Natália sa ani nepohla, pohľad mala pevný a hlas ešte chladnejší než pred chvíľou.
— Rodina ste vtedy, keď sa hodí zabrať priestor, nasťahovať sa a určovať pravidlá. Pomáhať ste nikdy neprišli.
Viera Weimannová zbledla a vzápätí jej tvár zaliala červeň.
— Takto sa so mnou rozprávaš? Ja sa snažím pre vás dvoch! Myslíš si, že je mi príjemné sledovať, ako môj syn býva v cudzom byte ako hosť?
— Juraj tu nebýva ako hosť, — odsekla Natália. — Býva tu ako dospelý muž, ktorý už dva roky opakuje, že „čoskoro začne zarábať viac“, a pritom si pravidelne pred výplatou požičiava od vlastnej manželky.
Juraj Adamčík položil kosť z kuraťa tak prudko, až tanier zacinkal.
— Načo to teraz vyťahuješ?
— Pretože ma unavuje hrať sa na rovnosť, ktorá tu nikdy nebola. Keď už máme rodinné zhromaždenie, tak bez pretvárky. Kto platí nájom a energie? Ja. Kto minulú jeseň pomohol doplatiť hypotéku na chatu tvojej mamy? Tiež ja. Mám pripomenúť sumu? Kto zaplatil opravu auta, lebo „v práci meškala výplata“? Zasa ja. A teraz mi tu budete hovoriť, že chudák syn sa necíti ako pán domu?
Juraj vyskočil zo stoličky.
— Ty mi to vyhadzuješ na oči? Vážne?
— Nevyhadzujem. Len pomenúvam fakty. To je rozdiel.
Viera udrela dlaňou po stole.
— Zadusila si ho peniazmi! Všetko u teba prechádza cez účty a prevody. Žena má muža podporovať, nie si viesť jeho osobné účtovníctvo!
— Žena nemá povinnosť mlčať, keď sa ju snažia spraviť za hlupaňu vo vlastnej kuchyni, — odpovedala Natália pokojne, no ostro. — A poučky o tom, ako sa má žiť, si nechajte pre seba. U vás doma rozdávajte rozkazy. Tu nie.
Gabriela Farkasová sa pokúsila o zmierlivý úsmev.
— Nemusíte hneď vyťahovať zbrane. Dalo by sa to vyriešiť pokojne. Prepíše sa časť bytu, Juraj získa istotu, ty pokoj, mama bude spokojná. A popri tom by sa mohlo aj niečo prerobiť.
Natália sa ticho zasmiala.
— Najviac ma dojímá to „popri tom prerobiť“. Máte to už rozplánované? Najprv podiel, potom trvalý pobyt, potom „Gabriela tu dočasne zostane“, potom sa donesie skriňa, potom sa zasklí balkón zo spoločných peňazí… A nakoniec mi vysvetlíte, že som nevďačná a malicherná?
Juraj si odfrkol.
— S tebou sa nedá normálne hovoriť. Všade hľadáš pascu.
— Lebo pasca zvyčajne už sedí za stolom a dojedá večeru.
Pristúpil bližšie.
— Teraz to preháňaš.
— Preháňanie je, keď tvoja mama za mojej prítomnosti meria steny môjho bytu a plánuje, čo zbúra. Ja len hovorím veci tak, ako sú.
Viera sa postavila s rukami vbok.
— Buď prestaneš hrať veľkostatkárku, alebo vám to manželstvo dlho nevydrží.
— To je vyhrážka? — Natália nadvihla obočie.
— Skôr upozornenie. Muž nevydrží tam, kde mu každý deň pripomínajú, že nič nie je jeho.
— A nevadí, že on sám nepriniesol jediný vlastný návrh? Len tie vaše?
— Ja som niečo navrhol! — ohradil sa Juraj. — Povedal som, že by sme mali žiť normálne. Bez tvojho večného „to je moje, to je po babke, toho sa nedotýkaj“. Som tu ako správca múzea?
— Nie si správca. Len si si pomýlil manželstvo s bezplatným vstupom do nehnuteľnosti.
— Zadus sa tým bytom!
— Výborne. Tak je rozhodnuté.
Natália položila tašku na parapet, otvorila skriňu na chodbe a začala systematicky vyberať Jurajove veci. Bunda dopadla na zem. Džínsy hneď za ňou. Športová taška skončila pri jeho nohách. Krabica s káblami a nabíjačkami pristála navrchu.
— Čo to robíš? — vyhŕkol.
— Uľahčujem ti cestu k vnútornému pokoju. Ak sa tu cítiš utláčaný, choď tam, kde ťa budú vítať ako pána domu. K mame.
— Natália! — zvolala Viera. — Si pri zmysloch?
— Nikdy som nebola triezvejšia.
— Ty ho vyhadzuješ?!
— Nie, pani Viera Weimannová. Len odstraňujem z bytu problém, ktorý ste nazývali rodinou.
Juraj schytil rukáv bundy.
— Prestaň s tým divadlom.
— Divadlo sa skončilo vo chvíli, keď ste si bez môjho vedomia rozdelili môj byt. Toto je už len záverečná scéna. Herci odchádzajú vľavo.
Gabriela vstala ako prvá.
— Asi pôjdem. Takéto výjavy naozaj nemusím.
— Múdre rozhodnutie, — prikývla Natália. — A nezabudnite si tašky. Dosť výrazne kazia atmosféru.
Viera zbledla od hnevu.
— Ako si dovoľuješ! Som dvakrát staršia!
— Vek by mal prinášať takt, nie aroganciu.
— Nevďačnica! Prišli sme s otvoreným srdcom!
— S otvoreným srdcom sa zvoní pri dverách a nesie koláč. Nie meter a plán, koho sem nasťahovať.
Juraj sa jej pokúsil chytiť za lakeť.
— Poďme to vyriešiť pokojne. Bez hysterických scén.
Natália mu ruku vytrhla.
— Pokojne sa to dalo riešiť včera. Aj minulý týždeň. Stačilo povedať: „Mama, nezasahuj.“ Nepovedal si nič. Len si čakal, že to prehltnem. Neprehltnem.
— Robíš z komára somára.
— A ty si za polovicu bytu ochotný predať vlastnú chrbticu.
Uškrnul sa.
— Jasné. Ja som vypočítavý a ty svätica.
— Nie. Som unavená. A nahnevaná. To je úprimnejšie než vaše rodinné predstavenie.
Viera zasyčala:
— Zostaneš sama. S takou povahou ťa nik nevydrží.
— Možno. Ale aspoň mi nik nebude premeriavať chodbu kvôli skrini.
— Nikto ťa nebude chcieť!
— Dnes určite nie vy. A to mi stačí.
Gabriela stála už pri dverách.
— Juraj, poď už. Nemá to zmysel naťahovať.
Juraj sa však nehýbal. Hľadel na Natáliu, akoby ju videl prvý raz.
— Takže koniec? Kvôli jednej hádke?
— Nie kvôli hádke. Kvôli tebe. Pretože si viac syn ako manžel. Pretože na každú vážnu tému odpovedáš „upokoj sa“. Pretože ti vyhovuje žiť z mojich peňazí a ešte sa tváriť ukrivdene, že ti nedávam kľúče od všetkého. A preto, že ani teraz nechápeš, o čo ide.
Juraj prudko schmatol športovú tašku a začal do nej nahnevane hádzať svoje veci, akoby ich chcel napchať silou spolu s poslednými zvyškami svojej hrdosti.