nerozpráva sa so mnou. Nemôže byť chorá?
— Nie, mama. Pracuje, — odvetil Lukáš unavene, akoby tú vetu za posledné dni zopakoval už priveľakrát.
— Pracuje! — odfrkla si Božena dotknuto. — Sedieť pred počítačom a ťukať do klávesnice, tomu sa dnes hovorí práca? Keď som ja bola v jej veku…
Lukáš ju už ďalej nevnímal. V tej chvíli mu naplno došlo, že uviazol v pasci, ktorú si do veľkej miery pripravil sám. Na jednej strane stála jeho mama, presvedčená, že robí len to najlepšie a že jej zásahy sú prejavom starostlivosti. Na druhej strane bola Simona, ktorá mala plné právo cítiť sa dotknutá a nahnevaná. A on, ako vždy, nedokázal zaujať stanovisko. Bál sa, že ak sa prikloní k jednej, ublíži tej druhej.
Nasledujúce tri dni pripomínali tichú domácu vojnu. Simona odchádzala skoro ráno do coworkingu a vracala sa až neskoro večer, keď už Božena spala. Pozdravila slušne, no chladne, nerozvíjala rozhovor a ku spoločnému stolu si nesadala. Božena medzitým vzdychala, urážala sa a Lukášovi opakovane vyčítala, že ju nevesta nerešpektuje. Neustále pripomínala, že „kedysi by si mladá žena takéto správanie k staršiemu človeku nedovolila“. Lukáš pendľoval medzi nimi, pokúšal sa uhladiť napätie a zakaždým dosiahol iba to, že obe boli ešte podráždenejšie.
V sobotu to napokon vybuchlo.
Simona sa vrátila z coworkingu a hneď pri vstupe do kuchyne zostala stáť ako prikovaná. Jej pracovný stôl, pri ktorom sedávala s notebookom, zmizol. Na jeho mieste stála stará vitrína, ktorú Božena zjavne vytiahla z pivnice alebo zo skladu. Notebook, papiere, poznámky, nabíjačky a všetky pracovné veci boli nahádzané v kartónovej škatuli zasunutej pod posteľou.
— Kde je môj stôl? — spýtala sa ľadovo, keď vošla do obývačky, kde Lukáš sedel pred televízorom a Božena spokojne štrikovala v kresle.
— Odložila som ho, no predsa! — odpovedala Božena veselo, akoby oznamovala niečo úplne samozrejmé. — Strašne tam zavadzal a vôbec sa sem nehodil. Túto vitrínku som dala namiesto neho, hneď to vyzerá útulnejšie. A ten tvoj malý počítač som schovala pod posteľ, aby nebol stále na očiach.
Simona zavrela oči. Najprv rátala do desať. Potom do dvadsať. Nepomohlo to. Vnútri sa v nej niečo pretrhlo.
— Vy ste premiestnili nábytok, — povedala pomaly. — Zrušili ste mi pracovné miesto. Bez toho, aby ste sa ma opýtali. V mojom vlastnom byte.
— To predsa nie je iba tvoj byt! — rozhorčila sa Božena a odložila pletenie. — Býva tu aj môj syn! A ja som jeho matka! Prišla som vám pomôcť, urobiť tu poriadok, a ty…
— Vy nám nepomáhate, — prerušila ju Simona. Hovorila potichu, ale v jej hlase bolo niečo tvrdé ako oceľ. — Vy si privlastňujete priestor, ktorý vám nepatrí. Vošli ste do cudzieho života a začali ste ho prerábať podľa seba. Ani raz ste sa nespýtali, či vašu pomoc potrebujeme. Jednoducho ste sa rozhodli, že na to máte právo. Lebo ste matka. Lebo vraj viete všetko lepšie.
Božene očervenela tvár.
— Ako sa opovažuješ takto so mnou hovoriť? Som staršia ako ty! Ja…
— Lukáš, — obrátila sa Simona na manžela, ktorý sedel zhrbený na gauči a vyzeral, akoby sa chcel prepadnúť do zeme. — Máš dve možnosti. Buď tvoja mama zajtra ráno odíde domov, alebo odídem ja. Ty si ju sem pozval bez môjho súhlasu. Teraz si vyber.
Lukáš otvoril ústa, no nevydal zo seba ani slovo. Potom ich zavrel. Vzápätí sa znova pokúsil prehovoriť. Pohľadom zúfalo preskakoval od manželky k matke a späť. Bol bledý.
— Simona… veď je to moja mama. Nemôžeš predsa chcieť, aby som… nemohla by si trochu…
— Nie, — zastavila ho okamžite. — Nemohla. Už týždeň musím pracovať mimo vlastného domu, lebo tu nemám pokoj ani podmienky. Tvoja mama nám prekladá nábytok, hodnotí každý môj krok a správa sa ku mne, akoby som tu bola na návšteve a mala byť vďačná, že smiem dýchať. A ty… — hlas sa jej zlomil, hoci sa snažila udržať pevný tón. — Ty si sa ma ani raz nezastal. Ani raz, Lukáš.
Božena vyskočila z kresla.
— Lukáško, počuješ, ako sa so mnou rozpráva? Ja sa pre vás idem zodrať, varím, upratujem, starám sa o domácnosť! A ona sa mi ešte vysmieva do očí!
Simona sa zasmiala, no v tom smiechu nebolo nič veselé. Bol krátky, horký a vyčerpaný.
— Varíte jedlá, ktoré nejeme. Upratujete veci, ktoré upratovať netreba. Presúvate to, čo má zostať na mieste. Nerobíte to pre nás. Robíte to pre seba. Aby ste sa cítili potrebná. Aby ste tu rozhodovali. Aby všetko bolo podľa vás. A môj manžel… — v očiach sa jej zaleskla bolesť — nemá dosť odvahy povedať vám to nahlas.
Bez ďalšieho slova odišla do spálne, vytiahla cestovnú tašku a začala do nej hádzať veci. Lukáš sa konečne spamätal a rozbehol sa za ňou.
— Čo to robíš? Kam chceš ísť?
— Ku kamarátke, — odsekla stručne, bez toho, aby sa naňho pozrela. — Nábytok vrátim na miesto, keď tvoja mama odíde. Ak vôbec odíde.