takým tým očarujúcim, ktorý som ju kedysi učila používať pred učiteľkami, keď potrebovala vyžehliť prúser.
— Veronika, — pozrela som sa na ňu pokojne. — Povedz mi úprimne. Chceš, aby Františkova chata pripadla mne, alebo rovno tebe?
V izbe zrazu stíchol aj vzduch. Marek si odkašľal a sklonil hlavu k mobilu. Simona Novomeskýová sa začala tváriť, že súrne hľadá pero.
— Mami, a aký je v tom rozdiel? — prehodila Veronika napokon. — Veď po tebe to aj tak raz bude moje. Načo sa máš v tvojom veku trápiť s daňami a papiermi?
V mojom veku.
Mala som päťdesiatpäť. Len pripomínam. V práci ma stále držali aspoň na polovičný úväzok, lebo mladé sestričky nevedeli starým ľuďom pichnúť injekciu tak, aby im nezostali modriny.
— Urobíme to takto, — povedala som ticho. — Premyslím si to. Do budúceho víkendu.
Veronika stisla pery do tenkej čiary, no ovládla sa.
— Dobre. Len nad tým nerozmýšľaj večnosť. Vybavovanie potom trvá pol roka.
Keď sa za nimi zavreli dvere, vytiahla som zo sekretára svoje papiere. Prstami som prešla po úradnej pečiatke a vytočila Jaroslavu Takácsovú.
— Jarka, zlatá moja. Potrebovala by som s tebou spísať ešte jeden dokument.
To, čo nasledovalo potom, mi aj dnes prebehne po chrbte ako studený prúd.
O tri dni mi Veronika volala už úplne iným hlasom. Tvrdým, kovovým.
— Mami, všetko som si zistila. Ujo František napísal závet na teba. Ty si o tom vedela?!
— Vedela, — odpovedala som pokojne a miešala som džem v hrnci.
— A mlčala si?! Mami, ty si normálna? Veď to má hodnotu desiatok tisíc eur! Ty si si to chcela celé nechať pre seba?!
— Veronika. Nechal mi to brat. Mne osobne. Aj s listom.
— Akým listom? Ukáž mi ho!
— Nie.
Jedno jediné slovo. Krátke, pevné. Nie. Myslím, že vlastnej dcére som ho za celý jej život takto nepovedala ani raz.
— Ty… ty si sa zbláznila. V sobotu prídeme. A všetko prepíšeš na mňa. Ako matka. Ako normálna matka, nie ako sebecká starena!
Potom už len pípanie.
Ruky sa mi triasli, to nebudem zapierať. Sadla som si k oknu a dlho som hľadela von. V hlave mi vírilo, či som to predsa len neprehnala. Veď je to moje dieťa. Moja krv. Možno len…
A vtedy sa mi vybavil František v nemocnici. Ako ma držal za ruku a šepkal: „Janka, ty si dobrý človek. Všetci ťa využívajú, ale ty si dobrá.“
A ruky sa mi prestali triasť.
V sobotu sa dovalili všetci traja — Veronika, Marek aj tá Simona. Dcéra vošla bez pozdravu a rovno treskla na stôl svoje papiere.
— Mami, čo tu stojíš ako socha? Podpíš to tu a tu. A do nedele vyprázdni chatu. Odteraz je moja.
Utrela som si dlane do zástery. Z vrecka župana som vytiahla poskladaný list, rozložila ho a položila vedľa jej kopy dokumentov.
— Čo je toto? — prižmúrila oči Veronika.
— To je, Veronika moja, darovacia zmluva. Odo mňa. Na chatu v Galante.
Líca jej okamžite zružoveli.
— Na mňa?!
— Nie, zlatko. Na žilinský detský hospic.