V ruke niesla drobný darček pre Mateja, hrnček s nápisom „Šéf kávy“. Byt bol zvláštne tichý, až nepríjemne prázdny, no dvere do spálne zostali pootvorené. Michaela Štrbíková do nej nazrela a v tej sekunde jej krv prudko udrela do spánkov.
Svetlana Bodnárová stála chrbtom ku vchodu pri otvorenej komode. Medzi palcom a ukazovákom držala Michaeline nohavičky, akoby šlo o chybný kus látky z výpredaja. Obyčajné bavlnené prádlo s vyblednutým medvedíkom sa jej hompáľalo v ruke. Nešlo o letmý pohľad. Svokra ho skúmala. Prehmatávala materiál, prižmurovala oči a tvárila sa, akoby posudzovala pevnosť švov pre budúcu rodovú líniu vnúčat, ktoré podľa nej mali vzísť práve z tejto zásuvky.
„Pani Bodnárová.“ Michaelin hlas zaznel zachrípnutý, ako po dlhom dusení. „Čo to robíte?“
Svokra sa otočila pomaly, s pokojom kráľovnej, ktorú nikto nemá právo vyrušiť. Prádlo neodhodila. Opatrne ho položila späť, akoby naň kládla pečať schválenia, alebo skôr rozsudok. „Kontrolujem, Michaelka. Dobrá gazdiná má vedieť, v akom stave sú jej… strategické zásoby. Tieto švy sa mi zdajú dosť slabé.“
Nebola to len nehorázna drzosť. Bol to vpád do najosobnejšieho kúta jej života, do priestoru, kam nemal vstúpiť nikto bez dovolenia. Trpezlivosť, napínaná celé týždne ako tenká gumička, v nej praskla s ostrým, suchým zvukom.
„Na toto nemáte právo!“ vyletelo z Michaely a jej hlas zrazu zosilnel. „Je to moje! Moja komoda, moje veci! Ako si to vôbec dovoľujete?!“
Prívetivá maska skúsenej radkyne zo Svetlaninej tváre zmizla okamžite. Pod ňou sa ukázal chladný kameň. Urobila krok dopredu a jej tieň Michaelu takmer prikryl.
„No pozrime sa, ako nám nevesta zasyčala,“ pretiahla sladko, no jedovato. „Ty to myslíš vážne? Si pri zmysloch?“
Vzápätí jej hlas stvrdol na ľadový kov.
„Toto je byt môjho syna! Jediného chlapa v tejto domácnosti! On je tu pánom, nie ty. A ty teraz okamžite zavrieš ústa.“