— Takže podľa teba už nie sme rodina? — pokračovala Daniela Petrovná jedovato. — Vrátili ste peniaze a tým je všetko vybavené? Starších si už nemusíš vážiť? Potom sa nečudujem, že Mareka privádzaš do nepríčetnosti. S tebou sa predsa normálne hovoriť ani nedá.
— Normálne ste sa so mnou nerozprávali ešte ani raz.
— Lebo nosíš nos príliš vysoko. Nič poriadne nevieš, ale tváriš sa ako kráľovná. Keď som bola v tvojom veku, chodila som do práce, starala sa o domácnosť, vychovávala dieťa a ešte som aj starších počúvala.
Kedysi by sa Lenka začala okamžite brániť. Vysvetľovala by, dokazovala, pripomínala fakty. Teraz však mlčala. Nemalo to zmysel.
— V sobotu neprídem, — povedala napokon pevne. — A prosím vás, aby ste sa už s Marekom nerozprávali tak, akoby ste ma mohli jednoducho zaradiť do kuchyne podľa vlastnej potreby.
— Kto ťa kam zaraďuje? — zajačala svokra. — Sama by si už mohla pochopiť, kde je tvoje miesto!
Lenka bez ďalšieho slova ukončila hovor.
O desať minút vrazil Marek do izby. V ruke zvieral telefón a tvár mal stiahnutú hnevom.
— Čo si to o sebe myslíš? — vyštekol. — Ako sa môžeš takto rozprávať s mojou mamou?
— Nerozprávala som sa s ňou neslušne.
— Kvôli tebe plače!
— To ma veľmi mrzí. Ja som včera kvôli tebe letela na gauč.
Marek na okamih stuhol.
— Ty všetko schválne nafukuješ. Chceš ma dotlačiť k tomu, aby som sa pohádal s vlastnými rodičmi.
— Nie. Chcem len, aby si sa prestal tváriť, že za ich správanie môžem ja.
Marek prevrátil oči, akoby už nemal silu počúvať ďalší výmysel.
— Vieš čo, mám tejto drámy plné zuby. V sobotu sa oblečieš, zbalíš a pôjdeš. Bodka. Ak to nevieš urobiť kvôli mne, urob to aspoň kvôli otcovi. Má jubileum.
— Kvôli tvojmu otcovi sa dá jedlo objednať. Nemusí sa pri tom ponižovať mňa.
— Nemáme peniaze nazvyš na také hlúposti.
Lenke sa okamžite vybavili nové disky na jeho auto, telefón, ktorý si kúpil len minulú jeseň, aj pravidelné posedenia s kamarátmi. Na to sa peniaze vždy našli. Len na jedlo na oslavu bolo zrazu nevyhnutné použiť jej voľný čas zadarmo.
— Na nové disky k autu peniaze máš. Na stretnutia s kamarátmi tiež. Aj na mobil, ktorý si menil minulú jeseň, sa našli, — povedala pokojne. — Ale na to, aby si ma nemusel ťahať do domu, kde ma urážajú, peniaze nie sú. Rozumiem.
Marek pristúpil k stolu a oprel sa dlaňami o jeho dosku.
— Teraz ma dobre počúvaj. Ak budeš ďalej trucovať, naozaj ti zatrhnem všetky spoločné výdavky. A potom si ži, ako vieš.
— Čiže keď nepôjdem k tvojej mame, prestaneš dávať peniaze na naše spoločné veci?
— Neprekrúcaj to. Len všetko má byť spravodlivé. Keď ty nepovažuješ za potrebné podporiť mňa, prečo by som ja mal financovať tvoje malé pohodlíčko?
Lenka sa naňho niekoľko sekúnd mlčky dívala.
— Takže sa ma práve snažíš prinútiť peniazmi, aby som tam išla.
Na traumatológii jej zapísali pomliaždené rameno aj odreniny. Lenka si správu odložila spolu s fotografiami.
Po vyšetrení sa stretla s Evou pri električkovej zastávke.
— Chceš s ním ešte zostať? — spýtala sa Eva priamo.
Lenka miešala lyžičkou kávu a chvíľu sledovala hladinu v pohári.
