hlas pritom stíšila do ostrého šepotu, aby ju svokra v kuchyni nepočula.
— Chcel si mi vôbec povedať, že si ju pozval, aby u nás bývala?
— Ja som ju nepozval! — začal sa Lukáš zajakávať. — Sama povedala, že príde pomôcť, a ja som… no, súhlasil som. Simona, prosím ťa, nevedel som jej povedať nie. Urazila by sa!
— A mňa sa opýtať netrebalo? — jej hlas bol taký ľadový, až ho zamrazilo. — Pracujem z domu, Lukáš. Potrebujem pokoj. Nie to, aby mi svokra od rána do večera presúvala nábytok, rinčala hrncami a vysvetľovala, ako mám žiť.
— Nebude tu dlho, prisahám. Týždeň, možno dva, viac nie — chytil ju za ruku a pokúsil sa ju upokojiť. — Vydrž to, prosím. Pomôžem ti, sľubujem.
Z kuchyne sa ozval veselý, prenikavý hlas Boženy:
— Lukáško, synček môj, poď sem! Uvarila som ti tvoje obľúbené jedlo!
Simona mu ruku vytrhla a ustúpila o krok dozadu.
— Dobre — povedala až neprirodzene pokojne, čo Lukáša vystrašilo ešte viac než krik. — Keď prišla pomáhať, nech teda pomáha. Ja vám prekážať nebudem.
Otočila sa, vošla do spálne a za sebou zamkla dvere.
Skutočné peklo sa začalo hneď nasledujúce ráno. Božena bola na nohách už o šiestej a pustila sa do veľkého upratovania. Vedrá narážali o podlahu, vysávač hučal, stoličky škrípali po dlažbe a z jednej strany izby na druhú sa sťahovali veci, ktoré podľa nej „nestáli správne“. Simona, ktorá zvyčajne začínala pracovať o ôsmej, sa zobudila na ten rachot a hneď pochopila, že sústredenie je stratené. S nasadenými slúchadlami vyšla do kuchyne, naliala si kávu a bez jediného slova sa vrátila späť do spálne.
O chvíľu sa ozvalo klopanie.
— Simona! — volala svokra spoza dverí. — Poď sa naraňajkovať, pripravila som ti jedlo. Človek má jesť poriadne!
— Ďakujem, nie som hladná — odpovedala Simona chladne cez zatvorené dvere.
Pracovala v spálni, usadená na posteli, notebook položený na kolenách. Nebolo to pohodlné, chrbát ju začal bolieť už po prvej hodine, ale predstava, že by sedela v kuchyni oproti Božene a počúvala jej rady, bola ešte horšia. Na poludnie sa ozvalo ďalšie klopanie, tentoraz tvrdšie a nástojčivejšie.
— Simonka, dokedy sa tam budeš schovávať? — zaznelo za dverami. — Poď von, navarila som polievku. Čerstvú, s mäsom, takú poriadnu!
Simona otvorila. Na hlave mala slúchadlá, v ruke fľašu s vodou.
— Pracujem. Potrebujem ticho — povedala stručne. — Prosím, nerušte ma.
— Aká práca? — pohoršila sa Božena. — Veď celý deň sedíš zavretá v izbe! Treba sa hýbať, nadýchať sa vzduchu, nie vädnúť medzi štyrmi stenami.
Simona bez odpovede dvere opäť zavrela. Vnútri v nej všetko vrelo. Svokra nechápala — alebo chápať nechcela — že práca na diaľku je stále práca. Že má termíny, klientov, stretnutia a úlohy, od ktorých závisí jej príjem. Že z toho platí účty, nájom aj bežný život.
Keď sa večer Lukáš vrátil domov, v byte viselo ťaživé napätie. Božena pobehovala po kuchyni a prestierala stôl, akoby sa nič nedialo. Simona zostávala v spálni a ani sa neukázala. Lukáš najprv zaklopal, potom opatrne vošiel a sadol si na kraj postele.
— Čo sa deje? — spýtal sa a chcel ju objať, no ona sa odtiahla. — Mama sa snaží. Varí, upratuje. Poď aspoň na večeru, posedíš s nami.
— Tvoja mama mi bráni pracovať — povedala Simona potichu, no tvrdo. — Nedokážem sa sústrediť. Od rána robí hluk, na obed mi stojí za dverami a večer čaká, že si k nej sadnem a budem počúvať prednášku o tom, ako mám žiť.
— Skús to ešte chvíľu vydržať — prosil Lukáš. — Myslí to dobre.
— Dobrý úmysel mi nezaplatí nájom — odsekla. — Dnes som kvôli tomu cirkusu zmeškala dôležitý pracovný hovor. Ja pracujem, Lukáš. Rozumieš tomu slovu? Pra-cu-jem. Doma. A na to potrebujem pokoj, nie predstavenie od šiestej ráno do večera.
— Tak jej to povedz! — bezmocne rozhodil rukami.
— Povedala som. Nepočúva ma. Pre ňu som len nevesta, ktorá „sedí doma“ a má byť vďačná za jej „pomoc“. — Simona vstala a schmatla tašku. — Odchádzam. Budem pracovať v coworkingu. Vy dvaja si to tu zatiaľ zariaďte po svojom.
Vyšla z bytu a Lukáš zostal stáť uprostred izby, úplne bezradný. V kuchyni naňho čakala Božena s ustarostenou tvárou.
— Lukáško, čo je so Simonou? Správa sa tak zvláštne. Celý deň sa pred nami zatvára v izbe.