„Chcete ma vyhodiť?“
„Nie. Iba si beriem späť svoj vlastný domov,“ povedala Viktória pokojne a ruky si zložila do lona. „Kľúče si môžete odniesť zajtra. Alebo pozajtra. Je mi to jedno. No už viac nebudem vo svojom byte počúvať, aká som neschopná a zbytočná. Tým sa to končí.“
„Patrik!“ obrátila sa Katarína Fabianová na syna. „Ty dovolíš, aby sa so mnou takto rozprávala?“
Patrik najskôr nepovedal nič. Potom pomaly pokrútil hlavou.
„Mami, stačilo. Viktória má pravdu. Nemôžeš tu bývať a zároveň ju každý deň urážať. Už nevládzem. Bojím sa vracať domov, lebo dopredu viem, že sa zase pohádate. Som unavený z toho, že stojím medzi vami. A ešte viac z vlastnej zbabelosti.“
„Takže si vyberáš ju? Nie svoju vlastnú matku?“
„Vyberám si svoju rodinu,“ odvetil a pozrel na Viktóriu. „A pokoj. Chcem prísť domov bez toho, aby som čakal, kedy zasa niečo vybuchne.“
Katarína Fabianová schmatla papiere zo stola a vyšla z kuchyne. Dverami na izbe treskla tak prudko, až sa sklá vo vitríne zachveli.
Na druhý deň ráno sa objavila s dvoma kuframi. Tvár mala stuhnutú, bez výrazu, oči začervenané. Prešla okolo Viktórie, akoby tam ani nebola, zo stola si vzala kľúče od nového bytu a pri dverách sa ešte otočila.
„Odtrhla si ma od syna. Toto ti nikdy neodpustí.“
„Ja som mu iba vrátila manželku,“ povedala Viktória bez toho, aby zdvihla zrak od notebooku. „A vám som dala presne to, čo ste odo mňa stále žiadali — samostatnosť. Teraz si môžete nájsť poriadnu prácu, tak ako ste to radili mne. Veľa šťastia.“
Dvere sa zabuchli.
Ticho, ktoré po nej zostalo, bolo také hutné, až sa zdalo hmatateľné. Viktória cítila, ako z nej po mesiacoch konečne opadáva napätie, akoby jej z pliec stekala ťažká, studená voda. Vstala a otvorila okno. Do bytu vtrhol čerstvý vzduch a pomaly vytlačil zatuchnutý pach cudzej prítomnosti.
Patrik zavolal asi o hodinu.
„Je u mňa v práci,“ povedal unavene. „Plače a trvá na tom, aby som ťa presvedčil, nech si to rozmyslíš.“
„A čo si jej povedal?“
„Že nastal čas, aby sa naučila žiť sama. Že už nedokážem byť stále medzi vami ako medzi dvoma mlynskými kameňmi.“ Na chvíľu sa odmlčal. „A že máš pravdu.“
Viktória zavrela oči a vydýchla.
„Ďakujem.“
„Nie. Ja mám ďakovať tebe. Za to, že si neodišla už dávno. Bol som zbabelec, Nika. Celých desať mesiacov.“
„Teraz už ním nie si. A to je podstatné.“
O tri týždne vošiel Patrik do bytu s úsmevom.
„Mama si našla prácu.“
„To bolo rýchle.“
„V obchode najbližšie k jej domu. Ako predavačka.“ Zhodil zo seba kabát a sadol si k stolu. „Vieš, čo mi povedala? Že je to len dočasné. Vraj si čoskoro nájde niečo normálne, nie takúto prácu.“
Viktória nadvihla obočie.
„Normálna práca, kde sa ľudia nadrú. Jej vlastné slová.“
„Presne. Ale keď teraz ona vstáva o šiestej, aby stála za pokladnicou, to sa už neráta.“ Patrik pokrútil hlavou. „Stále to nechápe.“
„Možno pochopí. Keď sa unaví z toho, že už nemá komu rozkazovať.“
Patrik ju objal a čelom sa dotkol temena jej hlavy.
„Šéf mi dnes povedal, že budúci týždeň ma čaká povýšenie. Aj plat pôjde pekne hore.“
„Patrik, to je úžasné!“
„Povedal som mu, že aj tak budem zarábať menej než moja manželka,“ uškrnul sa. „A že mi to vôbec neprekáža.“