Nedopozerané papiere, ku ktorým sa v ten deň sotva stihol dostať, odsunul nabok a odviedol Mateja Lakatoša k malej kôlni, kde mal uložené náradie. Katarína Fabianová zatiaľ zostala v kuchyni a upratovala po deťoch. V duchu si pritom rátala, koľko jedla zasa zmizlo zo zásob, a s už takmer zvyčajným úžasom pozerala na spúšť, ktorú po sebe dokázali zanechať za taký krátky čas.
Až podvečer, keď sa Jolana Kováčová konečne začala chystať na odchod, Kataríne došla trpezlivosť.
„Jolana, vieš čo,“ začala opatrne, no pevne, „možno by bolo lepšie, keby sme sa na návštevách vopred dohodli. My sem nechodíme preto, aby sme každý víkend zabávali hostí. Chceme si aj oddýchnuť a urobiť si svoje veci.“
Jolane sa tvár okamžite predĺžila a v očiach sa jej objavil dotknutý výraz.
„Aha, takže takto!“ vyhŕkla. „Tak my vám vlastne prekážame! A ja som si myslela, že sme rodina a že nás tu vždy radi vidíte. Martin, počuješ vôbec, čo hovorí tvoja žena?“
Martin Katona sa ocitol medzi dvoma mlynskými kameňmi. Na jednej strane stála jeho manželka, ktorá mala pravdu, na druhej jeho sestra, ktorá sa už pripravovala na urazený výstup.
„Katarína, no tak…“ pokúsil sa ju zmierniť. „Jolana, samozrejme, že vás radi vidíme. Len by možno naozaj nebolo zlé, keby ste občas dopredu zavolali a dohodli sa s nami.“
„To snáď nemyslíte vážne!“ rozohnila sa Jolana. „Veď my predsa nechodíme naprázdno! A deti sú slušné, nič hrozné nerobia…“
Katarína sa takmer zasmiala. Tie „slušné“ deti už medzitým stihli rozbiť jednu šálku, pokresliť fixkou stôl a v kúpeľni narobiť takú potopu, že uteráky ležali mokré na zemi.
„Nejde o deti,“ vysvetľovala čo najpokojnejšie. „Ide o to, že aj my máme svoje plány a svoj život. A bolo by fajn, keby si aspoň raz za čas niečo priniesla. Napríklad sušienky ku káve, ovocie pre deti alebo niečo podobné. Vždy všetkých nakŕmime, potom ešte upratujeme a celé je to len na nás.“
Jolana sa nafúkla ako urazená morka.
„No prepáč, že sme takí príživníci!“ odsekla. „Netušila som, že za možnosť vidieť vlastného brata treba platiť vstupné!“
„Nepreháňaj,“ ozval sa unavene Martin. „Nikto nehovorí o peniazoch. Ide skôr o to, že…“
„Ja som všetko pochopila!“ prerušila ho prudko. „Už vás teda nebudeme obťažovať!“
Deti zvolala k sebe, nahádzala ich veci do tašiek a odišla s teatrálnym buchnutím dverí auta. Martin s Katarínou zostali stáť uprostred následkov ich návštevy: mokré uteráky, rozhádzané hračky, špinavý riad a drobné stopy chaosu takmer v každej miestnosti.
„Myslíš, že jej to dôjde?“ spýtal sa Martin, keď zbieral detské knižky zo zeme.
Katarína si povzdychla.
„Úprimne? Skôr nie. Ale možno budeme mať aspoň dva týždne pokoj.“
Prešli takmer tri týždne, kým sa Jolana znovu ozvala. V telefóne znela zmierlivo, hoci v hlase mala stále jemný odtieň predstieranej krivdy.
„Martinko, ahoj,“ spustila sladko. „Ako sa máš? Ste zdraví?“
„Dobre,“ odpovedal Martin opatrne. „A vy?“
„Aj my sme v poriadku. Počúvaj, mohli by sme cez víkend prísť? Deti už tak veľmi túžia po chalupe. Stále sa vypytujú, kedy pôjdeme za ujom a tetou.“
Martin pozrel na Katarínu, ktorá mu veľmi výrečne pokrútila hlavou.
„Jolana, my sme mali v pláne…“
„Prídeme s plnými rukami!“ skočila mu rýchlo do reči. „Kúpim niečo dobré, prinesiem deťom ovocie. Naozaj, sľubujem, budeme sa správať ukážkovo!“
Katarína, ktorá rozhovor počula, po chvíli prikývla. Možno jej to predsa len došlo. Možno sa naozaj aspoň trochu zmení.
„Dobre,“ súhlasil napokon Martin. „Príďte v sobotu na obed.“
„Ďakujem, braček môj! Veľmi sa tešíme. Tak zatiaľ!“
V sobotu sa Jolana objavila s veľkou taškou, z ktorej slávnostne vytiahla kus drahšieho syra, vrecko broskýň a niekoľko krabičiek džúsu pre deti.
„Tu máte, ako som sľúbila!“ oznámila pyšne. „Ten syr je skoro ako francúzsky, v obchode ho veľmi chválili. A pozrite sa na tie broskyne, no nie sú nádherné?“
Katarína bola príjemne prekvapená. Syr vyzeral naozaj lákavo, broskyne voňali letom a deti sa hneď potešili džúsom.
„Ďakujem, Jolana,“ povedala úprimne. „To bolo od teba veľmi milé.“
„Ale prosím ťa, veď sme predsa rodina!“ odvetila Jolana a celá žiarila spokojnosťou.