Katarína Fabianová stála na verande chaty a cez zábradlie sledovala, ako sa od bránky po kľukatom chodníčku približuje dobre známa postava s dvoma deťmi. Jolana Kováčová, ako obyčajne, vláčila obrovskú tašku, z ktorej trčali hračky, uteráky a nafukovacie koleso. Za ňou cupitali osemročná Mia Baloghová a päťročný Matej Lakatoš, ktorí už cestou k domu nahlas preberali, čo všetko dnes stihnú.
„Zase,“ vydýchla Katarína a odstúpila od okna. „Martin, prišla tvoja sestra.“
Martin Katona zdvihol oči od notebooku, nad ktorým sedel už tretíkrát za sebou celé hodiny a triedil pracovné podklady. Chata preňho neznamenala ani tak oddych, skôr možnosť sústrediť sa v pokoji, ďaleko od mestského ruchu. Lenže ten vytúžený pokoj sa zakaždým rozpadol, len čo sa vo dverách objavila Jolana.
„Už zasa? Veď tu bola minulý víkend,“ zamrmlal, uložil súbor a sklapol počítač. O chvíľu sa ozvalo klopanie, ktoré sa nedalo pomýliť: dve krátke rany, jedna dlhšia a opäť dve krátke. Typický Jolanin spôsob.
„Ahojte, moji drahí!“ vletela Jolana do domu ako prudký letný vietor a okamžite zaplnila miestnosť hlasom, pohybom aj svojou neúnavnou energiou. „Deti, pekne sa pozdravte ujovi a tete!“
Mia aj Matej poslušne vtisli príbuzným bozk na líce a vzápätí sa rozbehli po dome, akoby ho objavovali prvý raz v živote, hoci tu boli iba pred týždňom.
„Ako sa máte? Čo práca?“ Jolana sa rozhliadala okolo seba a očami už hľadala miesto, kde by sa čo najpohodlnejšie usadila. „U nás v meste je neznesiteľné teplo, človek sa tam ani nadýchnuť nevie. Tu je to hotový raj — čerstvý vzduch, ticho, pohoda. My sa dlho nezdržíme, len sa okúpeme a niečo zjeme. Deti ma tak prosili, aby sme prišli na chatu!“
Katarína mlčky pozorovala predstavenie, ktoré už dôverne poznala. Jolana zakaždým tvrdila, že prídu „iba na chvíľku“, no nakoniec ostávala do večera, neraz aj cez noc. Vždy sa našiel dôvod: buď boli deti unavené, alebo bolo „už neskoro vyrážať späť“.
„Jolana, možno by sme si nabudúce mohli najprv zavolať,“ navrhla Katarína opatrne. „Môžeme mať niečo naplánované, prípadne sa chystať niekam odísť.“
„Ale prosím ťa, čo by ste už len mali!“ mávla rukou Jolana. „Veď sme rodina! Mia, Matej, nechytajte ujove papiere!“
Lenže deti sa už stihli usadiť v obývačke a rozhádzať hračky po celej podlahe. Matej zapol televízor tak nahlas, až sa zatriasli okenné tabule, a Mia sa pustila do prehľadávania zásuviek v komode.
„Teta Katarína, máte niečo dobré?“ spýtala sa Mia a už mierila ku chladničke, akoby odpoveď poznala vopred.
„Samozrejme, zlatko,“ odvetila Katarína, otvorila chladničku a vybrala jogurty, ovocie aj džús. Vnútri si uvedomovala, že deti nemôžu za správanie svojej matky, no podráždenie sa v nej pri každej ďalšej návšteve ukladalo ako prach na polici.
Jolana sa medzitým stihla prezliecť do plaviek a rozložiť sa na ležadle pri bazéne. Občas zakričala na deti, ktoré špliechali vodu na všetky strany, no viac pozornosti venovala vlastnému pohodliu. Martin sa pokúsil vrátiť k práci, ibaže sústrediť sa nedalo. Deti pišťali, televízor hučal a Jolana do telefónu rozprávala kamarátkam o svojom „úžasnom oddychu na chate“.
Na obed Katarína pripravila jednoduchý šalát a zohriala polievku zo včerajška. Jolana jedlo vychvaľovala, ako vždy, no zároveň nezabudla dodať, že ona sama ho robí „celkom inak, so špeciálnou prísadou“. Mia s Matejom jedli s veľkou chuťou, pričom okolo seba zanechali omrvinky, kvapky džúsu aj špinavé obrúsky, a ani jednému nenapadlo po sebe čokoľvek upratať.
„Martinko, nemáš tu nejaké náradie?“ spýtala sa Jolana, už si vymýšľajúc ďalšiu zábavu. „Matej by tak rád niečo opravil alebo postavil. Rastie z neho taký šikovný majster!“
Martin si iba ťažko vzdychol a napokon sa od rozrobenej práce odtrhol.