„Takže tvoja mama už býva u nás? Výborne. V tom prípade sa sťahujem ja!“ vyhlásila nevesta a začala baliť kufor po tom, čo jej svokra bez dovolenia preorganizovala celý byt.
Simona zdvihla oči od notebooku a na okamih úplne stuhla. Vo dverách kuchyne stála Božena s obrovským kufrom v ruke a s víťazoslávnym úsmevom na perách.
— Simonka, zlatko, ahoj! Som tu! — oznámila svokra a vošla dnu bez toho, aby čakala na pozvanie. Kabát si už pritom sťahovala z pliec. — Môj Lukáško poprosil svoju mamu, aby vám prišla pomôcť.
Vraj ste tu obaja celkom vyčerpaní a nemáte čas dať domácnosť do poriadku. Tak som si povedala: načo mám sedieť sama vo svojom byte, keď ma moje deti potrebujú?
Simona pomaly sklopila obrazovku notebooku. Pod stolom sa jej prsty zovreli do pästí. Už tretí rok pracovala z domu a ich malý dvojizbový byt si s Lukášom zariadili tak, aby sa jej v ňom fungovalo čo najlepšie.
V kuchyni mala svoj pracovný kútik, okolo seba ticho, poriadok a rytmus, ktorý jej vyhovoval. A nijakú, absolútne nijakú „pomoc“ nepotrebovala.
— Božena — ozvala sa vyrovnaným hlasom, hoci podráždenie v nej rástlo každou sekundou. — Lukáš vás naozaj pozval k nám?
Svokra už medzitým prešla do izby a nahlas komentovala všetko, čo cestou videla.
— No samozrejme! Veď som s ním včera telefonovala. Povedal mi: „Mama, príď k nám na pár dní.“ A čo som mala urobiť? Odmietnuť vlastného syna? Najprv som plánovala prísť až budúci týždeň, ale potom som si povedala: prečo nie dnes? Aspoň vás prekvapím!
Prekvapenie sa jej podarilo dokonale. Simona cítila, ako sa v nej začína variť niečo horúce a nebezpečné. Lukáš. Jej milovaný, nezodpovedný Lukáš, ktorý sa za každú cenu vyhýbal konfliktom, to urobil znova. Niečo sľúbil svojej matke bez toho, aby sa poradil so svojou ženou. Lebo „je trápne povedať nie“, lebo „mama by sa urazila“, lebo jednoduchšie bolo prikývnuť a dúfať, že Simona to nejako zvládne.
Božena sa vrátila do kuchyne, prešla ju kritickým pohľadom a nespokojne mlaskla jazykom.
— Jaj, Simonka, tu je to teda dosť zanedbané! — prešla prstom po parapete a potom jej ukázala „neviditeľný“ prach. — Ale nevadí, teraz to spolu dáme do poriadku! Kde máte handry? Hoci nie, najprv bude lepšie popresúvať nábytok. Tento stôl tu napríklad očividne nemá čo robiť.
— Ten stôl stojí práve tu preto, lebo sa mi pri ňom dobre pracuje — povedala Simona pevne.
— Pracuje? — Božena vypleštila oči. — Veď sedíš doma! Aká práca? Ja som kedysi ťahala dve roboty naraz a domácnosť sa aj tak leskla ako zo škatuľky!
Simona sa zhlboka nadýchla. Nemalo zmysel sa hádať. Božena patrila k ľuďom, pre ktorých práca na diaľku nebola skutočnou prácou. Keď je človek doma, znamená to predsa, že má voľno. Má variť polievky, drhnúť podlahy a s radosťou vítať každú návštevu.
— O dva dni mám termín odovzdania — povedala sucho. — Potrebujem pokoj a sústredenie.
— Ale prosím ťa, budem tichučko! Ani si nevšimneš, že tu som! — ubezpečovala ju Božena, zatiaľ čo už otvárala skrinky, vyťahovala hrnce a dokonca k nim privoniavala. — A čo bude na večeru? Nič? Zbehnem do obchodu, kúpim poriadne suroviny a navarím niečo normálne!
„Normálne jedlo“ v Boženinom ponímaní znamenalo mastnú ryžu s mäsom, vyprážané zemiaky, sladké koláče a povinné trojhodinové otročenie pri sporáku. Simona s Lukášom jedávali úplne inak: šaláty, pečené ryby, rýchle a zdravšie jedlá. Lenže vysvetľovať to svokre bolo vopred prehratým bojom.
Večer sa Lukáš vrátil z práce. Simona ho čakala na chodbe so založenými rukami. Tvár mala tvrdú ako kameň.
— Tvoja mama je tu — oznámila bez akéhokoľvek úvodu.
Lukáš zamrzol práve vo chvíli, keď si vyzúval topánky. Po tvári mu prebehla celá zmes pocitov: prekvapenie, rozpaky aj vina.
— Och… — vydýchol. — Myslel som, že príde až budúci týždeň.
— „Myslel si?“ — zopakovala Simona a pomaly sa k nemu naklonila.