K tomu sa pridávali každodenné výdavky, ktoré tiež hradila ona. Anna Lakatošová nakupovala potraviny, platila účty a ešte aj lízing na novučičké Audi, v ktorom sa vozil Martin Deutsch. Keď sa raz pokúsila namietnuť, odbil ju vetou, že predsa nemôže prísť na rokovanie s investormi v starej haraburde, lebo „imidž je základ“.
Najťažšie sa jej však nežilo ani s jeho neúspechmi, ale s jeho rodinou. Martinova matka, Helena Szőkeová, bola žena, ktorá sa do všetkého miešala, a jeho tridsaťosemročný brat Samuel Gulyás sa už roky „hľadal“. Samuel nevydržal v žiadnom zamestnaní dlhšie než skúšobnú dobu, pravidelne si požičiaval „len do piatku“ a ani raz peniaze nevrátil.
Anna Lakatošová mlčala a znášala to. Vyrástla v domácnosti, kde sa rozvod považoval takmer za osobnú tragédiu, a preto úprimne verila, že každá rodina si občas prechádza horším obdobím. Aby si aspoň trochu poistila budúcnosť, pred tromi rokmi založila sporiaci účet. S Martinom Deutschom sa dohodli, že naň bude každý mesiac posielať tisícpäťsto eur zo svojich odmien, aby si raz mohli dovoliť akontáciu na vlastný dom. Martin jej pritom so všetkou vážnosťou sľuboval, že aj on bude prispievať zo svojich „honorárov“. Prístup k účtu mali obaja.
Možno som na nich bola ráno naozaj príliš ostrá, pomyslela si Anna Lakatošová a pretrela si unavené oči. Helena Szőkeová je predsa len žena zo staršej generácie, možno sa chce cítiť užitočná.
Rozhodla sa, že večer kúpi dobrú tortu, sadnú si za stôl a všetko si pokojne vyjasnia.
Lenže osud si pripravil úplne iný scenár.
Vo štvrtok pracovala Anna Lakatošová z domu. Stretnutie s dodávateľom jej na poslednú chvíľu zrušili, a tak sedela pri kuchynskom ostrovčeku a upravovala projekt automatického zavlažovania. Martin Deutsch odišiel do centra na „mimoriadne dôležitý biznis obed“ a Helena Szőkeová sa vybrala do nákupného centra. Samozrejme, vzala si so sebou kreditnú kartu svojho syna, hoci v skutočnosti ju pravidelne dopĺňali Annine peniaze.
Martinov tablet, ten istý, do ktorého chcela Helena Szőkeová nainštalovať bankovú aplikáciu, zostal ležať na pohovke. Zrazu sa obrazovka rozsvietila a ozvalo sa krátke pípnutie. O chvíľu ďalšie. A potom ešte jedno.
Anna vstala, aby si naliala pohár vody. Popritom mimovoľne zavadila pohľadom o displej. Správy prichádzali do rodinného chatu v messengeri. Keďže tablet nebol zamknutý, text sa zobrazoval celý.
Samuel Gulyás: Mami, tak čo? Maklér volal, chce zmluvu podpísať ešte dnes. Zálohu aj prvý nájom treba poslať do večera.
Helena Szőkeová: Samuelko, nepanikár. Martin sľúbil, že dnes vyberie potrebnú sumu.
Samuel Gulyás: A tá jeho žena-buldozér si to nevšimne? Veď tá by sa pre každé euro obesila.
Helena Szőkeová: A čo s tým asi urobí? Ťažný kôň, nič viac. Martin povedal, že to prevedie z ich sporiaceho účtu. Potom jej narozpráva, že peniaze vložil do akcií alebo si vymyslí inú hlúposť. Ona financiám aj tak nerozumie, vie len sadiť tie svoje kríky.
V tej chvíli mala Anna Lakatošová pocit, akoby sa v nej niečo odtrhlo a s tichým kovovým zazvonením spadlo do prázdna. Utrela si ruky do utierky, pomaly podišla k pohovke a vzala tablet do dlaní. Prsty mala studené ako ľad.
Otvorila konverzáciu a začala čítať. Bol to chat troch ľudí: Martina Deutscha, Samuela Gulyása a Heleny Szőkeovej. Ona v ňom nebola.
Posúvala obrazovku vyššie a vyššie, cez celé mesiace správ. S každým ďalším riadkom sa rozplývala hmla, ktorá jej osem rokov zakrývala oči.
Zistila, že žiadna záloha na ich spoločný dom v skutočnosti neexistuje. Sporiaci účet, na ktorý každý mesiac poctivo posielala svojich ťažko zarobených tisícpäťsto eur, Martin Deutsch pravidelne vyprázdňoval. Peniaze mizli na Samuelove dlhy, na drahé pobyty pre Helenu Szőkeovú, aj na nové hodinky pre Martina.
A tým sa to nekončilo. Práve teraz sa Martin, Samuel a svokra chystali — za jej peniaze — zaplatiť kauciu, províziu realitnému maklérovi a nájom luxusného trojizbového bytu v centre pre Samuela Gulyása.
Martin Deutsch, správa z utorka: Mami, skúsim z Anny Lakatošovej dostať PIN k jej hlavnej aplikácii. Potom nastavím trvalú platbu na Samuelov byt a ona si to vo výpisoch ani nevšimne, aj tak ich nikdy nekontroluje. Poviem jej, že je to nové zdravotné poistenie.
Anna položila tablet späť. Netrásla sa. Neplakala. Práve naopak — v hlave sa jej rozhostilo zvláštne, až priezračné ticho. Poznala ten stav. Prichádzal vždy, keď v geodetických výpočtoch našla kritickú chybu a okamžite pochopila, ako treba upraviť terén, aby sa celý projekt ešte dal zachrániť.
Prešla do pracovne, otvorila notebook a prihlásila sa do internet bankingu. Vybrala presne ten sporiaci účet. Zostatok: úbohých tristoštyridsať eur. Z takmer päťdesiatich štyroch tisíc eur, ktoré tam za tri roky vložila, nezostalo prakticky nič. V histórii platieb sa ťahal dlhý rad prevodov: „Samuelovi na život“, „splátka Samuelovho úveru“, „mame na dovolenku“, „platba maklérovi“.
Anna Lakatošová postupovala pokojne a presne, s chladným odstupom chirurga. Stiahla všetky výpisy vo formáte PDF.