…a začal do nej bez ladu a skladu tlačiť svoje veci, akoby ich chcel do priestoru natlačiť spolu so zvyškom vlastnej dôstojnosti.
— Tak nech je po tvojom. Zavri sa vo svojej pevnosti a ži si tam sama!
Natália Katonaová sa len ironicky pousmiala.
— Skús použiť iné slovo. „Pevnosť“ znie, akoby som tu celé roky odrážala útoky. Hoci… keď sa nad tým zamyslím, možno som naozaj.
Viera Weimannová sa pohla smerom k dverám, no ešte na prahu sa zastavila a otočila.
— Ešte uvidíme, ako budeš spievať, keď ostaneš bez manžela.
— Ja už si takmer pohmkávam, — odvetila Natália pokojne. — A predstavte si, vôbec mi to netrhá uši.
— Si bezcitná potvora!
— Zato papiere mám v úplnom poriadku.
Juraj Adamčík otvoril dvere tak prudko, až kovová kľučka buchla o stenu. Na chodbe sa ešte otočil.
— Kľúč ti vrátim neskôr.
— Nemusíš sa namáhať. Zámok mením ešte dnes.
— Ty si fakt mimo.
— A ty si prekvapený, že činy majú následky.
Dvere sa zabuchli tak silno, až sa v predsieni zachvelo zrkadlo. Natália zostala niekoľko sekúnd stáť bez pohnutia. Z chodiska sa ešte ozývali podráždené poznámky svokry a Jurajovo unavené: „Mama, stačí už.“
Až keď ich hlasy zmizli, otočila kľúčom, zasunula reťaz a oprela sa chrbtom o dvere. Vydýchla.
Ticho, ktoré sa rozlialo po byte, bolo najskôr cudzie. Potom oslobodzujúce.
Prešla do kuchyne, pozrela na stôl a potriasla hlavou.
— Rodinná porada, — zamrmlala. — Pol kuraťa zjedeného, kompót vypitý, a vinník som samozrejme ja.
Telefón jej zavibroval vo vrecku. Na displeji svietilo: Juraj Adamčík.
Prijala hovor.
— Prosím.
— Ty si vôbec uvedomuješ, čo si spravila?
— Úplne presne. Vyviedla som z bytu troch nadbytočných ľudí.
— Myslím to vážne!
— Ja tiež.
— Nemohla si to riešiť bez mamy?
— A vy ste nemohli bez tety Gabriely Farkasovej plánovať, ako rozparcelovať môj byt? Zjavne sme si dnes všetci vybrali zlý deň.
— Ponížila si ma.
— Nie, Juraj. Ponížil si sa sám. Ja som to len prestala prikrývať obrusom.
— Zasa tie tvoje reči.
— A ty zasa bez vlastných.
Na druhej strane zavládlo ticho.
— Upokoj sa a zajtra sa porozprávame.
— Nie.
— Akože nie?
— Zajtra si prídeš po zvyšok vecí. Napíšem ti čas. Pokojne si vezmi sprievod, aj dychovku, ale bez improvizácií.
— Ty ma vážne vyhadzuješ?
— To už sa stalo. Len si si to ešte nepripustil.
— Natália, to je manželstvo.
— Manželstvo je, keď stoja dvaja spolu. Keď jeden ťahá, druhý sa vyhovára a tretí rozdáva pokyny, to nie je manželstvo. To je podomová schéma s rodinným vydieraním.
Z reproduktora zaznel krátky, podráždený smiech.
— Vždy si bola tvrdá.
— Nie. Dlho som bola pohodlná. A platnosť mi práve vypršala.
Hovor ukončila a stlmila zvonenie.
O minútu neskôr displej opäť ožil. Tentoraz volala Viera Weimannová. Natália na chvíľu zaváhala, potom prijala.
— Počúvam.
— Ešte sa to dá napraviť, — zaznel chladný hlas. — Ospravedlníš sa manželovi. Mne tiež. A sadneme si ako civilizovaní ľudia.
