…že mama je jednoducho zvyknutá na niečo iné.
Keď Viera prišla s nápadom, aby sa voľná izba na čas prerábky prenechala jej sestre, Peter okamžite vyhlásil, že rodina si predsa má pomáhať.
— Ten byt nepatrí ani tebe, ani mne, — pripomenula mu Veronika. — Nemáme právo pozývať sem niekoho bývať.
— Tvoji rodičia tú izbu aj tak nevyužívajú.
— To ale neznamená, že sa tým stáva majetkom tvojej mamy.
— Len som navrhol, aby sme človeku pomohli.
— Nie. Navrhol si, že naložíš s cudzím bytom.
Viera vtedy od svojho plánu ustúpila. Nie preto, že by uznala, že zašla priďaleko, ale preto, že jej sestra si napokon našla iné riešenie.
O niekoľko mesiacov sa však svokra k voľnej izbe vrátila znova.
Tentoraz bola presvedčená, že by sa do nej mohol na určitý čas nasťahovať Roman. Peterov mladší brat si spolu so Simonou prenajímal bývanie a obaja plánovali kúpu vlastného bytu.
— Načo majú vyhadzovať peniaze cudziemu človeku? — uvažovala Viera nahlas. — Nech nejaký čas bývajú u vás a všetko, čo ušetria, si odložia.
— O tomto sme sa už raz rozprávali, — odpovedala Veronika. — O tom, či tu niekto bude bývať, môžu rozhodnúť iba moji rodičia.
— Veď sa to ani nemusia dozvedieť.
Veronika odložila mobil, ktorý držala v ruke.
— Po tejto vete už nemáme o čom diskutovať.
Peter sa opäť postavil do pohodlnej pozície človeka, ktorý akoby s ničím nemal nič spoločné.
— Veronika, mama to len tak nahlas zvažuje.
— Nie, ona zvažuje, ako naložiť s bytom ľudí, ktorých sa ani neobťažovala opýtať.
— Zatiaľ sem nikto neprišiel s kuframi.
Teraz však prišli.
Viera sedela za kuchynským stolom a nalievala obyčajný čierny čaj do šálok. Roman sa usadil vedľa nej, zatiaľ čo Simona zostala stáť pri dverách, očividne neistá, či si vôbec smie sadnúť.
Peter vytiahol zo skrinky sušienky a položil balenie doprostred stola.
— Skúsme to bez hádky, — povedal.
— Hádka tu zatiaľ nie je, — odvetila Veronika. — Zatiaľ tu máme štyroch ľudí, z ktorých traja sa rozhodli nasťahovať do bytu mojich rodičov bez súhlasu majiteľov.
— Ja som sem neprišla bývať, — urazene sa ozvala Viera. — Len som mladým pomohla previezť veci.
— A komu patrí ten prvý kufor? — spýtala sa Veronika.
Svokra na okamih stíchla.
— Sú tam nejaké veci do kuchyne a posteľná bielizeň.
— Čiže ste sa rozhodli, že tu necháte aj časť svojich vecí.
— Aby mala Simona čo používať.
Dievčina očervenela a pevnejšie zovrela rúčku kabelky.
— My máme všetko, čo potrebujeme. Pani Viera nám povedala, že byt je veľký a izba je aj tak prázdna. Netušili sme, že s tým nesúhlasíte.
— Ja s tým nielenže nesúhlasím. Ja vám to bez súhlasu vlastníkov nemôžem dovoliť.
Roman sa zamračil.
— Peter, veď si vravel, že to vybavíš.
Veronika sa pozrela na manžela.
— Takže si im tú izbu predsa len sľúbil?
Peter si prešiel dlaňou po brade.
— Rozprávali sme sa s Romanom. Povedal som mu, že podľa mňa by s tým nemal byť problém.
— A na základe čoho si k tomu dospel?
— Lebo tu už niekoľko rokov bývame.
— Bývať niekde so súhlasom majiteľov a rozhodovať o ich nehnuteľnosti sú dve úplne odlišné veci.
Viera položila lyžičku vedľa šálky.
— Štefan s Gabrielou sa sem aj tak nevrátia. Načo má tá izba stáť nevyužitá?
— O tom rozhodujú oni.
— Si ich dcéra.
— Práve preto nebudem za ich chrbtom nakladať s ich majetkom.
Svokra podráždene prešla prstami po doske stola.
— Tak im zavolaj a opýtaj sa. Nemyslím si, že normálni ľudia vyhodia mladých na ulicu.
Veronika pokojne vzala telefón.
— Výborný nápad.
Peter zneistel.
— Nemohli by sme si to najskôr prebrať medzi sebou?
— Vy ste si to bezo mňa už prebrali.
Vytočila otcovo číslo. Štefan zdvihol takmer okamžite.
— Ocko, ste s mamou doma?
— Práve sme sa vrátili. Stalo sa niečo?
— Máme tu Vieru, Romana a jeho priateľku. Prišli s kuframi. Peter im dovolil bývať u nás niekoľko mesiacov.
Na druhej strane linky nastalo krátke ticho.
— My sme nikomu také povolenie nedali.
— Viem.
— Sú teraz v byte?
— Áno.
