Vraj sa mu zo státia v kolónach už trasie viečko, chrbát má v jednom ohni a benzín mizne z nádrže, akoby ho auto pilo vedrami, — odfrkla si švagriná. — Vieš si predstaviť? Zrúkol na mňa rovno pred kanceláriou! Na vlastnú sestru! Povedal, že som ho s tými svojimi čižmami vyšťavila do poslednej kvapky!
— Hotová tragédia. Námet na večerný seriál, — pretiahla som sucho. — A ako sa teda budeš presúvať teraz? Električkou? Autobusom?
— Nijako, — vyhlásila Milada s neskrývaným sebavedomím. — Ja som sa predsa nenašla na smetisku. Veľmi jasne som mu pripomenula, že mi pred svedkami sľúbil vyriešiť dopravu. A práve preňho som zrušila lacnú rezerváciu auta. Keď ma sám voziť nevládze a taxíky platiť odmieta, nech mi teda nahradí škodu.
— A ako sa to skončilo? — spýtala som sa so zatajeným dychom.
— No, škrípal zubami, hulákal, tváril sa ako urazený kráľ, ale zaplatil mi prenájom náhradného auta na zvyšné tri týždne! — oznámila víťazoslávne. — Vytiahol to zo svojej tajnej rezervy, čo si odkladal na nový čln s motorom. Poslal mi to na účet. Takže som opäť za volantom a pánom svojho času. Dobre, končím, musím ísť do salónu na manikúru!
Hovor sa prerušil a ja som zostala sedieť na hotelovej posteli. Smiala som sa tak, až sa mi v očiach nazbierali slzy. Daniel, muž, ktorý mi v utorok zakázal prijať zvýšenie platu o štyristo eur kvôli údajnej „úspore“ na aute pre sestru, nakoniec prišiel o drahú zákazku za päťsto eur, stratil nervy, pohádal sa s tou istou sestrou, zodral vlastné auto a napokon jej prenájom aj tak zaplatil zo svojich úspor. Šach-mat, pán bronzový pamätník.
Domov som sa vrátila v sobotu podvečer. Byt pôsobil podozrivo, až znepokojivo čisto. Nikde ani jedna ponožka pohodená na zemi. Na sporáku stála panvica s čerstvo vysmaženými fašírkami a vedľa nej hrniec so zemiakovou kašou. Daniel sedel pri kuchynskom stole a s pochmúrnym výrazom hľadel do prázdneho hrnčeka.
— Ahoj, — položila som cestovnú tašku ku dverám a vošla do kuchyne. Vyzerala som výborne: nový strih z dobrého bratislavského salónu, elegantný kostým a pokojný, pevný pohľad ženy, ktorá presne vie, akú má hodnotu.
Daniel ku mne pomaly zdvihol oči. Po jeho veliteľskej nadradenosti nezostala ani stopa. Namiesto nej sa v nich prevaľoval smútok človeka, ktorý sa považoval za mimoriadne prefíkaného stratéga, až kým nezistil, že matematika je nemilosrdná disciplína a s nikým nevyjednáva.
— Tak si späť, — zamrmlal a uhol pohľadom.
— Ako vidíš.
Naliala som si pohár vody a sadla si oproti nemu.
— Milade si to auto zaplatil? — opýtala som sa ľahko, akoby mimochodom, a odpila si.
Trhlo ním, akoby mu k stoličke niekto pripojil odhalený kábel.
— Odkiaľ to vieš?
— Doniesol mi to vtáčik na chvoste. Drahý je dnes prenájom?
— Tristo päťdesiat eur, — precedil Daniel pomedzi zuby a uprene hľadel do steny. — A zákazka za päťsto odišla Jaromírovi. Osemstopäťdesiat eur za jeden týždeň v háji. A čln v tejto sezóne môžem definitívne vyškrtnúť.
Pozrel sa na mňa s nádejou. Zrejme čakal ženské poľutovanie, nežné utešovanie alebo aspoň tradičné „veď som ti to hovorila“. Lenže ja som ho nemienila ľutovať. Školné niečo stojí.
— Zato si si pred sestrou zachoval tvár, — poznamenala som s jemnou, chladnou iróniou. — Mužské slovo bolo dodržané. Doprava zabezpečená. Si šikovný, Danielko. Skutočná hlava rodiny.
Daniel zaškrípal zubami a hlasno vydýchol nosom.
— Darina, už stačí. Pochopil som to.
— Čo presne si pochopil? — naklonila som sa dopredu a pozrela mu priamo do očí. Hlas som mala tichý, no zaznel v ňom kov. — Že nemáš právo sľubovať cudzie zdroje? Alebo že moja práca, môj čas a moje auto nie sú hračky, ktorými môžeš disponovať podľa rozmarov svojho príbuzenstva?
Sklopil hlavu. Plecia mu klesli.
— Nemal som pravdu, — povedal potichu. Tá veta z neho vyšla s takou námahou, akoby vypľúval tehly. — Už nikdy nebudem rozhodovať za teba. A ani za teba nikomu nič sľubovať.
— Výborne, — vystrela som sa a žiarivo sa usmiala. — Som naozaj rada, že sme dospeli ku konsenzu. Mimochodom, od budúceho týždňa mám nový režim. Riaditeľka predajne nesie zodpovednosť. Budem zostávať dlhšie, občas prídem aj cez víkend, takže večere budeš po novom v utorok a vo štvrtok pripravovať ty. A ako pozerám, zemiaková kaša sa ti podarila veľmi slušne.
Daniel už-už otvoril ústa, aby sa podľa zvyku ohradil, no v tej chvíli si zrejme spomenul na osemstopäťdesiat eur, ktoré odleteli komínom. Ťažko prehltol, ústa zavrel a poddajne prikývol.
V pondelok som vošla do svojej novej, svetlej kancelárie. Na stole ležal fascikel s rannými výkazmi, cez okno dnu dopadalo ostré slnko. Za dverami tlmene hučala predajná plocha. Telefón cinkol správou. Písala mi moja nenahraditeľná Barbora: „Tak čo, pani riaditeľka, dáme dnes obed v reštaurácii? Oslávime víťazstvo zdravého rozumu nad patriarchátom a semišovými čižmami?“
„Samozrejme,“ rýchlo som naťukala odpoveď. „A vieš čo? Pozývam ja. Napokon, moje alternatívne náklady boli tento týždeň nulové. Vlastne som ešte aj v pluse.“
Odložila som mobil, zapla pracovný počítač a otvorila prvý priečinok. Život bol nádherný. A spravodlivosť, ako sa ukázalo, prichádza potichu a definitívne — stačí sa včas odsunúť nabok a nechať človeka, aby si vlastnú hlúposť zaplatil sám, pekne v dvojnásobnej sadzbe.