňou kávy ani pokojnými poradami.
Darina Farkasová práve karhala recepčnú za nevhodne naaranžované kvety vo vstupnej hale kliniky, keď sa automatické dvere zablokovali. O pár sekúnd sa otvorili zvnútra a do budovy vstúpila skupina ľudí – uniformy, služobné zbrane, tmavé obleky a v rukách zakladače s dokumentmi.
— Čo to má znamenať?! — zapišťala Darina. — Viete vôbec, kto som? Okamžite zavolám manželovi!
Muž s tenkými okuliarmi jej bez emócií ukázal služobný preukaz.
— Na základe prebiehajúceho vyšetrovania vykonávame zaistenie dokumentácie. Všetci odstúpiť od počítačov.
Z tváre jej zmizla farba. Mobil, ktorý zvierala, sa rozvibroval. Volal Dušan Ambrus.
— Darina! — kričal tak hlasno, že ho počuli aj zamestnanci okolo nej. — Na všetkých stavbách máme kontroly! Účty zmrazené, banka vypovedala zmluvu! Zaradili nás na čiernu listinu!
— Dušan, tu sú tiež… úrady…
— Koho si si stihla pohnevať?! Volali mi ľudia zhora. Vraj sme to prehnali. Vraj sme stratili súdnosť!
Podlomili sa jej kolená a zosunula sa na studenú dlažbu priamo uprostred haly.
V tom istom čase stál Dušanov syn v kancelárii vedúceho personálneho oddelenia krajskej prokuratúry. Ešte pred pár dňami sa už videl v elegantnej uniforme.
Šedivý, zavalitý šéf bez slova zaklapol jeho osobný spis a odsunul ho nabok.
— Nevyhovujete našim kritériám.
— Prosím? — Dušan nechápal. — Veď mám diplom s vyznamenaním!
— Vaša matka momentálne vypovedá vyšetrovateľom. Otec vysvetľuje podozrivé finančné operácie. Prokuratúra dohliada na zákonnosť. S takouto rodinnou minulosťou vás prijať nemôžeme. Previerkou ste neprešli.
— Ale ja som nič neurobil!
— Môžete odísť.
Vyšiel pred budovu ako v mrákotách. Svet, ktorý považoval za pevný a nedotknuteľný, sa mu počas jediného dopoludnia rozsypal medzi prstami. Karty nefungovali. Auto jeho sestry práve odtiahol exekútor pre dlhy ich otca.
V mysli sa mu vynoril obraz. Nina Deutschová. A jej otec. „Bezvýznamný archivár.“
S trasúcimi sa prstami jej vytočil číslo.
— Nina! — vyhŕkol. — To je nespravodlivosť! Otca zovreli, kliniku zatvorili, mňa vyhodili! Popros svojho otca, nech zavolá, kam treba! Zaplatíme, koľko bude treba!
Na druhej strane sa ozvalo ticho, potom pokojný hlas:
— Môj otec úplatky neprijíma, Dušan. Robí len to, za čo je platený.
— Akú prácu? Veď len prehrabáva papiere!
— V tých papieroch je celý váš príbeh. Aj všetky vaše prešľapy. Včera si mi hodil peniaze k nohám. Ber to tak, že ti ich dnes vrátil — aj s drobnými.
Spojenie sa prerušilo.
Večer zazvonili pri našich dverách. Prišli všetci traja. Obyčajným lacným taxíkom.
Stáli na schodisku našej starej tehlovej bytovky. Darina Farkasová bez make-upu, v ošúchanom kabáte, zostarnutá o desať rokov. Dušan Ambrus bledý, s trasúcimi sa rukami. A ich syn, ktorý sa nedokázal pozrieť mi do očí.
Otvorila som, no z prahu som neuhla.
— Ninuška! — vykríkla Darina a prudko sa pohla ku mne.