— Vyzeráš, akoby si týždeň nezažmúrila oko a namiesto jedla sa živila čistou krivdou.
— Presne tak to aj je, — priznala som a zrútila sa do koženého kresla pre návštevy. — Prepáč, že som sa ohlásila takto narýchlo, ale u mňa doma vypukla vojna.
Položila som na jej stôl fascikel s papiermi, pustila nahrávku včerajšieho rozhovoru s Marekom a krok za krokom som jej vyrozprávala všetko, čo sa stalo. Jana mlčala. Nep prerušovala ma, len svaly na jej sánke sa napínali čoraz prudšie.
Keď som skončila, oprela sa v kresle, chvíľu na mňa hľadela takým tým dlhým, advokátskym pohľadom a napokon sucho skonštatovala:
— Čo ti na to povedať. Tvoj manžel je učebnicový idiot.
— K tomu som už dospela aj bez odbornej pomoci. Skôr ma zaujíma, či je to idiot, ktorý sa aspoň trochu vyzná v práve.
Jana si odfrkla, otočila ku mne notebook a prstom ťukla na obrazovku.
— Vidíš tento výpis z obchodného registra? Tvoja agentúra je zapísaná ako spoločnosť s ručením obmedzeným. Ako spoločníčka tam figuruje istá Jana Odráškaová, čiže ja, a ty si konateľka s mesačnou odmenou tisíc eur. Spomínaš si, prečo sme to pred dvoma rokmi nastavili práve takto?
Prikývla som. Vtedy sa ku mne cez jedného prepusteného zamestnanca pokúšali dostať ľudia, ktorí mali záujem firmu rozobrať zvnútra. Jana mi navrhla ochrannú schému s nastrčeným spoločníkom. Brala som to vtedy len ako formalitu, ďalší papier do šanónu pre účtovníčku a daňový úrad.
— No a teraz počúvaj, moja zlatá, — pokračovala Jana. — Keď Marek podá návrh na rozvod, bude sa, samozrejme, tváriť, že má nárok na polovicu všetkého. Lenže z právneho hľadiska ti v tej firme patrí iba podiel na základnom imaní, ktorý prakticky neexistuje, a tvoja mzda, ktorá je úplne primeraná, ba priam skromná. Všetky aktíva spoločnosti — podľa minuloročnej závierky približne osemstotisíc eur — patria mne. Mrzí ma to, ale podľa papierov si takmer chudobná žena.
V hrudi sa mi rozlial zvláštny, dávno zabudnutý pocit. Úľava. A s ňou trpká irónia.
— A byt?
— Byt je zaťažený hypotékou a úver je písaný na teba. Ide o spoločný majetok s ťarchou. Pri rozvode sa nedelí iba vlastníctvo, ale aj záväzky voči banke. Ak si tvoj drahý začne nárokovať metre štvorcové, automaticky si na krk zavesí aj polovicu dlhu. Vieš, koľko ešte zostáva doplatiť?
— Stodvadsaťtisíc.
— Výborne. Tak nech sa teší. Buď mu zostane šesťdesiattisíc eur dlhu, alebo sa bytu vzdá úplne. Ako sa hovorí, nech si vyberie.
Jana naliala koňak do dvoch pohárov a jeden mi posunula cez stôl.
— Ja by som sa však neuspokojila len s obranou. Navrhujem dať im lekciu. Takú, na ktorú budú spomínať do konca života. Si pripravená zahrať si ženu, ktorú položila finančná katastrofa?
Zdvihla som pohár a pozrela sa cez jantárovú tekutinu proti svetlu.
— Hovor.
O hodinu neskôr som mala v hlave presný plán a v kabelke malú škatuľku s brošňou, v ktorej bola ukrytá kamera. Jana ju vytiahla zo sejfu so slovami: „Darček od jednej mimoriadne vynaliezavej klientky. Dnes sedí v predstavenstve firmy, ktorá kedysi patrila jej bývalému manželovi.“ Mikrofón zachytával zvuk v okruhu piatich metrov, obraz bol natoľko ostrý, že sa z neho dali čítať výrazy tváre, a navonok brošňa pôsobila ako drahý šperk. Dokonalá pomôcka na zbieranie dôkazov.
Domov som dorazila okolo deviatej večer a pustila sa do prvého dejstva nášho predstavenia. Na kuchynský stôl som rozložila dokumenty, ktoré mali vyzerať ako žaloby od neexistujúcich veriteľov, oznámenia o zablokovaných účtoch a dokonca list z „daňového úradu“ o pripravovanej kontrole. Jana to všetko stihla vyrobiť za pol hodiny s pomocou známeho grafika, ktorý kedysi falšoval diplomy pre celú skupinu začínajúcich úradníkov.
Keď Marek vošiel do kuchyne, sedela som pri stole, hlavu som si držala v dlaniach a potichu som vzlykala.
— Čo sa stalo? — spýtal sa, no podráždenie v hlase sa mu nepodarilo zakryť. Zrejme mu môj pohrebný výraz kazil pôžitok z predstavy jeho blížiaceho sa víťazstva.
— Je koniec, Marek, — zašepkala som a po lícach som si rozmazala kvapky vody, ktorými som si predtým prezieravo navlhčila mihalnice. — Daňový úrad mi zablokoval účty. Agentúru preverujú na základe podnetu konkurencie. Ak zajtra nezložím zábezpeku, môžu ma obviniť a zadržať.
Zamračil sa. V očiach sa mu neobjavil súcit, ale skôr akési obchodné znepokojenie.
