Medzitým limonádu dopil a prázdnou plastovou fľašou začal švihavo mávať popri nohe.
„Zavolám Petrovi,“ ozvala sa Blanka Ambrusová za Anniným chrbtom. „Uvidíme, čo na to povie on.“
„Pokojne mu volajte. Peter vám povie presne to isté. Už v zime sme sa dohodli, že ak chce niekto prísť, dá nám vedieť aspoň týždeň vopred. Toto nie je penzión.“
Anna Urbanová vošla do domu, zo skrinky vzala kľúče od letnej kuchyne, z poličky zobrala kopu čistých uterákov a pridala k nim nové mydlo. Keď sa vrátila von, Blanka stála pri schodíkoch na verandu a držala mobil v ruke.
„Nedvíha.“
„Poďte, ukážem vám, čo je kde.“
Letná kuchyňa ich privítala vôňou vyschnutého dreva a jemným pachom byliniek z minulého leta. Anna ich tam vešala pod strop, aby mala cez zimu do čaju mätu, pamajorán aj listy ríbezlí.
Vnútri bolo naozaj upratané. Len pred pár dňami vydrhla podlahu a prešla handrou aj okenné tabule.
„Skladacie lôžka sú tu, štyri kusy. Posteľnú bielizeň donesiem, aj vankúše a prikrývky. Zásuvky sú tam, dve. Svetlo zapnete týmto vypínačom. Kanvica stojí na polici.“
Blanka Ambrusová sa pomaly rozhliadla po miestnosti. Anna priam videla, ako v duchu zvažuje, či má spustiť hádku hneď, alebo si ju odloží, kým príde Peter. Zjavne sa rozhodla pre druhú možnosť.
„Deti, doneste veci, nejako sa tu rozložíme,“ povedala sucho. „Viktória, odtrhni sa už od toho telefónu a pomôž bratom.“
„Babka, veď tu ani internet nechytá,“ zdvihla Viktória Králiková oči od displeja. „Vôbec nič. Čo tu budem robiť celý mesiac?“
„Prečítaš si knihu,“ odsekla Anna. „Na verande máme plnú poličku, vyberieš si. A ak ťa čítanie nebaví, záhrada je tam vzadu. Pomoc sa vždy zíde.“
„My sme sem neprišli okopávať hriadky,“ poznamenala svokra.
„Škoda. Myslela som, že ste prišli za čerstvým vzduchom. A ten k pôde patrí viac než ležanie s mobilom v ruke.“
Anna sa otočila a vrátila sa do domu. Čakala ju ešte nedokončená podlaha a navyše obed, teraz už nie pre dvoch, ale pre celú skupinu. Nech bola akokoľvek nahnevaná, deti nakŕmiť musela. Ony predsa nemohli za to, že sa ich stará mama rozhodla zahrať na obetavú príbuznú na cudzí účet.
V kuchyni znovu otvorila chladničku, tentoraz s presnosťou človeka, ktorý je zvyknutý rátať suroviny takmer na porcie. Desať vajec. Pre šiestich to vystačí raz, nanajvýš. Saláma sa dala nakrájať na tenko, aby aspoň na chlebíky niečo bolo.
Polievku uvarí z kuracích pŕs, ktoré mala v mrazničke, a zahustí ju rezancami. Ako druhé jedlo budú zemiaky s cibuľou. Našťastie zemiakov z minulého roka zostávalo ešte asi jeden a pol vreca.
Lenže potom prišiel skutočný problém. Štyri ďalšie hladné ústa na celý mesiac. To už nebola maličkosť. Anna si v hlave rýchlo prepočítavala: chlieb najmenej dva bochníky denne, mlieko aspoň tri litre, ak ho deti pijú, vajcia padnú za dva dni, mäsa pri normálnom varení kilo a pol denne, ak nechce variť iba kaše a zemiaky. K tomu krúpy, cestoviny, olej, cukor, čaj, sušienky, ovocie. Mesiac živiť takúto výpravu znamenalo navyše približne tristo eur, možno aj viac. A kto to zaplatí?
Keď neskôr prišla k letnej kuchyni s hrncom hotovej polievky a kastrólom dusených zemiakov, Blanka Ambrusová sedela na rozkladacom lôžku a telefonovala. Podľa tónu hlasu bolo jasné, že hovorí s dcérou Barborou Ivaničovou.
„…nie, do domu ma nepustila. Povedala, že máme bývať v šope. Vieš si to predstaviť? Prídem k synovi a ona ma dá do šopy.“ Odmlčala sa. „Samozrejme, Peter o tom ešte nevie. Keď príde, porozprávame sa.“ Znova pauza. „Nie, je tu čisto, to áno. Ale ide o princíp! Veď som s deťmi!“
Anna položila hrnce na stôl prikrytý voskovaným obrusom.
