Vytlačila ich na tlačiarni jeden po druhom, až sa na stole začala kopiť úhľadná hromada papiera. Potom vzala tablet Martina Deutscha, otvorila obrazovku s rodinným chatom a mobilom si nafotila celú komunikáciu tak, aby bolo vidieť mená, dátumy aj jednotlivé správy. Aj tieto snímky následne poslala do tlače.
Až keď mala všetko zoradené, siahla po telefóne a vytočila číslo svojej právničky.
— Pani Feketeová? Dobrý deň, pri telefóne Anna Lakatošová. Potrebujem okamžitú konzultáciu vo veci rozvodu a neoprávneného prevodu peňazí zo spoločného majetku. Áno, výpisy z účtov mám. Všetky. O hodinu som u vás.
V nedeľu sa Helena Szőkeová rozhodla predviesť, ako podľa nej vyzerá „životná múdrosť staršej generácie“, a navarila obrovský hrniec guláša. Vôňa mäsa, cibule a korenín sa rozliezla po byte tak presvedčivo, že Samuel Gulyás dorazil takmer okamžite.
Jedlo sa podávalo v obývačke. Stôl bol prestretý slávnostnejšie než zvyčajne. Martin Deutsch mal nezvyčajne dobrú náladu a do pohárov nalieval drahé červené víno — samozrejme, z fliaš, ktoré Anna Lakatošová nakúpila ešte pred Vianocami.
— Tak na rodinu! — zahlásil Martin Deutsch a zdvihol pohár. — Lebo najdôležitejšie je držať spolu.
Anna Lakatošová sa vína ani nedotkla. Sedela vzpriamene, chrbticu mala rovnú ako pravítko a na sebe prísny tmavý rolák. Vedľa jej taniera ležala hrubá kartónová zložka stiahnutá gumičkami.
— Pani Szőkeová, — ozvala sa Anna Lakatošová jasným hlasom, ktorý nečakane prerezal mäkkú, domácku atmosféru izby. — Nedávno ste chceli prístup do mojej bankovej aplikácie. Premýšľala som nad tým a dospela som k záveru, že máte pravdu. Vo financiách má byť poriadok a úplná otvorenosť.
Martin Deutsch sa spokojne uškrnul a nenápadne žmurkol na brata. Helena Szőkeová sa rozžiarila úsmevom.
— No vidíš, dievča moje! Hovorila som, že zdravý rozum napokon zvíťazí. Ako sa hovorí v tom starom filme: „Ako dlho som ťa hľadala!“ Tak poď, daj sem telefón.
— Telefón vám nedám, — povedala Anna Lakatošová a dlaňou sa dotkla zložky. Gumičky s tichým prasknutím uvoľnila. — Pripravila som pre vás niečo lepšie. Kompletnú finančnú správu za posledné tri roky. Pekne na papieri. So všetkými položkami výdavkov, presne tak, ako to máte rada.
Zo zložky vytiahla zväzok listov zopnutých zošívačkou a položila ho doprostred stola, hneď vedľa pariaceho sa hrnca s gulášom.
Samuel Gulyás po papieroch siahol s predstieranou ľahostajnosťou. Obrátil prvú stranu — a vzápätí sa takmer zadusil vínom. Oči sa mu rozšírili. Na vrchnom liste bola vytlačená farebná fotografia z ich tajného chatu: „Martin Deutsch: Mami, skúsim z Anny vytiahnuť PIN kód…“
Martin Deutsch mu papiere vytrhol z ruky. Tvár mu v okamihu stratila farbu a sivastým odtieňom pripomínala lacný betón. Kŕčovito obracal jednu stranu za druhou: výpisy zo sporiaceho účtu, na ktorých Anna Lakatošová starostlivo zvýraznila žltým zvýrazňovačom každú odčerpanú sumu.
— Anna… čo to má znamenať? — zachrčal Martin Deutsch a odsunul sa od stola. — Ty si sa hrabala v mojom tablete? To je zásah do súkromia!
— Tvoje súkromie sa skončilo v momente, keď si začal kradnúť moje peniaze, Martin, — odpovedala Anna Lakatošová hlasom studeným ako ľad. — Päťdesiattritisíc šesťsto eur. Presne toľko si vytiahol z nášho údajného „sporenia na dom“, aby si živil svojho nedospelého brata a platil rozmary svojej matky.
Helene Szőkeovej naskočili na tvári červené fľaky. Chytila sa za hruď a začala predvádzať stav na pokraji infarktu.
— Ako sa opovažuješ! — vykríkla svokra a v tej chvíli zabudla na všetky múdre filmové hlášky. — To sú peniaze môjho syna! Má právo rozhodovať o rodinnom rozpočte! Samuel bol v núdzi, museli sme mu pomôcť! Ty si bezcitná, ľadová potvora! Tie svoje kríky miluješ viac než živých ľudí!
— Nekričte, pani Szőkeová. Bývame v slušnom dome, susedia by mohli zavolať políciu, — Anna Lakatošová ani nezvýšila hlas, čo príbuzných rozčuľovalo ešte väčšmi. — Váš syn z tých peňazí nezarobil ani cent. Ja živím jeho. Ja platím tento byt. Ja platím auto, na ktorom jazdí. A vy ma za chrbtom nazývate ťažným koňom a rozoberáte, ako Samuelovi zaplatiť byt cez trvalý príkaz z mojej výplatnej karty.
— Anna, počúvaj ma, skúsme sa o tom porozprávať pokojne, — Martin Deutsch prešiel do mäkkého, presviedčavého tónu, akým si zvyčajne spracúval klientov. Natiahol k nej ruky. — Áno, spravil som chybu. Chcel som pomôcť svojim. Všetko vrátim! Nájdem si poriadnu prácu, prisahám. Veď sme rodina, toľké roky sme spolu!
— Tvoja rodina sedí práve teraz po tvojej ľavej aj pravej ruke, Martin. Pre vás som ja iba bankomat, — Anna Lakatošová vstala od stola. — Moja právnička v piatok podala na súd návrh na rozvod. Zároveň odišla oficiálna výzva na vrátenie neoprávnene prevedených finančných prostriedkov. Všetky dôkazy, vrátane vašej korešpondencie, sú už priložené k spisu.
— Tie peniaze od nás nikdy nevysúdiš! — ozval sa Samuel Gulyás a z očí mu vyšľahol zlý lesk. — Bol to spoločný účet!
— Moja právnička má na to iný názor, Samuel. Ale toto ešte nie je tá najzaujímavejšia časť, — povedala Anna Lakatošová. Z vrecka vytiahla kľúče od Audi a položila ich na okraj stola.