„Mala si vidieť, ako sa pri tom zatváril.“
Viktória sa rozosmiala. Po prvý raz po dlhých mesiacoch to bol smiech bez napätia, bez tlaku na hrudi, bez strachu, že o chvíľu príde ďalšia hádka.
„Takže si sa to naučil.“
„Mal som dobrú učiteľku.“ Patrik ju pobozkal na spánok. „Prepáč, že mi to trvalo tak dlho.“
„Hlavné je, že si k tomu nakoniec dospel.“
O mesiac neskôr sa ozvala Katarína Fabianová. V telefóne znela stroho, akoby každé slovo musela zo seba vytláčať.
„Chcela by som prísť. Porozprávať sa. S vami oboma.“
Viktória pozrela na Patrika. Ten iba mykol plecami, akoby jej tým hovoril: rozhodni ty.
„Príďte v sobotu,“ povedala napokon. „O šiestej.“
Svokra prišla presne načas. Tentoraz nemala na sebe župan, ale jednoduchú, nenápadnú blúzku. V ruke držala tašku s ovocím. Sadla si oproti Viktórii a chvíľu mlčala, pričom pohľad upierala na tanier pred sebou.
„Ako sa vám darí v práci?“ spýtal sa Patrik opatrne.
„Ťažko.“ Katarína Fabianová pevne stisla pery. „Večer ma bolia nohy tak, že ledva stojím. Zákazníci sú drzí. A výplata je smiešna.“
Viktória si odpila vody a pokojne podotkla: „Ale je to poctivá práca. Taká, kde ľudia drieť musia. Pamätáte sa?“
Katarína sa trhla, akoby ju niekto udrel po líci. Do tváre jej vystúpila červeň.
„Kvôli tomu som neprišla.“
„Tak kvôli čomu?“
Svokra sa nadýchla a konečne zdvihla oči. „Prišla som povedať, že si mala pravdu. Desať mesiacov som vám sedela na krku, nič som nerobila, a ešte som vám určovala, ako máte žiť. Myslela som si, že na to mám nárok, lebo som Patrikova matka. Lenže som pochopila, že som žiadne právo nemala. Tento byt nebol náš spoločný, peniaze neboli iba jeho a ja som sa tu správala, akoby mi všetko patrilo.“
„Nepoviem, že ste tu boli zbytočná,“ zavrtela hlavou Viktória. „Boli ste hosť. Len ste si začali namýšľať, že ste domáca pani.“
„Áno,“ prikývla Katarína Fabianová po krátkom tichu. „Hosť. Teraz už viem, aké je to žiť z cudzích peňazí a každý deň počúvať, že človek nestojí za nič. Šéf mi to dáva pocítiť denne. A až teraz rozumiem, čo si prežívala ty.“
Patrik položil ruky matke na plecia. Neodtiahla sa.
„Nebudem ťa prosiť o odpustenie,“ pokračovala Katarína tichšie. „Neviem, či na to vôbec mám právo. Ale pochopila som. Toto je tvoj domov, Viktória. Patrik si vybral teba a tak to má byť. A pochopila som aj to, že som bola hrozná svokra.“
Viktória mlčala. Potom vstala, pristúpila k nej a položila jej dlaň na plece.
„Nehnevám sa,“ povedala napokon. „Ale hranice zostanú. Môžete k nám prísť na návštevu, môžete zavolať. No už mi nikdy nebudete hovoriť, ako mám žiť. Dohodli sme sa?“
Katarína Fabianová prikývla rýchlo a rozhodne.
„Dohodli.“
Keď za ňou zapadli dvere, Patrik si Viktóriu pritiahol k sebe a dlho ju nepúšťal.
„Nikdy by som neveril, že si dokáže priznať chybu.“
„Ľudia sa menia, keď im už nič iné nezostane,“ oprela sa Viktória o jeho rameno. „Tvoja mama bola zvyknutá rozkazovať, lebo jej to všetci dovolili. Keď som nastavila hranice, musela sa pozrieť pravde do očí. A zvládla to.“
„Ty ju teraz obhajuješ?“
„Nie. Len nevidím zmysel v tom, aby som v sebe držala hnev, ak sa niekto naozaj zmenil.“ Viktória sa jemne usmiala. „Mám svoj domov, svoj život a manžela, ktorý stojí pri mne. Na tom záleží najviac.“
Sadli si k oknu. Vonku mesto ďalej hučalo svojím obyčajným rytmom, no u nich doma, v ich byte, zavládlo ticho.