Pozrela som na Patrika.
Tvár sa mu zmenila na nepoznanie.
Nevyzeral nahnevane.
Skôr vyčerpane.
Strašne vyčerpane.
„Natália,“ ozvala som sa, „Patrik je dospelý muž.“
„To viem.“
„Tak prečo o ňom hovoríš, akoby nedokázal rozhodovať sám za seba?“
„Pretože kým nestretol teba, dokázal.“
Po tej vete sa pri stole rozhostilo niekoľko sekúnd úplného ticha.
Potom sa Natália oprela o operadlo stoličky.
„Dobre. Tak si to zjednodušme. Po dnešnom večeri už nebudeš patriť do našej rodiny.“
Stuhla som.
Nie preto, že by ma to zabolelo.
Skôr preto, že som nedokázala uveriť, že to naozaj povedala nahlas pred dvanástimi ľuďmi.
Patrikov otec Igor zdvihol pohľad od taniera.
„Nata…“
„Ty sa do toho nemiešaj,“ odsekla mu Natália okamžite.
Ruku som už mala položenú na operadle svojej stoličky.
Rozhodla som sa, že vstanem, poďakujem za večeru a odídem domov.
Nechcela som robiť scénu.
Nechcela som sa rozplakať.
A už vôbec som nechcela prosiť, aby ma niekto láskavo považoval za člena rodiny.
Lenže skôr, než som sa stihla pohnúť, vedľa mňa zaškrípala stolička.
Postavil sa Patrik.
Nie ja.
On.
Zo zadnej časti stoličky si vzal sako.
„Dobre,“ povedal pokojne.
Na Natáliinej tvári sa na okamih mihlo niečo ako spokojnosť.
Myslela si, že Patrik ma pôjde vyprevadiť.
Možno dokonca verila, že sa potom vráti späť k stolu.
„Patrik,“ začala.
„Ak Dominika nie je súčasťou tvojej rodiny, potom ňou nie som ani ja.“
Natália zmeravela.
„Nehovor nezmysly.“
„Nehovorím nezmysly.“
„Ona je tvoja manželka. Ja som tvoja matka.“
„Presne tak.“
Patrik sa pomaly rozhliadol po všetkých pri stole.
„A napriek tomu je ona jediný človek v tejto miestnosti, o ktorom si myslíš, že ho môžeš ponížiť bez akýchkoľvek následkov.“
„Ja nikoho neponižujem.“
Patrik sa krátko zasmial.
Bol to smiech bez radosti.
Tvrdý a horký.
„Práve si jej pred dvanástimi ľuďmi oznámila, že už nepatrí do rodiny.“
„Mám na to dôvod.“
„Tých päťtisíc eur?“
Niekoľko hláv sa prudko zdvihlo.
Natálii z tváre vyprchala farba.
„Do toho nikomu nič nie je.“
„Ešte pred chvíľou si chcela všetko riešiť pred všetkými.“
Lucia sa ozvala tichým hlasom:
„Akých päťtisíc eur?“
Natália po nej švihla pohľadom.
„O tom teraz nie je reč.“
„Podľa mňa je reč presne o tom,“ povedal Patrik.
Dotkla som sa jeho ruky.
„Poďme.“
Len pokrútil hlavou.
Nehovoril z hnevu.
Z jeho vnútra sa predieralo niečo oveľa staršie.
Niečo, čo tam ležalo roky.
„Mama od nás chcela päťtisíc eur na rekonštrukciu chaty pri Seneckých jazerách,“ povedal. „Odmietol som jej ich dať. Ja. Nie Dominika.“
Lucia odložila lyžicu na stôl.
„Mne si povedala, že Patrik s Dominikou neprispejú preto, lebo mu to Dominika nedovolí.“
„To som nepovedala.“
„Ale povedala.“
Natálii sa zablyslo v očiach.
„Lucia, do tohto sa nemiešaj.“
„Ja už v tom namočená som. Dala som ti dvetisíc eur.“
Igor sa veľmi pomaly otočil k Natálii.
„Dvetisíc?“
Jeho hlas znel zrazu inak.
„Mne si tvrdila, že Lucia dala sedemstopäťdesiat.“
Natália mlčala.
A v tej chvíli sa stalo niečo zvláštne.
Celý spor sa obrátil iným smerom.
Dovtedy všetky pohľady smerovali na mňa.
Teraz sa každý díval na Natáliu.
„Prečo si otcovi povedala, že som ti dala len sedemstopäťdesiat eur?“ spýtala sa Lucia.
„Nepamätám si, čo presne som povedala.“
„Ja si to pamätám,“ ozval sa Igor.
Hovoril potichu.
„Pamätám si to veľmi presne.“
Natália podráždene vstala.
„Je smiešne, že z tohto robíte takú drámu.“
„Kde sú tie peniaze?“ spýtal sa Igor.
„Aké peniaze?“
„Luciiných dvetisíc eur.“
„Na rekonštrukciu.“
„Na akú rekonštrukciu?“
Natália neodpovedala.
Igor sa oprel dozadu.
„Nata, dodávateľ mi minulý týždeň povedal, že sme mu ešte neposlali ani euro ako zálohu.“
Stiahlo mi žalúdok.
O tomto som netušila ani ja.
Natália prešla pohľadom po miestnosti.
Jej istota sa začala rozpúšťať.
„Ešte som to nepreviedla.“
„Tak kde sú?“
„Na mojom účte.“
„Ukáž.“
„Igor, nerob cirkus.“
„Ty si sem zavolala dvanásť ľudí, aby si urobila cirkus z Dominiky.“
Nikto sa nepohol.