— Akú zábezpeku? Koľko?
— Päťdesiattisíc eur. Na osobnom účte mám len dvadsaťtisíc. Ostatné je zmrazené.
Marek si sadol oproti mne a dlho mlčal. Potom sa ozval opatrne, akoby skúšal, kam až môže zájsť:
— Nemôžeš predať šperky? Máš predsa ten prsteň so smaragdom, čo ti zostal po starej mame.
Pomaly som zdvihla pohľad. Prvá skúška splnená. Neponúkol pomoc, nepokúsil sa ma utešiť, ani sa nespýtal, čo môže urobiť. Okamžite začal počítať, čo by sa zo mňa ešte dalo stiahnuť, kým sa úplne nepotopím.
— Ten prsteň je kópia, — zaklamala som. — Originál som predala pred tromi rokmi, keď si potreboval peniaze na spustenie tej svojej aplikácie. Nepamätáš?
Či klamal, alebo naozaj zabudol, netušila som. V tej chvíli iba znechutene skrivil ústa.
— Tak treba vymyslieť niečo iné. Si predsa šikovná, nie? Možno si požičaj od kamarátok.
— Také kamarátky nemám.
Marek vstal a nervózne sa prešiel po kuchyni.
— Dobre, hlavne nepanikár dopredu. Porozprávam sa s mamou. Možno bude vedieť aspoň poradiť.
Len s námahou som potlačila horký úškrn. Samozrejme, mama. Katarína Ambrusová, hlavná strategička a duchovná matka všetkých jeho geniálnych plánov.
Na druhý deň sa svokra objavila bez ohlásenia, presne ako vždy, keď zacítila krv. Staršia dáma s dokonalým účesom, v blúzke s výšivkou a s neodmysliteľnou knižočkou receptov zdravej výživy v kabelke. Lenže tentoraz z nej namiesto receptov vytŕčal roh akejsi právnickej brožúry.
Bola som pripravená. Brošňu s kamerou som mala pripnutú na golieri blúzky. Diktafón v telefóne bežal v režime nepretržitého nahrávania.
— Dobrý deň, Veronika, — zaspievala svokra už medzi dverami. — Počula som, že máš nepríjemnosti.
— Poďte ďalej, pani Ambrusová, — odvetila som a zahrala pokoru.
Prešla rovno do kuchyne, obzrela si ju s výrazom majiteľky domu a usadila sa na svoje obľúbené miesto pri okne, odkiaľ mala prehľad o celej miestnosti.
— Marek mi všetko povedal. Aj o rozvode, aj o tvojich finančných problémoch. Len si nemysli, že sa priživujem na tvojom nešťastí. Prišla som pomôcť.
— A ako konkrétne?
Položila ruky na stôl, naklonila sa ku mne a na tvári si nastavila výraz ženy, ktorá práve pochopila všetky tajomstvá sveta.
— Veronika, musíš si uvedomiť jednu vec. Manželstvo nie je len pečiatka na papieri. Sú to záväzky. Sľúbila si, že budeš pri Marekovi v dobrom aj v zlom. Teraz máš zlé obdobie ty, ale ani on nemá veľa dôvodov na radosť. Musíš sa vedieť vcítiť aj do jeho situácie.
— Vcítiť do jeho situácie? — zopakovala som.
— Samozrejme. Celé roky znášal tvoju prácu, tvoje služobné cesty, tvoju večnú neprítomnosť. Je to muž. Potrebuje manželku, nie obchodnú partnerku. Rodinu si rozbila ty sama a teraz chceš jednoducho odísť? Takto to nefunguje.
Mlčala som a nechala som ju rozprávať.
— Marek žiada rozvod, lebo je vyčerpaný. Ale ja svojho syna poznám. Vie vychladnúť. Ak teraz prevezmeš všetky povinnosti, ktoré uviedol v dohode, môžem sa s ním porozprávať. Možno si to ešte rozmyslí. Veď ty predsa chceš zachrániť rodinu, nie?
— A ak nechcem?
Na zlomok sekundy stratila istotu, ale okamžite sa pozbierala.
— Potom si obyčajná sebecká žena, ktorá môjho syna využila a keď ho už nepotrebovala, odhodila ho bokom. Tak či onak, peniaze mu dlhuješ. Za morálnu ujmu, za roky ponižovania, za to, že sa kvôli tebe nikdy nedokázal naplno realizovať.
Cítila som, ako sa vo mne dvíha hnev, no prinútila som sa dýchať pokojne.
— Pani Ambrusová, povedzte mi úprimne. To vy ste vymysleli ten rozvod, aby ste ma vystrašili a donútili podpísať tie otrocké podmienky?
Ani sa nezahanbila. Ani nemihla okom.
— Ja sa starám o svojho syna. A keby si bola normálna žena, pochopila by si, že tvojou úlohou je muža inšpirovať, nie ho ponižovať tým, koľko zarábaš.
Pozerala som sa na ňu a vybavovali sa mi všetky tie telefonáty, keď ma prosila raz o novú práčku, inokedy o pobyt v kúpeľoch, potom o zaplatenie masáží. Vždy to podávala ako samozrejmosť. Ako prirodzenú daň za to, že som „vstúpila do ich rodiny“.
— Rozumiem, čo mi hovoríte, — povedala som napokon pokojne. — Potrebujem si to premyslieť.
Keď svokra odišla, vypla som diktafón a poslala nahrávku Jane. O minútu mi prišla odpoveď: „To je bomba. Pokračuj v tom istom duchu. Dotlačíme ich.“