— Do pol hodiny sme tam.
Celý rozhovor trval naozaj menej než minútu.
Veronika položila telefón na stôl.
— Rodičia čoskoro prídu.
Viera sa oprela o operadlo stoličky.
— Výborne. Aspoň sa konečne porozprávame s dospelými ľuďmi.
— Mami, možno nebolo nutné hneď všetkých volať, — ozval sa potichu Roman.
— Nemáš kde bývať a ešte sa ideš ospravedlňovať?
— My máme kde bývať, — namietla Simona. — Máme prenajatý byt. Len ste povedali, že tu by sme mohli niečo ušetriť.
Viera na ňu podráždene pozrela.
— Tak potom buď radšej ticho. Bez mojej pomoci budete šetriť ešte roky.
Veronika po prvý raz zbadala, ako sa Roman nespokojne zamračil. Dovtedy matke takmer nikdy neodporoval.
— Nerozprávaj sa tak so Simonou.
— Ja sa snažím kvôli vám!
— Nikto nás sem nepozval. Tvrdila si, že je všetko dohodnuté.
— Peter to potvrdil.
Všetci sa znovu otočili k nemu.
Peter sa vystrel.
— Ja som nič definitívne nepotvrdil.
Roman sa krátko, bez radosti zasmial.
— Povedal si: „Príďte v sobotu, Veronika trochu zašomre a potom sa upokojí.“
Veronika pomaly otočila hlavu k manželovi. Tvár jej stuhla, len prsty sa jej ešte pevnejšie zovreli okolo telefónu.
— Takto si si teda predstavoval náš rozhovor?
— Zle som to formuloval.
— Vopred si vedel, že nebudem súhlasiť. Preto si ma chcel postaviť pred hotovú vec.
— Chcel som pomôcť bratovi.
— Cudzím bytom.
Peter otvoril ústa, no nijaké presvedčivé vysvetlenie z nich nevyšlo.
Viera vstala.
— Už stačí chytať sa za slovíčka. Radšej Simone ukáž, kam si má odložiť veci. Rodičia prídu, porozprávame sa a všetko sa urovná.
— Kufre zostanú na chodbe, — povedala Veronika.
— Prekážajú tam.
— Nie nadlho.
Svokra ju obišla a zamierila k voľnej izbe. Veronika sa pohla za ňou.
Izba sa nachádzala na konci chodby. Bol v nej pracovný stôl, knižnica, rozkladací gauč a úzka komoda. Veronika tam niekoľko dní v týždni pracovala, mala tam uložené dokumenty a vybavovala domáce záležitosti.
Viera otvorila dvere, akoby už dávno vedela, čo sa s miestnosťou stane.
— Stôl presunieme do spálne. Komodu môžeme dať na chodbu. Roman so Simonou si oblečenie uložia do skrine a vaše knihy bude treba naskladať do škatúľ.
— Na nič sa nebude siahať.
— A ako tu majú bývať medzi tvojimi papiermi?
— Nebudú tu bývať.
— Ty to naschvál opakuješ stále dookola?
Veronika sa postavila do dverí.
— Opakujem to preto, lebo vy sa vytrvalo tvárite, že nerozumiete.
Viera pristúpila bližšie.
— Peter je tvoj manžel. To znamená, že aj on má mať nejaké slovo.
— Má slovo vo veciach, ktoré sa týkajú nášho spoločného života. Nemá však právo rozdávať izby v byte mojich rodičov.
— Máš veľmi ťažkú povahu.
— Zato mám dobrú pamäť. Pamätám si, komu táto nehnuteľnosť patrí.
Vtom zazvonil zvonček pri dverách.
Veronika išla otvoriť.
Na chodbe stáli jej rodičia. Gabriela držala menšiu tašku a Štefan si práve skladal slnečné okuliare. Nepôsobili rozrušene, no prišli tak rýchlo, že otec si nestihol ani vymeniť pracovnú košeľu.
— Poďte ďalej, — povedala Veronika.
Štefan zbadal kufre v predsieni a krátko prikývol, akoby sa mu tým potvrdili dcérine slová.
— Sú tu všetci?
— Áno.
— Tak sa presunieme do obývačky.
Viera vyšla z chodby s výrazom človeka, ktorý si stále verí.
— Som rada, že ste prišli. Celá situácia sa tu úplne zbytočne nafúkla.
Gabriela sa pozrela na kufre.
— Koľko ľudí tu má podľa vás bývať?
— Iba Roman so Simonou, — odpovedala svokra. — Sú mladí, pokojní, celý deň bývajú v práci. Ani si ich nevšimnete.
— My tu predsa vôbec nebývame, — poznamenal Štefan.
— O to lepšie. Izba je aj tak prázdna.
— Nie je prázdna, — ozvala sa Veronika. — Pracujem tam.
— Pracovný stôl sa dá premiestniť inam, — mávla rukou Viera. — O to tu nejde.
Všetci vošli do obývačky. Roman a Simona si sadli vedľa seba na gauč. Peter zostal stáť pri dverách. Veronika sa postavila k oknu vedľa svojej mamy.
Viera sa ujala slova ako prvá a začala vysvetľovať svoj pohľad na vec.