„Keď ma nazvala drzou husou?“
Peter mlčal. Perami akoby hľadal vetu, ktorá by všetko napravila, no žiadna neprichádzala. Anna Kelemenová však spokojne prikyvovala, presvedčená, že práve vyhrala.
„Vidíš, syn môj? Ona chcela odísť od začiatku! Len čakala na vhodnú zámienku a teraz pred nami uteká!“
Jana Dolnýová sa k nej obrátila a zrazu sa zasmiala. Krátko, ostro, skoro nepríčetne.
„Vy si to naozaj myslíte? Že som päť rokov vymýšľala plán, ako odtiaľto utiecť?“ Pokrútila hlavou. „Nie, Anna Kelemenová. Ja som chcela rodinu. Skutočnú. Lenže vy ste urobili všetko pre to, aby sa to nikdy nepodarilo.“
Dvere sa za ňou prudko zatvorili. Až vtedy sa Jana konečne nadýchla, akoby sa po dlhom čase vynorila spod vody.
Anna zostala stáť uprostred obývačky, celá roztrasená od rozhorčenia. Peter Radič hľadel na zatvorené dvere s výrazom človeka, ktorému sa práve rozsypalo niečo, čo považoval za samozrejmé.
„Len nech ide!“ vybuchla svokra. „Aj tak tam patrí! Nájdeš si normálnu ženu, nie takúto…“
„Mama,“ prerušil ju Peter ticho. „Prosím ťa, už mlč.“
Anna Kelemenová o krok cúvla, akoby jej dal facku.
„Čo sa to s tebou deje, synček? Veď ja som bojovala za teba! Ja som ťa chránila!“
„Pred kým?“ Peter zdvihol zrak. V očiach sa mu objavilo niečo, čo tam predtým nebolo. Únava? Prebudenie? „Pred mojou ženou? Pred tou, ktorá päť rokov znášala Jakubove výstupy? Pred tou, ktorá každú nedeľu chodila za tebou na chalupu a bez slova počúvala tvoje poučovanie?“
„Peter!“
„Mala pravdu.“ Sadol si na pohovku a zaboril tvár do dlaní. „Vždy som si vybral vás. Aj vtedy, keď som vedel, že nemáte pravdu.“
Svokrina tvár očervenela.
„Ako sa to so mnou rozprávaš? Ja som tvoja matka! Celý život som ti obetovala!“
„Viem, mama. Viem.“ Peter sa na ňu pozrel. „Lenže moja žena práve odišla. A je to moja vina.“
Anna schmatla kabelku a roztrasenými prstami si začala zapínať kabát.
„Ak je to tak, potom som tu aj ja zbytočná! Keď sa už obraciaš proti vlastnej matke, tak si tu zostaň so svojimi troskami!“
Vybehla von a treskla dverami tak silno, až sa uvoľnená kľučka zachvela. Peter ostal sám. V tichu, medzi črepmi skla a studeným prievanom, ktorý sa valil cez rozbité okno.
Vytiahol telefón a chvíľu pozeral na displej. Potom zavolal Jane. Hovor odmietla. Napísal jej:
„Prepáč. Prosím, porozprávajme sa.“
Správa bola prečítaná. Odpoveď neprišla.
Peter vstal a pristúpil k oknu. Dole na parkovisku ju zbadal. Tašku mala prehodenú cez plece, kráčala rýchlo a ani raz sa neobzrela. Nastúpila do taxíka. Auto sa pohlo.
Až v tej chvíli mu naplno došlo, čo sa stalo. Ona naozaj odišla. Nie preto, aby ním manipulovala. Nie preto, aby ho prinútila ustúpiť. Odišla, lebo sa unavila z čakania, že raz bude jej mužom, a nie iba poslušným synom svojej matky.
Peter sa rozhliadol po byte. Po ich byte. Na poličke stála svadobná fotografia. Pri dverách zostali jej papuče. Na konferenčnom stolíku ležala kniha, ktorú Jana nikdy nedočítala.
Klesol na zem medzi sklenené úlomky. Znova vytočil jej číslo. Tentoraz to zdvihla.
„Čo chceš?“ Jej hlas znel vyčerpane, no pevne.
„Ja…“ Peter sa zarazil. Čo jej mal povedať? Že pochopil? Že sa zmení? Veď presne také sľuby už počula nespočetnekrát. „Chcem to napraviť. Všetko.“
„Peter, už je neskoro.“
„Nie. Nie je. Jana, ja…“
„Ty si si vybral,“ povedala potichu. „Vždy, keď si mlčal. Vždy, keď si sa tváril, že nič nevidíš. Vtedy si si vyberal. A teraz som si vybrala aj ja. Konečne seba.“
V slúchadle zaznelo prerušenie hovoru. Zložila.
Peter sedel uprostred zničeného bytu a náhle pochopil, že neprišiel len o manželku. Stratil jediného človeka, ktorý v ňom videl skutočného Petra Radiča. Nie maminho chlapca, nie Jakubovho staršieho brata, ale jeho samého. Človeka, o ktorom verila, že dokáže byť lepší.
Teraz mu zostalo iba prasknuté okno, poškodený zámok a chladný vietor, ktorý mu neúprosne pripomínal, že niektoré veci sa už nedajú zlepiť.
O týždeň neskôr to Viera Zajacová roztrúsi po celom dome:
„Predstavte si, už býva sám! Vraj si jeho žena prenajala byt kdesi na druhom konci mesta a… vyzerá šťastne. To by som teda nepovedala!“
Pravda však bola jednoduchá.
Niekedy odísť neznamená slabosť.
Niekedy je to jediný spôsob, ako zostať sama sebou.