— To bolo predsa len obyčajné pozorovanie! — bránila sa Oľga, akoby povedala niečo úplne nevinné. — A keď tvoja žena hneď začala kričať, asi ju pichlo svedomie!
Marek prešiel do obývačky a ťažko dosadol na pohovku. Mal pocit, akoby sa z ničoho nič ocitol uprostred mínového poľa, kde každý ďalší pohyb môže spustiť výbuch.
— Mama, počúvaj ma… — začal opatrne a bolo vidieť, že každé slovo váži. — Mám ťa rád. Naozaj. Ale Denisa je moja manželka a Emma je moja dcéra. A nedovolím nikomu, ani tebe, aby mi ničil rodinu.
— Ja nič neničím! — vykríkla Oľga dotknuto. — Chcem byť predsa súčasťou vášho života! Pomáhať vám, stáť pri vás, byť nablízku! Čo je na tom také zlé?
Marek sa na ňu uprene pozrel.
— Tak prečo si Denise povedala, že som súhlasil s tým, aby si sa k nám nasťahovala? — spýtal sa priamo. — My dvaja sme sa o ničom takom nikdy nerozprávali.
Oľga na okamih stíchla. Pohľad jej nepokojne preskakoval zo synovej tváre na okno, potom na stôl.
— No… možno nie priamo takto, — zamrmlala. — Ale predsa si neraz hovoril, že ti chýbam. Že by si bol rád, keby som chodila častejšie…
— Chodila na návštevu, mama. Nie bývať k nám, — zdôraznil Marek. — To sú dve úplne odlišné veci.
Vtom sa otvorili dvere spálne a vyšla Denisa. Na rukách niesla rozospatú Emmu, ktorá si ešte šúchala oči. Len čo dievčatko zbadalo otca, okamžite sa k nemu natiahlo.
— Ocko! Ocko je doma!
Marek si dcéru vzal do náručia a pevne ju privinul k sebe. Jej malé teplé telíčko sa k nemu pritúlilo, Emma mu položila hlávku na plece. V tej chvíli bola ich podoba taká zreteľná, že by ju nemohol prehliadnuť nikto, kto by nechcel byť slepý naschvál. Rovnaká línia nosa, podobný tvar očí, dokonca aj spôsob, akým sa pri nespokojnosti mračila, bol celý po ňom.
— Ako môžeš nevidieť, že je celá po mne? — spýtal sa Marek ticho, no v jeho hlase zaznela bolesť. Hovoril k matke, ale oči nespúšťal z dcéry.
Oľga zovrela pery do tenkej čiary.
— Vlasy po tebe rozhodne nemá. A povahu tiež nie!
— Vlasy má po Denisnenej starej mame, — odpovedal Marek pokojne. — A povahu má z nás oboch. Tvrdohlavosť je, mimochodom, moja.
Opatrne postavil Emmu na zem a jemne ju nasmeroval k detskej izbe.
— Slniečko, choď sa zatiaľ pohrať k sebe, dobre? Ocko sa musí porozprávať so starou mamou.
Dievčatko poslúchlo, hoci sa ešte raz obzrelo. Keď za ňou zapadli dvere, Marek sa otočil späť k matke. Jeho tvár stvrdla.
— Mama, mám ťa rád. To sa nezmenilo, — povedal pomaly. — Ale to, čo si tu dnes predviedla, už prekročilo všetky hranice. Snažíš sa rozbiť moju rodinu, moje šťastie. A ja nechápem prečo.
— Nič nerozbíjam! — ohradila sa Oľga rozhorčene. — Chcem byť len bližšie pri tebe! To tvoja žena ma od začiatku nemohla vystáť. Ona ťa proti mne poštvala, proti vlastnej matke!
Marek pokrútil hlavou.
— Denisa o tebe nikdy nehovorila zle. Ani vtedy nie, keď si na ňu útočila a neustále jej niečo vyčítala. Rešpektovala ťa, pretože si moja mama. A ty…
Nedopovedal. Nemusel. Oľga v jeho pohľade vyčítala sklamanie také hlboké, že zabolelo viac než akákoľvek veta.
Po chvíli ticha Marek vyslovil to, čo už viselo vo vzduchu.
— Myslím, že bude najlepšie, keď odídeš. Hneď teraz. Zavolám ti taxík na stanicu a kúpim ti lístok domov. Ráno budeš u seba.
— Ty ma vyhadzuješ? — spýtala sa Oľga a v jej hlase zaznela úprimná urazenosť.
Marek si zhlboka vydýchol.
— Denisa je moja žena. Emma je moja dcéra. A nikomu nedovolím, aby im ubližoval alebo o nich šíril lži. Ani tebe nie.
Bez ďalších slov vošiel do detskej izby, kde si Oľga už stihla povykladať časť svojich vecí, a začal ich skladať späť do kufra.
— Čo to robíš?! — vyletela naňho.
— Pomáham ti zbaliť sa, — odvetil pokojne, takmer až chladne. — Taxík príde o pol hodiny.
Keď Oľga pochopila, že syn svoje rozhodnutie nezmení, jej maska ublíženej matky sa v okamihu rozpadla. Namiesto nej sa ukázal hnev, ostrý a nefalšovaný.
— Ako sa opovažuješ, Marek?! — zasyčala. — Tá ženská si ťa omotala okolo prsta, úplne ťa pobláznila! Podstrčila ti cudzie dieťa a ty, hlupák, jej veríš! Všetci chlapi ste rovnakí, rozmýšľate len tým, čím by ste nemali!
Marek na jej výbuch nereagoval. Mlčky ďalej ukladal veci do kufrov, zapínal zipsy, kontroloval skrinky, či po nej niečo nezostalo. Keď pred domom zastal taxík, odniesol batožinu von a pomohol matke nastúpiť do auta. Chcel jej ešte podať peniaze na cestu a lístok, ale ona sa naňho už ani nepozrela.
— Mama, — oslovil ju naposledy a sklonil sa k otvoreným dverám auta. — Keď budeš pripravená ospravedlniť sa mojej žene a prijať moju dcéru, ozvi sa. Dovtedy sem nechoď.
Taxík sa pohol a zmizol za rohom ulice.
Marek sa vrátil do bytu. V kuchyni sedela Denisa, oboma rukami zvierala šálku dávno vychladnutého čaju a hľadela do prázdna.
— Odišla, — povedal potichu a sadol si vedľa nej. — Nikdy by mi nenapadlo, že sa dokáže správať takto.
Denisa sa naňho pozrela unavenými očami.
— A čo si čakal? Veď som ti vravela, aká vie byť. Aj po tom všetkom, čo povedala, si stále dúfal, že to nejako myslí dobre.
— Viem, — priznal Marek. — Lenže je to moja mama. Človek nechce veriť, že niekto taký blízky dokáže zájsť tak ďaleko.
Na okamih sklopil zrak, potom sa na Denisu mierne usmial.
— Ale vy dve s Emmou ste môj život. Jediné, čo ľutujem, je, že som jej pravú tvár nevidel skôr.
Sedeli ešte chvíľu mlčky, bok po boku, vyčerpaní hádkou, no zvláštne pokojní. Potom sa spolu zdvihli a vošli za dcérou.
Emma, ktorá z celej drámy nerozumela takmer ničomu, ich privítala nadšeným úsmevom. Ukazovala im obrázok, ktorý práve nakreslila: tri postavičky držiace sa za ruky.
Boli na ňom oni traja. Ich malá, no skutočná rodina.