Niekoľko minút nehybne hľadel pred seba, akoby sa na prázdnej stene zrazu objavila odpoveď na všetko. Ticho v kuchyni zhustlo natoľko, že sa takmer dalo nahmatať.
— Takže vymáhači dlhov… — prehovoril napokon Peter Erdélyi tlmene a v jeho hlase zaznel mrazivý kov. — Takže Emma Deutschová mala skončiť na ulici. A v skutočnosti išlo o mamoplastiku. O liposkulptúru.
Barbora Numberová sa zhlboka nadýchla.
— Zmluva ležala rovno na stole. Denisa Ecksteinová ju ani neschováva, lebo je presvedčená, že zajtra dostane hotovosť, — dodala potichu. — Tvoja mama o tom vedela, Peter. Dnes za mnou prišla a kričala, že si sa vraj zachoval ako chlap a rozhodol si o mojich peniazoch. Tlačila na mňa tým, že ide o záchranu rodiny.
Peter prudko vstal. Prešiel k oknu a oboma dlaňami sa zaprel do parapety. Barbora videla, ako sa mu ťažko dvíha a klesá chrbát. Bolo jej ho neznesiteľne ľúto. Nie pre tie peniaze, ale preto, že ľudia, ktorých mal pokladať za najbližších, ho tak chladnokrvne a špinavo zneužili.
— Zajtra večer prídu k nám, — povedal bez toho, aby sa otočil. — Mama mi cez deň volala. Vraj s Denisou dorazia po hotovosť, aby ju hneď ráno odniesli veriteľom. Nič im nehovor. Nechaj to na mňa.
Na druhý večer sa bytom Barbory Numberovej a Petra Erdélyiho rozoznel zvonček. Za dverami stáli Vlasta Ambrusová a Denisa Ecksteinová. Obe si dali záležať na tom, aby pôsobili zronene a zničené. Denisa si obliekla starý vyťahaný sveter, tvár nechala bez mejkapu a celým svojím zjavom hrala ženu rozdrvenú krutým osudom. Svokra si ťažko vzdychala a dramaticky sa pridŕžala v oblasti srdca.
— Petruško, Barbora, ja vám ani neviem povedať, ako vám ďakujem, — začala Denisa plačlivým hlasom, vošla do obývačky a opatrne si sadla na kraj pohovky. — Vy ma doslova vyťahujete zo slučky. Keby nebolo vás, ja s Emmou Deutschovou skončíme pod mostom. Všetko vám odpracujem, prisahám. Budem umývať dlážky, zametať vchody, čokoľvek!
— Áno, deti moje, Pán Boh vám túto dobrotu odplatí, — pridala sa Vlasta Ambrusová a vreckovkou si prikladala k úplne suchým očiam. — Rodina má stáť pri sebe, keď príde ťažká chvíľa. Máte tie peniaze pripravené? Denisa má zajtra o deviatej ráno stretnutie s tými banditmi.
Peter stál pri knižnici. Navonok pôsobil pokojne, takmer až neprirodzene vyrovnane. Len jeho pohľad, ktorým prechádzal z matky na sestru, bol taký cudzí, akoby ich videl po prvý raz v živote.
— Pripravili sme ich, — odpovedal rovnomerne.
Zo stola vzal pevnú zložku a hodil ju na konferenčný stolík priamo pred obe príbuzné.
— Nech sa páči. Presne pätnásťtisíc eur. Môžete si to preštudovať.
Denisa sa po zložke vrhla takmer nedočkavo. Otvorila ju — a stuhla. Neboli v nej bankovky. Ležali tam farebne vytlačené fotografie zmluvy z kliniky estetickej chirurgie.
Vlasta Ambrusová sa naklonila ponad dcérino plece. V nasledujúcej sekunde stratila reč aj ona. Všetok jej nacvičený žiaľ sa vyparil, akoby ho niekto šmahom zotrel z tváre.
— Petruško… toto… to je nejaké nedorozumenie, — začala Denisa koktať a kŕčovito zložku zavrela. — To je len reklamný prospekt! Vzala som si ho na ulici!
— Dosť, — Peterov hlas preťal miestnosť ako švihnutie biča. — Reklamné prospekty sa nepodpisujú. A nevystavujú sa k nim menovité faktúry na pätnásťtisíc eur. Viem všetko. A Barbora vie všetko tiež.
Vlasta Ambrusová pochopila, že zapierať už nemá zmysel. V okamihu zmenila taktiku. Narovnala sa, zdvihla bradu a prešla do útoku.
— No a čo?! — vykríkla ostro a vyzývavo sa zahľadela na syna. — Áno, je to na operáciu! A ty si čo myslíš? Že tvoja sestra nemá právo na osobné šťastie? Má tridsaťštyri rokov, muža nemá, vyhliadky nijaké! Potrebuje si nájsť zámožného človeka, aby zabezpečila Emmu Deutschovú! Kto sa na ňu pozrie s ovisnutou postavou? Toto je investícia do jej budúcnosti! A vy máte peňazí dosť! Barbora pečie tie svoje tortičky, zarobí ďalšie! Ste povinní jej pomôcť!
Barbora sedela v kresle a počúvala tento príval slov s takmer neveriacim úžasom. Svokrina logika bola pokrivená do takej miery, že v nej nevyvolávala ani hnev. Skôr odpor, chladný a nepríjemný.
— Investícia? — Peter urobil krok k matke. — Vy ste sa rozhodli investovať do nového brucha a pŕs mojej sestry peniaze, ktoré mali celkom inú hodnotu a za ktorými stálo priveľa obetí.