V tej chvíli mi akoby stuhla krv v žilách.
— Súhlasil si s tým?
Peter ku mne urobil krok.
— Chcel som sa s tebou o tom porozprávať.
— Kedy presne? Až potom, čo si vyložia kufre v mojej spálni?
— Ide iba o pár mesiacov.
— O pár mesiacov?
— Možno o dva. Alebo tri.
Terézia len mávla rukou, akoby šlo o bezvýznamnú drobnosť.
— Prípadne o šesť. To sa ešte uvidí.
Zmeravela som a uprene som sa na ňu zahľadela.
A práve tam spravila svoju prvú zásadnú chybu.
Prezradila sa prirýchlo.
— Šesť mesiacov?
— No a čo má byť? — odsekla. — Máte päť spální. Tento dom je obrovský. Vari nenecháš deti na ulici, keď tu máte miesta viac než dosť!
Tá veta nebola vyslovená náhodne.
Bola starostlivo namierená tak, aby zo mňa urobila bezcitnú ženu, ktorá vyhadzuje rodinu pred bránu.
Lenže Terézia netušila jednu vec.
Niečo, čo jej Peter z nejakého dôvodu zjavne nikdy poriadne nevysvetlil.
Tento dom nebol „náš“.
Bol môj.
Kúpila som ho tri roky predtým, než som Petra vôbec spoznala. Z vlastných úspor a z časti dedičstva po starej mame.
Peter tu býval so mnou, áno. Ale jeho meno sa nikdy neobjavilo na liste vlastníctva.
Medzi nami to nikdy nebol problém.
Až do toho dňa.
Zrazu sa spoza brány ozvalo trúbenie.
Teréziina tvár sa okamžite rozžiarila.
— Už sú tu!
Rýchlo sa pohla k bráne.
— Peter! Otvor im!
— Neotváraj nič — povedala som.
Môj manžel sa zastavil uprostred pohybu.
Terézia sa ku mne pomaly otočila.
— Čo si to povedala?
— Povedala som, že brána zostane zatvorená.
— To nemôžeš myslieť vážne.
Ozvalo sa ďalšie zatrúbenie.
A potom spoza brány prenikol ženský hlas.
— Mama!
Bola to Dominika.
Terézia ku mne pristúpila s tvárou tvrdou ako kameň.
— Andrea, neopováž sa ma ponížiť pred mojou dcérou.
— Nemala si ju teda pozývať bývať do môjho domu bez toho, aby si sa ma predtým aspoň spýtala.
— Tento dom patrí aj Petrovi!
— Nie.
Peter privrel oči.
Terézia zamrkala, akoby zle počula.
— Prosím?
— Tento dom Petrovi nepatrí.
Medzi nami sa rozlialo zvláštne, ťažké ticho.
— Čo to tu trepeš za nezmysly?
Bez ďalšieho slova som vošla do obývačky.
Terézia šla hneď za mnou.
— Hovorím s tebou!
Otvorila som zásuvku svojho písacieho stola a vytiahla z nej zložku.
Peter veľmi dobre vedel, čo v nej je.
Preto mlčal.
Vrátila som sa na terasu a položila zložku na stôl.
— Prečítaj si to.
Terézia sa jej ani nedotkla.
— Ja si nepotrebujem nič čítať.
— V tom prípade ti to poviem jednoducho. Tento dom som kúpila ešte skôr, než som sa vydala za tvojho syna. Je napísaný výlučne na moje meno.
V jej výraze sa niečo pohlo.
Len nepatrne.
Ale ja som si to všimla.
— To nič nemení — povedala napokon. — Peter je tvoj manžel.
— Naopak. Mení to veľmi veľa, najmä keď niekto rozhoduje, kto sa sem nasťahuje na šesť mesiacov.
— Hovoríme o jeho sestre!
— A ja hovorím o svojom dome.
V tej chvíli Dominika znovu zatrúbila.
Terézii došla trpezlivosť.
— Peter, okamžite otvor tú bránu!
Môj muž vykročil.
— Peter — oslovila som ho pokojne —, ak tú bránu otvoríš preto, aby si mohli priniesť veci dnu, hoci som práve jasne povedala, že nesúhlasím s ich nasťahovaním, potom budeme mať oveľa vážnejší problém než obyčajnú rodinnú hádku.
Zastal.
Terézia naňho pozrela s pohoršením.
— Ty naozaj dovolíš, aby sa tvoja žena takto správala k tvojej vlastnej matke?
Peter sa zhlboka nadýchol.
— Mama… najskôr si sa mala porozprávať s Andreou.
— Veď ty si súhlasil!
— Povedal som, že sa s ňou o tom porozprávam.
Terézia stíchla.
Toto bolo nové.
— Čože?
— Povedal som, že sa jej opýtam. Nikdy som ti nepovedal, že môžeš Dominike oznámiť, aby sa sem nasťahovala aj s celou domácnosťou.
Teréziina tvár očervenela.
— Neklam mi do očí!
— Neklamem.
Vtom niekto začal búchať na bránu.
— Mama! — zakričala Dominika. — Auto je celé naložené! Otvor!
Terézia na mňa ukázala prstom.
— Tú bránu otvoríš.
— Nie.
— Andrea…
— Nie.
— Moje vnúčatá stoja vonku!
— Ako hostia môžu vojsť. Dáme si spolu kávu, môžu sa najesť a oddýchnuť si. Ale kufre zostanú v aute.