— O čom? O tom, ako vám elegantne prepísať metre štvorcové?
— O rodine.
— Zdá sa, že slovo rodina chápeme každá inak.
— Pre teba existuje len dovtedy, kým sa ti to hodí.
— Pre mňa je rodina miesto, kde mi nikto nelezie cudzími rukami do mojich dokumentov.
— Všetko berieš ako svoje!
— Pretože to moje je. Nečakané, však?
— My sme nechceli celý byt! Len aby bol Juraj zabezpečený.
— Pred kým? Pred ženou, ktorá ho dva roky živila, kryla jeho dlhy a počítala dni do jeho výplaty?
— Takto o mojom synovi hovoriť nebudeš!
— A vy nebudete dirigovať v mojom byte.
— On je muž!
— Na papieri možno. V praxi to zatiaľ nepresvedčilo.
Svokra zalapala po dychu.
— Budeš to ľutovať! Sama za ním polezieš!
— Plazím sa len pod vaňu, keď sa tam zakotúľa mačacia loptička. A ani to nie rada.
— Ty si…!
— Prajem príjemný večer, pani Weimannová.
Hovor ukončila, položila mobil displejom nadol a bez slova začala upratovať stôl. Taniere odniesla do drezu. Lesklý katalóg nábytku skončil v taške s papierom. Aj poznámkový blok s náčrtmi: „skriňa sem“, „pre Gabrielu rozkladacia posteľ“, „Juraj sa s ňou porozpráva jemne“.
Zvedavo otvorila jednu stranu.
„Ak bude odpor, zatlačiť cez rodinu.“
„Juraj neskôr vysvetlí pokojne.“
Natália sa krátko zasmiala.
— Pokojne. To určite.
Mobil znovu pípnutím ohlásil správu od Juraja: „Prehnala si to. Mama plače.“
Odpísala bez zaváhania: „Nech si nájde byt pre tetu a novú krajčírsku pásku.“
„Ty si robíš srandu?“ prišla odpoveď takmer okamžite.
„Nie. Len po prvý raz hovorím priamo.“
Potom otvorila konverzáciu s Monikou Ráczovou a napísala: „Ak som dnes nikoho nezabila slovami, beriem to ako osobný pokrok.“
Odpoveď prišla do pol minúty: „Som v práci do deviatej, ale už teraz chcem detaily. Koho si vyhodila?“
Natália odfotila prázdny stôl a cestovnú tašku pri dverách. „Manžela, svokru a výsadok v podobe tety. Prišli deliť môj byt.“
Monika jej okamžite zavolala cez video.
— Tak, — začala namiesto pozdravu. — Otoč mobil. Chcem vidieť bojisko.
Natália pomaly prešla kamerou po kuchyni.
— Tu mali veliteľské stanovište. Tu jedli kura. Tam kreslili, kde ma najlepšie zmenšiť. A tu zrejme plánovali nasťahovanie posíl.
Monika uznanlivo zapískala.
— To už nie je drzosť. To je domáca verzia obsadzovania územia.
— Presne tak mi to pripadalo.
— A Juraj?
— Prikyvoval. Nie veľmi hlasno, ale vytrvalo. Ako izbová rastlina, ktorá sa rozhodla hrať na notára.
Monika sa rozosmiala.
— Ty si nezmar. A čo teraz?
— Zajtra príde po veci. Ja vymením zámok. Skontrolujem doklady. A potom si asi sadnem a uvedomím si, že som oficiálne najhoršia nevesta roka.
— Zato v kategórii „nedala sa oklamať“ berieš zlato.
Natália sa prvýkrát od hádky úprimne usmiala.
— Vieš, čo je na tom najhoršie?
— Čo?
— Že ma to vlastne vôbec neprekvapilo. Akoby som to dávno tušila, len som sa tvárila, že nie. Tie jeho reči: „Mama to myslí dobre“, „Reaguješ prehnane“, „Prečo všetko komplikuješ“. A napokon mama už presúva nábytok podľa vlastného plánu.