Napätie sa v byte zahusťovalo tak rýchlo, až mala Denisa pocit, že stačí jediná iskra a všetko vybuchne.
— Počúvajte ma, — prehovorila a zo všetkých síl sa usilovala, aby jej hlas znel rozumne a pevne. — Netuším, čo ste Marekovi povedali ani čo vám na to odpovedal, ale my dvaja sme sa o vašom nasťahovaní k nám nikdy nerozprávali. A už vôbec sme sa nechystali zobrať našej dcére izbu.
Oľga sa vystrela, ruky si prekrížila na prsiach a pozrela sa na ňu s urazenou povýšenosťou.
— Takže takto? — precedila. — Pre teba je to dieťa dôležitejšie než matka tvojho manžela? Typická nevesta. Vždy som Marekovi vravela, že sa do našej rodiny nehodíš.
— Emma nie je „to dieťa“, — odsekla Denisa a cítila, ako sa jej v žilách začína variť krv. — Je to vaša vnučka, ak ste náhodou zabudli.
— Vnučka? — Oľga sa nepríjemne zasmiala. — Len sa na ňu pozri. S našou rodinou nemá spoločné vôbec nič. Ani s Marekom, ani so mnou. Kde si k nej prišla, to by ma teda zaujímalo.
Denisa na okamih úplne stuhla. Neverila, že tie slová naozaj zazneli. Akoby sa v miestnosti zrazu ochladilo o niekoľko stupňov.
— Čo ste to povedali? — spýtala sa potichu.
— Počula si veľmi dobre, — Oľga zdvihla bradu ešte vyššie. — Nie som slepá. Môj syn si možno nevšíma očividné veci, ale u nás v rodine boli všetci tmavovlasí. A tá tvoja Emma je ryšavá. Oči tiež nemá po nás. A tá povaha? Samé výstupy, rozmary, hysterčenie…
— Moja stará mama mala ryšavé vlasy, — precedila Denisa cez zuby. — A čo sa týka Emminej povahy, v detstve je úplnou kópiou svojho otca. Len vy si už nepamätáte, aký Marek bol, lebo ste sa o vlastného syna zaujímali príliš zriedka.
Oľga od zlosti zbledla.
— Ako sa opovažuješ! — vybuchla. — Celý život som Mareka vychovávala najlepšie, ako som vedela. Zato ty… Ty si len lovkyňa peňazí. Omotala si si môjho syna okolo prsta a podstrčila si mu cudzie dieťa. Myslíš si, že neviem, ako sa v práci obzeráš po svojom šéfovi? Všetky ste rovnaké.
— Vy ste sa zbláznili? Alebo ste pozerali priveľa seriálov? — Denisa o krok ustúpila. — Moja nadriadená je žena. A má šesťdesiat rokov.
— Neklam mi! — zvýšila Oľga hlas. — Všetko som si o tebe zistila. Marek je príliš dobrý, príliš dôverčivý, ale ja presne viem, aké ste vy mestské slečinky.
V tej chvíli v predsieni buchli vchodové dvere a ozval sa Marekov hlas:
— Som doma! Kde sú moje najmilšie…
Nedopovedal. Zastal na prahu, keď zbadal svoju ženu a matku stáť oproti sebe ako dve súperky pripravené na boj. Denisa mala tvár rozpálenú od hnevu, Oľga sa tvárila dotknuto a pritom víťazoslávne.
— Čo sa tu deje? — Marek prechádzal vystrašeným pohľadom z jednej na druhú.
— Synček! — Oľga okamžite zmenila tón a takmer sa k nemu rozbehla. — Ešteže si prišiel! Tvoja žena… Úplne stratila rozum. Vyhadzuje ma, uráža ma!
— Čože? — Marek zmätene pozrel na Denisu. — Denisa, o čom to mama hovorí?
— Tvoja matka tvrdí, že si jej dovolil nasťahovať sa k nám natrvalo, — odpovedala Denisa chladne. — A vraj si chce vziať Eminu izbu, zatiaľ čo našu dcéru presunie do obývačky. A to všetko po tom, čo ju nazvala… — zarazila sa, pretože tie slová nechcela pred manželom zopakovať nahlas.
Marek sa pomaly obrátil k matke.
— Mama, je to pravda?
— Samozrejme, že nie! — pohoršene vykríkla Oľga. — Len som navrhla, že u vás nejaký čas pobudnem a pomôžem vám s dieťaťom. A ona hneď spravila scénu. Kričala, vyhrážala sa mi!
— Klamete, — povedala Denisa tvrdo. — A ešte ste povedali, že Emma nie je Marekova dcéra. Že som ju… mala s niekým iným.
Marekovi sa z tváre vytratila všetka farba. Obrátil sa k matke pomaly, akoby sa bál toho, čo uvidí.
— Mama, ty si to naozaj povedala?
— Synček, ona ťa mätie, manipuluje tebou! — začala Oľga nariekať. — Ja som si len všimla, že dievčatko sa na našu rodinu veľmi nepodobá, a ona okamžite začala jačať!
— Pri Emme nikdy nekričím, — ohradila sa Denisa. — Na rozdiel od vás myslím predovšetkým na dieťa.
Marek vyzeral úplne stratený. Otvoril ústa, akoby chcel niečo povedať, no vtom sa zo spálne ozval tichý plač. Emma sa zobudila.
— Idem za ňou, — povedala Denisa a vykročila k dverám. Na prahu sa však ešte otočila.
Marek sa na ňu pozrel s nemou otázkou v očiach.
— Ak tvoja matka do rána nevypadne z môjho bytu, drahý môj, potom si budete nový domov hľadať obaja.
Jej slová zostali visieť vo vzduchu ako niečo hmatateľné, ťažké a ostré. Marek hľadel za odchádzajúcou ženou s pootvorenými ústami, neschopný okamžite spracovať, čo práve počul.
— Vidíš, aká je? — zašepkala Oľga hneď a chytila syna za ruku. — Vždy som ti hovorila, že ťa nemiluje. Stačí, že nie je po jej, a hneď ťa opúšťa. My dvaja sme predsa vždy držali spolu, kým sa neobjavila ona.
Marek si pomaly vyslobodil ruku z jej zovretia. Keď sa na matku pozrel, v jeho očiach bolo čosi cudzie, chladné a nebezpečne pokojné.
— Mama, chcem počuť pravdu. Hneď teraz. Čo presne si povedala o Emme?
— Ale veď nič také… — Oľga sa pokúsila zahrať nevinné prekvapenie. — Iba som poznamenala, že dievčatko sa na teba veľmi nepodobá!