„Skôr než ho spolu s Matejom zavrieme tak, že už z teba nevyjde ani hlások. A zapíš si to za uši raz a navždy: v tejto rodine som najstaršia ja. Ja rozhodujem. Ja som hlava. A všetko bude presne tak, ako poviem ja.“
Svetlana Bodnárová vystrela ruku a tvrdo pichla Michaelu Štrbíkovú prstom do hrude.
„A táto tvoja kutica… to je len vstupné do našej rodiny. Poplatok za to, že sme ťa vôbec prijali. Teba, takúto…“ Odporne sa zaškľabila. „Takže sa nešklb, neskúšaj odporovať a nauč sa, kde je tvoje miesto, hus sprostá!“ zrevala svokra.
Michaela cúvla, akoby ju niekto udrel dlaňou po tvári. V hrdle sa jej zrazil hanba, zúrivosť aj poníženie do jednej dusivej hrče.
A práve vtedy sa v zárubni objavil Matej Katona. Stál opretý plecom o rám dverí a z jeho tváre sa nedalo vyčítať vôbec nič.
Len oči… tie mal tmavé, nehybné a ploché ako oči šťuky v jazere, ktorá práve zbadala korisť.
Počul to. Úplne všetko.
„Mama,“ ozval sa potichu, takmer nežne, a práve preto z toho šiel ešte väčší mráz po chrbte. „Tebe už načisto preskočilo? Jarné zhoršenie, alebo ti z balkóna spadol na hlavu cencúľ? Čo to tu, dopekla, vypúšťaš z úst?“
Svetlana si odfrkla, lebo si jeho pokojný tón pomýlila so začiatkom spojenectva.
„Synček! No konečne! Vysvetli jej, ako to tu chodí! Ja jej len hovorím pravdu do očí. Ty si tu pán! Ja som hlava rodiny! Byt je teraz náš, rodinný! A táto…“ mávla rukou k Michaele, akoby odháňala muchu, „nech zavrie tú svoju rybiu papuľu a prestane sa tu predvádzať!“
Matej sa pomaly odlepil od zárubne. Hlas nezvýšil. Naopak, stiahol ho nižšie, až do drsného, nebezpečne tichého šepotu.
„Dosť, mama. Finita la commedia. Prekročila si všetky hranice, ktoré existujú aj ktoré by človeku ani nenapadli. Máš očividný problém s realitou. Teraz sa bez jediného slova oblečieš a odídeš. Sama alebo na mojich pleciach, vyber si. A ak ešte raz otvoríš ústa, volám záchranku, nech prídu s injekciou pre nepríčetných. Nerobím si žarty.“
Jeho matka stuhla ako skamenená.
„Matej?! Ja som tvoja matka! Tvoja krv! Ty kvôli tejto…“
„Áno, si moja matka,“ prerušil ju a v jeho hlase po prvý raz zaznela oceľ.