Takmer ju radila k „vyššej spoločnosti“, hoci všetka tá ich údajná noblesa stála v skutočnosti len na trojizbovom byte, ktorý kedysi zdedili po rodičoch.
Pozrela som sa na Mateja Rácza, ako tam nerozhodne prešľapuje, a zrazu mi v hlave všetko zapadlo na miesto. Na Danielu Bíróovú som sa už vlastne ani nehnevala. Správala sa presne tak, ako vždy. To na seba som bola nahnevaná. Na to, že som toľké roky venovala mužovi, ktorý nedokázal urobiť ani takú samozrejmú vec, ako postaviť sa za vlastnú ženu.
Kútiky úst sa mi samy zdvihli. Usmiala som sa. Prišlo to tak nečakane, že Daniela na okamih prestala nervózne naprávať retiazku na krku.
Obrátila som sa k manažérovi pri pulte.
„Martin, je dnes pán Bíró vo svojej kancelárii?“
Martin Balogh, ktorý sa celý čas zúfalo tváril, že by najradšej splynul so stenou, prekvapene zažmurkal.
„Pán Bíró je u seba, áno. Lenže má dôležité stretnutie a prosil, aby ho nikto…“
„Zavolajte mu,“ prerušila som ho pokojne. „Povedzte mu, že prišla Monika Ivaničová.“
Daniela Bíróová vydala zvláštny zvuk, niečo medzi odfrknutím a kýchnutím.
„Aká Ivaničová? Monika, ty si sa zbláznila?“ pristúpila ku mne a stíšila hlas, akoby mi tým chcela uštedriť ešte väčšiu potupu. „Prestaň robiť Matejovi hanbu. Myslíš si, že keď vyslovíš meno majiteľa, ktoré si si niekde našla na internete, všetci sa ti tu hodia k nohám? Odíď, kým sa úplne nestrápniš.“
„Mami, poďme už k stolu,“ chytil ju Matej za rukáv saka a potiahol ju späť. „Nechaj ju tak. Nech si tu stojí. Poďme.“
Nestihli však urobiť ani pár krokov. Ťažké dvere z tmavého dreva, vedúce do zázemia reštaurácie, sa náhle otvorili. Na chodbu vyšiel mohutný sivovlasý muž s rozopnutou vestou. Pavol Bíró osobne. Ešte niečo prísne vysvetľoval kuchárovi, ktorý kráčal za ním, no keď ma zbadal pri recepčnom pulte, zasekol sa uprostred vety.
„Ivaničová!“ zahučal jeho hlboký hlas cez celé foyer. Rozpažil ruky a zamieril priamo ku mne. „Tomuto nerozumiem. Prečo najlepšia odborníčka v meste stojí pri vchode ako nezvaný hosť?“
Objal ma tak silno, až mi na okamih vyrazil dych. Daniela Bíróová zostala stáť s pootvorenými ústami. Natália Fabianová pustila z ruky telefón. Dopadol na koberec tlmeným buchnutím, ale nikto sa ani nepohol, aby ho zdvihol.
„Dobrý večer, pán Bíró,“ upravila som si vlasy po jeho búrlivom privítaní. „Teší ma, že vás vidím. Stále to tu vonia tak výborne ako kedysi.“
„Aby nie!“ zasmial sa od srdca. „Odkedy si nám pred dvoma rokmi urobila poriadok v účtovníctve aj v sklade, konečne nevyhadzujeme potraviny po debnách. Dovtedy sme ani netušili, kadiaľ nám utekajú peniaze.“ Potom prižmúril oči a pozrel sa ponad moje plece na celú spoločnosť za mnou. „Ale čo sa tu deje? Nechcú vás pustiť dnu?“
Zľahka som otočila hlavu k svokre.
„Len malé nedorozumenie. Oslavujeme prvý veľký obchod môjho manžela. Daniela Bíróová však usúdila, že sem nepatrím. Podľa nej vraj formát podniku nie je určený pre obyčajných ľudí môjho typu.“
Pavol Bíró patril k mužom starej školy. Život ho nešetril, podnik si vybudoval vlastnými rukami a neznášal, keď sa v jeho reštaurácii niekto hral na veľkú dámu alebo pána. Zvlášť, ak za tou pózou nebolo vôbec nič.
Pomaly sa otočil k Daniele Bíróovej. Ťažko, dôrazne. Úsmev mu z tváre zmizol.
„Formát, hovoríte?“ pretiahol chladne. „Madam, zrejme nemáte všetky informácie. Pred tromi rokmi bola táto reštaurácia po uši v dlhoch. Nad vodou sme zostali len preto, že pani Ivaničová so svojím tímom tu prakticky bývala nad našimi výkazmi. Keby sa Monika rozhodla prísť sem v papučiach, môže večerať aj priamo na bare.“
Matej zbledol. Simona Ambrusová sa pokúsila schovať za bratov chrbát. Daniela naprázdno prehltla, no ešte stále sa zúfalo snažila zachovať si aspoň zvyšky dôstojnosti.
„My… my sme si len chceli posedieť v rodinnom kruhu,“ zamrmlala, hoci z jej hlasu sa vytratila všetka predchádzajúca istota. „Je to naše súkromné stretnutie.“
Pavol Bíró si odfrkol.
„Martin,“ luskol prstami. „Okamžite do salónika. Rozšíriť stôl Ráczovcov. Prineste najpohodlnejšie kreslo. A šéfkuchárovi odkáž, že pre pani Ivaničovú pripraví rybu podľa môjho osobného receptu. Na môj účet.“
„Rozumiem, pán Bíró,“ vyhŕkol Martin Balogh a takmer sa rozbehol.
Pozrela som sa na svokru.
„Tak čo, Daniela Bíróová? Ideme oslavovať?“
Presunuli sme sa do samostatného salónika. Vládlo tam príjemné ticho, svetlo bolo tlmené a na prestretom stole sa leskli mohutné svietniky.