— A tu je ešte jeden pozoruhodný papier. Výpis z účtu. Pozri sa na tie prevody.
— Ty si sa hrabala v mojich veciach?
— Hrabala som sa vo vlastnom živote. A zistila som, že je tam dosť vecí, o ktorých som netušila.
— Petra, ty už vôbec nevnímaš hranice?
— Hranice? To myslíš tie, keď muž posiela peniaze svojej matke — keby aspoň na lieky — a ona ich potom odovzdáva jeho bývalej žene ako výživné na syna, o ktorom mi tri roky klamali?
Božena Gajdošová zbledla tak prudko, akoby jej niekto vytiahol zo zásuvky kábel.
— Jakub… — zachrčala.
On cez zuby zanadával.
— Odkiaľ si…
— Náhodou, Jakub. Svet je malý. Zvlášť keď človek robí na registratúre v poliklinike a príde za ním žena s dieťaťom vybaviť potvrdenie. A potom si všimne tvoju fotku na mojom mobile a povie: „Jéj, veď to je Dominikov otec. Takže vy ste sa už udobrili?“
V miestnosti nastalo ticho.
Sadla som si na stoličku, lebo nohy mi zrazu zmäkli ako z vaty. Napriek tomu som pokračovala, iba hlas som mala tichší:
— Najprv som si myslela, že tá žena nie je v poriadku. Potom som si pozrela prevody. Neskôr som našla starú komunikáciu v tvojom notebooku. A nakoniec mi došlo, prečo má tvoja mama každý mesiac „tlak“. Lenže to nebol tlak. Skôr sa jej občas ozývalo svedomie.
— Neopováž sa, — zasyčala Božena Gajdošová. — Neťahaj ma do toho. Ja som predsa nemohla nechať vnuka napospas!
— Tak ste mi to mali povedať. Normálne. Ľudsky. Ústami. A nie zo mňa robiť hlupaňu s výplatnou kartou.
— Chcel som ti to povedať, — ozval sa Jakub.
— Kedy? Až keď by som mu sama začala platiť doučovanie?
— Neprekrúcaj to.
— Ja? Tri roky si mi tvrdil, že s bývalou máš všetko uzavreté. Že deti nemáš. Že ťa vyčerpávajú jej manipulácie. A pritom si predo mnou schovával celý jeden život.
— Neschovával som ho. Hľadal som vhodnú chvíľu.
— Ty si len počítal, ako dlho sa na mne ešte dá viezť.
Znovu si sadol. Ťažko, akoby sa pod ním podlomili kosti. Všetka jeho pýcha z neho v okamihu vyprchala a ostal len pokrčený mužský hnev, ktorý už nemal kam udrieť.
— Ty tomu nerozumieš, — povedal. — Je to komplikované.
— Samozrejme. Najstaršia mužská rozprávka: „Je to komplikované.“ A tu to bolo jednoduché? Tu sa dalo klamať, brať peniaze, ziapať, robiť zo mňa vinníka a popritom ešte vyžadovať kyslú smotanu?
Božena Gajdošová sa náhle narovnala.
— A čo si si myslela? Rodina nie je romantika z filmov. Rodina je o tom, že človek vydrží.
— Kto vydrží? — obrátila som sa k nej. — Ja? Alebo ste si to vy dvaja zariadili tak pohodlne, aby som vydržala všetko za vás?
— Keby si porodila deti, bola by si múdrejšia.
— Neporodila som, lebo som celé roky ťahala dvoch dospelých ľudí a ešte aj cudzie tajomstvo.
Jakub zdvihol hlavu.
— O mojom synovi takto nehovor.
— A kto z neho urobil „takto“? Ja som ho ani nevidela. Nehovorím o dieťati. Hovorím o tebe.
Chvíľu mlčal. Potom sa spýtal zastretým hlasom:
— A čo bude teraz?
— Teraz? Teraz sám vysvetlíš, prečo si klamal. Sám si vybavíš banku a hypotéku. Synovi budeš pomáhať priamo, nie cez matkine divadelné predstavenia. A tvoja mama sa už k mojim peniazom ani kľúčom od tohto bytu nedostane.