V poslednom čase si sa úplne zanedbala. Stále si unavená, večne nespokojná, zostarla si skôr, než si mala. Myslíš si, že by o teba pri tvojej povahe ešte niekto stál okrem mňa?
Marek si v tej istej chvíli uvedomil, že prestrelil. Lenže cúvnuť už nechcel.
— Výborne, — povedala Lenka ticho. — Konečne to hovoríš vlastnými slovami. Nie slovami svojej mamy.
— A vari to nie je pravda? — vybuchol ešte prudšie. — Myslíš si, že sa pred tebou chlapi budú stavať do radu? S tvojimi scénami? S tým výrazom? Veď ja som jediný, kto ťa tu ešte drží.
— Držíš? — zopakovala Lenka a neveriacky sa naňho pozrela. — Tak načo si si ma vlastne bral? Aby som chodila do práce, platila polovicu domácnosti a cez víkendy ešte obsluhovala tvoju rodinu?
— Zavri ústa, — zasyčal.
— Alebo čo? Pobežíš sa sťažovať Daniele Petrovnej? Alebo po nej zase zopakuješ, že som nevďačná?
Marekovi sa ruky zovreli do pästí.
— Vždy mi omlátiš o hlavu peniaze, keď chceš, aby bolo po tvojom, — pokračovala Lenka. — Ale keď ma ponižuje tvoja matka, stojíš bokom a mlčíš. Presne v tom je celý problém.
Vrhol sa k nej tak rýchlo, že nestihla ustúpiť. Schmatol ju za lakeť a zovrel tak silno, až ju pichla ostrá bolesť.
— Povedal som, aby si bola ticho!
— Pusť ma!
Pokúsila sa mu vytrhnúť, no Marek už nevnímal ani ju, ani seba. Prudko ju sotil smerom ku gauču. Lenka stratila rovnováhu, narazila plecom do opierky a spadla na sedadlo. Na niekoľko sekúnd sa jej zatajil dych.
— Ak budeš odporovať, veľmi rýchlo ťa odnaučím týmto zásadám! — reval nad ňou Marek. — Ak v sobotu neprídeš, zablokujem ti všetky karty. Počuješ? Všetky do jednej. A auto ti tiež prestanem platiť. Budeš sedieť bez peňazí a hneď pochopíš, ako sa máš so mnou rozprávať.
Lenka si pritlačila dlaň na boľavé plece a zdvihla k nemu pohľad.
— Ak je to takto, — povedala, — môžeš sa pokojne odsťahovať k svojej mamičke. Natrvalo.
Tvár sa mu skrútila od zlosti. Otočil sa a udrel päsťou do dverí kúpeľne tak silno, že sa na bielom povrchu vytvorila preliačina a pri kľučke popraskal náter. Potom schmatol kľúče.
— Odo mňa neuvidíš ani cent! — zakričal už z predsiene. — Uvidíme, ako budeš hovoriť o týždeň!
Dvere tresli tak, až zacinkali sklá v príborníku.
Lenka zostala sedieť na gauči ešte niekoľko minút. Plece ju pálilo, na predlaktí sa jej začali črtať odtlačky jeho prstov. V kúpeľni uvidela v zrkadle rozstrapatené vlasy, bledú tvár a modrinu, ktorá sa jej pomaly farbila na koži. Potom jej pohľad padol na preliačené dvere.
Odfoťila si ruku aj poškodené dvere a vytočila číslo Evy, starej kamarátky z práce.
— Lenka? — ozval sa rozospatý hlas. — Prečo voláš tak neskoro?
Lenka jej stručne vyrozprávala hádku, to, ako ju sotil, aj jeho vyhrážky peniazmi.
— Hneď vyrážam, — povedala Eva bez váhania.
— Netreba. Som v poriadku.
— Nie si v poriadku. Udrel ťa?
— Sotil ma. Chytil ma tak, že mám odtlačky. A vyhrážal sa mi, že ma nechá bez peňazí.
