Nejde o to, že ti otec zanechal taký majetok. Proti tomu nenamietam. Vlastne som tušila, že to takto dopadne, a bola som si istá, že Milan Number si pred smrťou na svoju jedinú dcéru spomenie. V tomto konal čestne a správne, nech je mu zem ľahká. Lenže teraz nehovoríme o ňom, Adrianka. Hovoríme o tebe.
Dávaj si pozor. Marekovi príbuzní sa ťa pokúsia ošklbať do posledného centa a budú sa pritom tváriť, že veď všetko aj tak zostane v rodine. Nenechaj sa nachytať na ich sladké reči.
— Dobre, mama, budem opatrná. Úprimne, po tom, čo som videla otcov byt, sa ešte stále neviem spamätať. Je to tam nádherné. Ani ti to nedokážem opísať. Ako keby som vošla do rozprávkového paláca.
— Ach, moje dievčatko, — Božena Szőkeová ju nežne pohladila po vlasoch. — Ty si vnútri ešte stále taká detsky čistá. Som rada, že ti osud aspoň takto vynahradil všetky tie slzy a trápenia z detstva.
— Mama, povedz mi niečo o otcovi, — poprosila Adriana.
— Niet veľmi čo rozprávať. Bola som hlúpa. A pyšná. Možno som sa mala zachovať inak. Možno by sme potom nežili tak, ako sme žili, z ruky do úst, stále s obavami, či vyjdeme do ďalšej výplaty.
S Milanom Numberom sme sa zoznámili, keď som mala dvadsaťšesť rokov. On už bol dávno po štyridsiatke. Priviezla ho sanitka s prudkým záchvatom a musel ísť okamžite na operačnú sálu. Práve preto neskončil na drahej súkromnej klinike, ale u nás, v obyčajnej štátnej nemocnici.
Zapáčila som sa mu. Chválil ma, že viem pichať injekcie tak, že ich pacient takmer necíti. Hovoril o mojich jemných rukách, o očiach, o tom, aký pokoj pri mne cíti. Vedel to povedať tak vrúcne a presvedčivo, že som mu uverila.
Keď ho prepustili, začali sme sa stretávať ďalej. Tvoj otec sa vedel dvoriť krásne. Nosil kvety, pozýval ma von, rozprával o láske a ja som mala pocit, že sa mi konečne deje niečo dobré.
Len čo som mu oznámila, že čakám teba, zrazu zmizol. Bez vysvetlenia. Vtedy som sa hrozne trápila. Plakala som celé noci a uvedomovala si, že som preňho možno bola len hračka. Objavil sa až po tvojom narodení.
— A čo sa stalo potom? Prečo si ho odmietla, mama? — vyhŕkla Adriana netrpezlivo.
— Pretože on… — Božena sa na okamih odmlčala, akoby ju aj po rokoch tie slová pálili. — Bolo to nesmierne ponižujúce. Milan mi navrhol, aby som sa stala jeho vydržiavanou ženou. Až vtedy vyšlo najavo, že je už dlhé roky ženatý. S manželkou deti nemali, no jeho svokor bol vplyvný človek a ovládal akýsi pochybný biznis na hrane zákona. Milan v tom všetkom pracoval, bol súčasťou celého systému. Tvrdil mi, že manželku opustiť nemôže. Podľa jeho slov by ho za to jednoducho nenechali žiť.
— No a ďalej? Prečo si nám zakázala kontakt? Prečo si nechcela, aby nám otec pomáhal? Veď si pracovala od rána do večera a peňazí aj tak nikdy nebolo dosť. Prečo sme museli žiť tak biedne, mama?
— Vravím ti, bola som hrdá. Dnes by som sa tak už nerozhodla. Viem, že vyrastať bez otca pre teba nebolo ľahké. Odpusť mi, Adriana. A okrem toho… mala som strach. Naozaj som sa bála o tvoj život. Keby sa jeho žena dozvedela, že existuješ, mohla by sa chcieť pomstiť.
— A potom?
— Pred dvoma rokmi sa Milan znova objavil. Prišiel za mnou a povedal, že svokor je už mŕtvy a krátko nato zomrela aj jeho manželka. Navrhoval, aby sme sa k nemu nasťahovali. Lenže ty si sa vtedy už stretávala s Marekom Némethom a bolo jasné, že to smeruje k svadbe. A ja? Vieš, za tie roky vo mne všetko vyhorelo. Samote som si privykla viac než predstave, že by som mala s niekým znova žiť. Asi som na svoje šťastie čakala pridlho. Unavila som sa z toho čakania.
Adriana Szőkeová od mamy odišla s hlavou plnou myšlienok. Ešte v ten večer jej však zazvonil telefón. Volala svokra.
— No tak, Adriana, kedy nám konečne ukážeš to svoje dedičstvo? Pochváľ sa, už je najvyšší čas.
— Chcete vidieť otcov byt? Dobre. Zajtra tam budem od rána, musím sa prehrabať jeho dokumentmi. Mama hovorila, že tam pre mňa nechal aj nejaké listy. Príďte, adresu vám pošlem.
Na druhý deň sa svokra so švagrinou prechádzali po byte takmer bez slov. Očividne rátali s tým, že uvidia bohaté zariadenie, no takýto prepych ich zaskočil. Hoci sa obe pokúšali o strnulé úsmevy, závisť sa im z tvárí vymazať nepodarilo.