No keď sa ty stratíš s kamarátmi na celý víkend, zrazu sú to tvoje peniaze. Keď si pýta mama, opäť sú naše. A keď ja potrebujem k zubárovi, povieš mi: „Vydržíš do ďalšieho mesiaca.“
— Lebo si vždy vyberieš chvíľu, keď sme úplne v koncoch! — vyštekol Jakub.
— Nie, Jakub. My v koncoch nežijeme občas. My tam bývame natrvalo. Len ty si si na to už tak zvykol, že ti to pripadá normálne.
Božena Gajdošová hlasno vzlykla. Presne takým spôsobom, aký má človek nacvičený za roky praxe.
— Bože môj, čo to musím počúvať… Ja pre vás všetko robím… Celý dôchodok míňam na jedlo…
— Váš dôchodok je približne dvestodvadsať eur, — povedala som pokojne. — Bývate sama. Lenže nákupy akosi platím ja.
— Pretože si manželka! — zareval Jakub. — Alebo si na to už zabudla?
— Manželka neznamená bankomat s teplou večerou.
— Jasné. To máš zasa z tých svojich internetových psychológov.
— Nie. Len som si raz otvorila bankovú aplikáciu a pozrela sa, koľko nás stojí tá vaša „rodinná súdržnosť“.
Vyskočil zo stoličky tak prudko, až jej nohy zaskučali po linoleu.
— Čo tým chceš teraz naznačiť?
— Že už nebudem zapchávať diery, ktoré ste si narobili vy.
— My?
— Vy.
Božena Gajdošová prestala vzlykať. Narovnala sa a pozrela na mňa úplne inak. Bez sladkého hlasu, bez parfumu, bez masky. Tak sa pozerá na človeka, ktorý zrazu prestal byť pohodlný.
— Jakub, — prehovorila ticho, — vravela som ti to. Dal si jej priveľa slobody. Žena má vedieť, kde je jej miesto.
— A vy to svoje poznáte? — spýtala som sa. — Niekde medzi mojou kartou a mojou chladničkou?
— Petra, drž hubu, — povedal môj muž až desivo pokojne. A práve to bolo horšie než krik.
— Nie. Dnes už mlčať nebudem.
— Tak počúvaj dobre. Buď tie peniaze okamžite pošleš, alebo si zajtra zbalíš veci a vypadneš. Rozumela si?
Pozrela som sa naňho a v tej chvíli mi došlo niečo zvláštne. On ma v skutočnosti nestrašil. On zjednával. Ako niekto, kto roky stláčal to isté tlačidlo a nevšimol si, že sa už dávno odlomilo.
— Zopakuj to, — povedala som.
— Zbaľ si veci a vypadni.
— Povedz to ešte raz. Pred mamou.
— S radosťou. Zbaľ si veci a vypadni z môjho bytu.
— Z tvojho? — krátko som sa zasmiala. — To myslíš vážne?
Trhlo mu lícom.
— A čí by asi mal byť?
— Ten, na ktorého prvú splátku som dala peniaze z predaja babkinej izby? Ten, kde je hypotéka napísaná na nás oboch? Alebo ten, v ktorom tvoja matka už tretí rok žije s náhradným kľúčom a cudzími peňaženkami?
— Neotáčaj reč inam.
— Ja ju neotáčam. Len ukazujem presnú adresu.
Odišla som do izby, otvorila skriňu a vytiahla z nej zložku s dokumentmi. Keď som sa vrátila, položila som ju rovno na kuchynský stôl.
— Čítaj nahlas, — vyzvala som ho.
— Čo to tu predvádzaš?
— Čítaj.
Božena Gajdošová sa po zložke načiahla rýchlejšie než on, no prikryla som ju dlaňou.
— Vás sa nikto nič nepýtal.
Jakub nervózne otvoril papiere.
— No? — precedil. — A čo má byť?
— Nižšie.
Prebehol riadky očami a zrazu stíchol.
— Čo je tam? — ozvala sa svokra.
— Nič, — odvetil až príliš rýchlo.
— Čítaj, — zopakovala som. — Bod o vlastníckych podieloch.
Nečítal. Len stál, držal papier a krčil ho medzi prstami.
— Tak to prečítam ja, — povedala som. — Jedna polovica patrí mne.