Eva na chvíľu stíchla.
— Odfoť si ruku aj dvere. Zajtra choď na úrazovú ambulanciu. A skontroluj si doklady, karty aj prístupy do banky. Po niečom takom sa neoplatí veriť, že sa to samo utrasie.
— Celý čas som si myslela, že pri kriku to aj skončí.
— Teraz už vieš, že nie, — odpovedala Eva.
V noci Lenka otvorila bankové aplikácie a zmenila heslá. Na spoločnom účte zostalo dosť na to, aby nebola od Mareka nejaký čas závislá. Potom vytiahla papiere od auta, splátkový kalendár a staré výpisy. Vozidlo bolo napísané na ňu a splátky sa strhávali z jej výplatného účtu. Marek síce niekoľkokrát poslal peniaze zo svojej karty, no to z auta nerobilo jeho osobný majetok. Našla aj prevody, ktoré kedysi odchádzali Marekovým rodičom za byt. Sumy sa posielali niekoľko rokov a posledná časť bola uhradená takmer pred desiatimi rokmi. V starej korešpondencii Marek sám napísal svojej matke: „Mami, poslal som poslednú splátku, ďakujeme všetkým, už vám nič nedlhujeme.“ Lenka si výpisy uložila osobitne.
Marek sa vrátil ráno. Páchol cigaretovým dymom. Lenka už sedela v kuchyni nad kávou.
Pozrel sa na modrinu na jej ruke a hneď odvrátil zrak.
— Dokedy sa ešte budeš tváriť urazene? — spýtal sa s predstieranou únavou. — Aj ja som to včera prehnal.
— Hodil si ma na gauč a vyhrážal si sa, že ma necháš bez peňazí.
— Prosím ťa, nerob z toho drámu, — uškrnul sa. — Nikto ťa nezbil. Obaja sme sa rozčúlili. Aj ty si provokovala.
Lenka pomaly položila šálku na stôl.
— Čiže za to môžem ja?
— Či môžeš, alebo nemôžeš… Niekedy sa človek musí naučiť včas zavrieť ústa.
Lenka naňho hľadela. Už nešlo len o to, že sa bránil. On bol naďalej presvedčený, že vinná je ona, lebo ho vraj vytočila.
— V sobotu nikam nejdem, — povedala.
Marek nahlas vydýchol.
— Ty vôbec počúvaš aj niekoho iného okrem seba? Už som ti povedal, že otec čaká hostí. Objednať jedlo je neskoro a bude to drahé.
— To nie je môj problém.
— Samozrejme, že je. Si moja žena.
— Manželka nie je bezplatná slúžka tvojej matky.
— Zase začínaš s tým istým.
Keď Marek odišiel do sprchy, Lenka sa objednala na úrazovú ambulanciu, v práci oznámila, že bude robiť z domu, a napísala právnikovi, ktorého kontakt jej kedysi dala kolegyňa.
Na poludnie jej volala Daniela Petrovná.
Lenka napokon hovor prijala.
— Áno?
— Lenka, čo si to zase vyviedla? — spustila svokra bez pozdravu. — Marek mi vravel, že znova vymýšľaš. Otec má narodeniny, prídu hostia a ja som na všetko sama.
— Neprídem, Daniela Petrovná.
— Neprídeš? — zopakovala svokra tónom, akoby práve počula najväčšiu drzosť svojho života. — A kto mi teda pomôže? Si mladá, ruky aj nohy máš zdravé.
— To nie je moja povinnosť.
— Povinnosť! — odfrkla si. — Žiješ v rodine alebo kde? Mimochodom, aj my sme vám pomohli, keď ste sa brali a riešili byt. Ale od teba sa nedá vypýtať ani jeden večer pomoci.
— Nepomáhali ste zadarmo. Všetko sme vám vrátili.
— Ach, tak takto sa so mnou rozprávaš.