— Pred týždňom by som ti asi povedala, že neviem. Teraz už chápem, že ak to znova zametiem pod koberec, nezmení sa vôbec nič.
— Tak si premysli, čo urobíš.
— Už som bola u lekára. Mám papiere, fotky a napísala som právnikovi.
Eva prikývla.
— A kam pôjdeš, keď odídeš?
— Teta Denisa má voľnú izbu. Zostanem u nej. Do práce budem vedieť normálne dochádzať.
Lenka si však napriek všetkému pamätala aj dobré chvíle. Marek po ňu kedysi chodieval na stanicu, v noci bežal po lieky, pomáhal jej dokončiť správu, keď bola chorá. Počas prvých rokov spolu maľovali steny, vyberali auto, počítali peniaze do najbližšej výplaty a smiali sa, že polovicu večerov strávia debatami o prerábke bytu. Aj preto bolo rozhodnutie také ťažké.
Lenže posledné roky mali čoraz rovnaký scenár. Keď vznikol akýkoľvek spor s Danielou Petrovnou, Marek takmer vždy žiadal, aby ustúpila Lenka. Najprv „len na jeden večer“. Potom „kvôli otcovi“. Neskôr „lebo mama je staršia“. A zakaždým to dopadlo rovnako: jeho príbuzní niečo chceli a Lenka mala súhlasiť.
V sobotu sa Marek pripravoval k rodičom už od rána. Telefonoval matke, nervózne chodil po byte a trieskal dvierkami skríň. Lenka vyšla zo spálne oblečená. Pri skrini stál jej kufor.
Marek si ho najprv ani nevšimol.
— Prečo si zbalená? — spýtal sa, keď mu konečne padol do oka.
— Pretože po dnešku tu už nezostanem.
Zamrzol s kravatou v ruke.
— Čo je toto zase za divadlo?
— Nie je to divadlo. Odchádzam.
Marek sa uškrnul.
— A kam asi pôjdeš? Na čo sa vlastne spoliehaš?
— Na seba.
— Výborný vtip. — Hodil kravatu na kreslo. — Len ma vydieraš. Myslíš si, že sa teraz rozbehnem ospravedlňovať?
— O tvoje ospravedlnenie v podobe, v akej si ho predstavuješ, už nestojím.
— A aké by malo byť? — opýtal sa vyzývavo.
Lenka sa mu pozrela priamo do očí.
— Potrebovala som, aby si uznal jednu jednoduchú vec. Chytil si ma, strčil si do mňa a potom si sa mi vyhrážal peniazmi, lebo som odmietla ísť k tvojej matke. Lenže ty už dva dni opakuješ, že som si to vyprovokovala sama. Preto odchádzam.
— Prestaň tu zo seba robiť zbitú mučeníčku. Nikto ťa nebil.
Lenka vytiahla zo zložky lekársku správu z traumatológie a položila ju na stôl.
— Odložila som si všetko. Správu, fotografie aj správy. Už mi nemusíš hovoriť, že sa nič nestalo.
Marek uprene hľadel na papier.
— Ty si sa úplne zbláznila? Chceš ma udať?
Lenka dovtedy chcela iba odísť.
Marek sa zrazu pohol bližšie.
— Dobre, prestaň s týmto predstavením. Teraz pôjdeme k rodičom, potom sa vrátime domov a všetko si v pokoji vydiskutujeme.
— Nie, — povedala Lenka.
— Prečo musíš všetko pokaziť?! — zreval. — Kvôli tvojej tvrdohlavosti bude mať otec zničený celý deň! Mama plače, jedla nie je dosť, hostia prídu o tri hodiny a ty tu z ničoho nič robíš rozvodový škandál!
— Nie je to z ničoho nič, — odpovedala. — Len si do poslednej chvíle dúfal, že to zase prehltnem.
Marek k nej opäť vykročil.
— Nepribližuj sa ku mne. A už sa ma viac nedotýkaj. Eva vie, kam idem, teta Denisa ma čaká. Lekársku správu aj fotky mám uložené.
Marek sa zastavil.
— Takže takto sa to skončilo? — spýtal sa tlmene. — Pre jednu hádku?
— Nie kvôli jednej.