„Blanka Ambrusová, obed je hotový. Kuracia polievka a dusené zemiaky. Zavolajte deti.“
Blanka zakryla mobil dlaňou.
„Ďakujem, Anička. My si zatiaľ vybalíme vlastné zásoby. Mám so sebou krúpy, konzervy, sušienky aj čaj. Choď, zvládneme to.“
„Vlastné zásoby sú výborná vec. Budú sa hodiť. A ja som vám zatiaľ spísala zoznam.“
Anna vytiahla z vrecka štvormo preložený list zo zošita a podala jej ho. Blanka papier rozložila a začala čítať, pričom ticho pohybovala perami. Čím nižšie pohľadom klesala, tým viac sa jej tvár predlžovala.
„Čo má toto znamenať?“
„Zoznam potravín, ktoré treba kúpiť na týždeň. Rátala som to pre štyroch ľudí – pre vás a tri deti. Raňajky, obed, večera. Chlieb, mlieko, vajcia, mäso, kura, obilniny, zelenina, ovocie. Dole je približná suma, asi sedemdesiatdva eur. To je na jeden týždeň.“
„Ty si sa zbláznila? Prišla som k vlastnému synovi! Akých sedemdesiat eur?“
„Blanka Ambrusová, ja tiež pracujem. S Petrom žijeme od výplaty k výplate. V našom rozpočte nie je navyše tristo eur na stravu pre ďalších ľudí. Na váš príchod sme sa nepripravovali, jednoducho ste nás postavili pred hotovú vec. Takže buď budete kupovať jedlo pre seba a deti, alebo budeme všetci mesiac jesť pohánku a zemiaky. Vyberte si.“
Blanka hľadela na papier, akoby jej práve niekto podal pokutu za dopravný priestupok – nečakanú a podľa nej absolútne nespravodlivú.
„Toto ukážem synovi.“
„Samozrejme. Určite ho poteší, že ste sa rozhodli prevziať časť nákladov.“
Anna sa obrátila a odišla, nechávajúc svokru s papierom v ruke a hrncami na stole. Vedela, že Peter ju podrží. Nie preto, že by bol proti svojej matke – Blanku Ambrusovú mal rád, hoci jej povahu poznal až príliš dobre. Rovnako dobre však poznal aj ich finančnú situáciu.
Pôžičku za auto splatili až v marci. Teraz odkladali peniaze na výmenu okien v dome, pretože staré drevené rámy vysychali a v zime cez ne ťahalo tak, že špáry museli upchávať molitanom.
Každé euro mali vopred premyslené. A Peter veľmi dobre vedel aj to, že jeho sestrička Barbora Ivaničová s manželom, keď odleteli do Turecka, nenechali matke peniaze na výživu detí. Jednoducho ich zložili starej mame na krk a stará mama ich bez okolkov presunula k nim.
Peter Weimann dorazil až okolo deviatej večer. Bol unavený, zaprášený, s pracovnou taškou prehodenou cez plece. Keď zbadal svetlo v letnej kuchyni, zamračil sa.
„Kto je tam?“
„Tvoja mama. A tri Barborine deti. Prišli na mesiac.“
Peter položil tašku na verandu a chrbtom ruky si zotrel pot z čela.
„Kedy?“
„Dnes o jedenástej doobeda. Zavolala mi zo zastávky.“
„Zo zastávky?“ zopakoval pomaly, akoby si to slovo najprv musel prevaľkať v ústach. „Bez toho, aby niečo povedala vopred?“
„Bez varovania. Zavolala a oznámila: ,Sme na zastávke, príď po nás.‘“
Peter chvíľu mlčal. Potom si vyzliekol pracovnú bundu, prehodil ju cez zábradlie a sadol si na schod.
„Anna, ja som o tom nevedel. Prisahám, že som netušil.“
„Keby si to vedel, povedal by si mi.“
„Ani len nenaznačila. Hovoril som s ňou vo štvrtok a vravela, že pôjde k Barbore, postráži deti cez víkend. O mesiaci nepadlo ani slovo.“
„Ja som sa o mesiaci dozvedela dnes ráno. Asi pätnásť minút predtým, než prišli.“
Peter sa vystrel, krkom mu ticho zapraskalo, potom vstal.
„Dobre. Pôjdem sa pozdraviť.“
„Choď. Ubytovala som ich v letnej kuchyni. V dome miesto nie je.“
Peter prikývol. Ani sa nepokúsil namietať. A Anna v tej chvíli pochopila, že stojí na jej strane. Nie preto, že by bol zlý syn.