Terézia sa na mňa zahľadela tak, akoby som ju práve hlboko ponížila pred celým svetom.
— A čo potom? — vyhŕkla.
— Potom si nájdu miesto, kde budú bývať.
— Veď si nemôžu dovoliť ďalší prenájom!
— V tom prípade si sadneme a budeme hľadať skutočné riešenie.
— Ja som riešenie už našla!
— Nie, Terézia. Ty si si vybrala môj dom.
Peter konečne zdvihol hlavu.
Od chvíle, keď sa tento rozhovor začal, sa mi po prvý raz pozrel priamo do očí.
Mala som pocit, že až vtedy mu naozaj došlo, čo sa tu vlastne deje.
Jeho mama nežiadala o pomoc.
Ona za nás jednoducho rozhodovala.
A nerobila to prvý raz. Robila to celé roky.
Na Vianoce určovala, u koho sa bude večerať.
V lete oznamovala, kedy máme prísť na návštevu.
Keď sme menili auto, samozrejme mala jasný názor na to, aký model by sme si mali kúpiť.
Keď som prerábala kuchyňu, objavila sa s katalógom v ruke a oznámila mi, aký nábytok sme si „vybrali“.
Vždy to vyzeralo ako drobnosť. Ako nevinná rada. Ako prejav starostlivosti.
Lenže zakaždým tým prekročila hranicu.
A tentoraz zašla priďaleko.
Napokon som bránu predsa len otvorila.
Pred domom stála Dominika so svojím manželom Romanom a s dvoma deťmi.
Za nimi však nestálo obyčajné osobné auto.
Bol tam sťahovací dodávkový voz.
Veľká dodávka.
Naložená až po strechu krabicami, taškami, hračkami a rozobratými kusmi nábytku.
V tej sekunde sa vo mne rozplynuli aj posledné zvyšky pochybností.
Dominika vystúpila so širokým úsmevom na tvári.
— Konečne!
Rozbehla sa ku mne, akoby ma chcela objať.
— Andrea, ani si nevieš predstaviť, akí sme ti vďační!
Urobila som jemný krok dozadu.
— Za čo presne ste mi vďační?
Úsmev jej stuhol.
— No… za to, že tu môžeme zostať.
Pozrela sa na svoju mamu.
Terézia mlčala.
— Ja som s ničím takým nesúhlasila — povedala som pokojne.
Dominikine oči sa rozšírili.
— Prosím?
— Tvoja mama vás sem pozvala bez toho, aby sa ma predtým vôbec opýtala.
Roman pomaly položil krabicu, ktorú držal v rukách, na zem.
— Terézia nám povedala, že je všetko dohodnuté.
Pozrela som sa na svoju svokru.
To bola jej druhá veľká chyba.
Neklamala iba mne.
Oklamala aj vlastnú dcéru.
— Nič dohodnuté nebolo.
Dominika sa otočila k Petrovi.
— Ty si sa s Andreou nerozprával?
— Nie — priznal potichu.
— Ale mama tvrdila…
— Pretože som vedela, že Andrea nakoniec súhlasiť bude! — vykríkla Terézia.
Nikto na to neodpovedal.
Dokonca aj deti zrazu stíchli.
Terézia prudko dýchala, akoby bojovala o každé slovo.
— Viete čo? Už mám dosť toho, ako sa táto žena správa, akoby bola v našej rodine cudzia!
Jej veta ma zasiahla.
Zabolela.
No zároveň všetko definitívne odhalila.
— Terézia, si u mňa štyri dni a za ten čas si mi preusporiadala kuchyňu, zvesila záclony a teraz chceš rozhodovať aj o tom, kto bude bývať v mojom dome. Možno problém nie je v tom, že ja sa k niekomu správam ako k cudziemu. Možno je problém v tom, že ty netušíš, kde sú hranice.
— Ja som Petrova matka!
— A ja som jeho manželka. Nie jeho zamestnankyňa. A už vôbec nie správkyňa rodinného penziónu.
Dominika sklopila zrak.
Roman vyzeral, akoby by sa najradšej prepadol pod zem od hanby.
A potom sa stalo niečo, s čím som vôbec nerátala.
Dominika prehovorila.
— Mama, Andrea o tom naozaj nič nevedela?
Terézia pevne stisla pery.
— Nemusela z toho robiť takú scénu.
— Na to som sa nepýtala.
Nastalo ticho.
— Naozaj o tom nevedela?
— Chcela som sa s ňou porozprávať.
Dominika zavrela oči.
— Bože môj…
— Urobila som to pre vás!
— Ale ty si nám povedala, že sa bude tešiť, keď prídeme!
Terézia neodpovedala.
Dominika sa obrátila ku mne.
— Andrea, veľmi ma to mrzí.
Jej hlas bol zrazu úplne iný. Mäkký, neistý, úprimný.
— Keby som vedela, že sa ťa nikto nespýtal, nikdy by som sem s toľkými vecami neprišla.
— Ja viem.
A myslela som to vážne.
Môj hnev nepatril jej.
Patril Terézii.
Roman pristúpil o krok bližšie.
— Na dnešnú noc si môžeme nájsť hotel.
— To nie je potrebné — odpovedala som. — Deti sú unavené. Dnes môžete zostať tu.
Terézii sa okamžite objavil na tvári víťazoslávny úsmev.
— Vidíš? Ja som vedela, že…
Zdvihla som ruku, aby som ju prerušila.