— Som dospelá žena a nemienim si ničiť zdravie zbytočnými hádkami, — dodala Želmíra Pappová dotknuto.
Natália už ďalej nevládala počúvať. Prudko schmatla kabelku zo stola a bez rozlúčky vyšla z kaviarne. Vonku ju ovalil studený vzduch, ktorý ju na okamih prinútil zhlboka sa nadýchnuť. Studený dych jej rezal pľúca, no aspoň trochu ju prebral z rozrušenia. O pár sekúnd sa za ňou rozbehli kroky.
— Natália, počkaj! — dobehol ju Marek Rácz.
Otočila sa k nemu s očami plnými hnevu.
— Na čo mám čakať? Počul si ju? Tvoja mama mi práve oznámila, že si robí nárok na môj byt!
— Ona ti ho nechce vziať… len sa nešikovne vyjadrila. Skúsme to prebrať pokojne.
— Pokojne? — zasmiala sa trpko. — Marek, ona to plánovala celé mesiace. Presťahovala sa k nám s tým, že si časom vytvorí „práva“. Toto nebola náhoda.
— Preháňaš. Mama je svojská, to vieš. Niekedy povie viac, než by mala, ale nie je zlá. Určite sa dá nájsť kompromis.
— Aký kompromis? — hlas sa jej zachvel, hoci sa snažila udržať slzy. — Vráti sa domov, usadí sa tam natrvalo, začne mi hovoriť, ako mám žiť vo vlastnom byte, a bude presvedčená, že jej to patrí.
— Nezveličuj. Skúsme sa s ňou porozprávať bez emócií.
Tri dni medzi nimi vládlo napäté ticho. Želmíra Pappová sa správala, akoby sa nič nestalo. Ráno chystala raňajky, popoludní sedela pri televízore a susedke rozprávala o „našej chate“, akoby jej patrila odjakživa. Natália odchádzala z domu zavčasu a vracala sa až neskoro večer, len aby sa vyhla stretu. Marek pobehoval medzi nimi ako prostredník, snažil sa uhladiť ostré hrany, no nechápal, prečo sa mu to nedarí.
Vo štvrtok večer Natália otvorila dvere bytu a v kuchyni našla nezvyčajnú scénu. Za stolom sedela Želmíra, Marek a cudzí muž okolo päťdesiatky. Pred nimi ležali papiere, obálky a pero.
— Natálka, práve včas! — rozžiarila sa Želmíra. — Predstavujem ti pána Jána Halásza, je to právnik a náš známy. Pomôže nám všetko správne zariadiť.
— Zariadiť čo? — jej hlas zaznel ostro.
Želmíra sa naklonila bližšie, akoby išlo o rodinné tajomstvo.
— Keď už spolu bývame, bolo by rozumné upraviť aj moje postavenie v byte. Pán Halász hovorí, že existuje viac možností. Môžeme spísať darovaciu zmluvu na časť nehnuteľnosti alebo ma tu aspoň oficiálne prihlásiť na trvalý pobyt. Všetko sa dá vyriešiť kultúrne.
Natália pomaly položila kabelku na zem. V hlave jej zašumelo.
— Marek, — povedala ticho, no rozhodne, — vyber si. Buď tvoja mama do zajtra opustí môj byt, alebo podám návrh na rozvod.
— Zbláznila si sa? — vyskočil Marek.
— Nie. Práve naopak, konečne rozmýšľam triezvo. Byt je napísaný na mňa. Chata je rozdelená medzi nás troch. Ak sa rozvedieme, mne ostáva byt a tretina chaty. A ak preukážem, že som do nej investovala viac, možno aj polovica. Ty si môžeš vziať mamu a hľadať si podnájom, alebo bývať spolu s ňou.
— Natálka, to nemôžeš myslieť vážne… — začala Želmíra, no Natália ju zastavila zdvihnutou rukou.
— S vami sa nerozprávam. Odpoveď čakám od manžela.
Ján Halász si rýchlo pozbieral dokumenty, zamrmlal, že toto nie je vhodná chvíľa na právne úkony, a zdvorilo sa rozlúčil. Želmíra zbledla.
— Syn môj, nedovolíš jej, aby sa ku mne takto správala? Som tvoja matka. Všetko som robila pre teba…
— Mami, prosím, stačí, — Marek si unavene prešiel rukou po tvári. — Natália, nerob rozhodnutia v afekte. Dajme tomu čas.
— Čas vypršal. Máš ho do zajtra večera. Ak neuvidím kufre pri dverách, idem za svojím právnikom.
Odišla do spálne, zamkla sa a bez prezlečenia si ľahla na posteľ. Srdce jej bilo tak silno, že mala pocit, že ho počuť aj cez steny. Z obývačky doliehali tlmené hlasy — Želmírin plač plný výčitiek a Marekove tiché vysvetľovanie.
Asi po hodine sa dvere spálne potichu otvorili. Marek si sadol na okraj postele a hľadel do podlahy.
— Mama tvrdí, že po rozvode nebudeš mať kde bývať, — povedal napokon. — Že byt je vraj spoločný majetok a ty to ľahko prehráš.
Natália ani neotvorila oči.
— Ten byt som kúpila ešte pred svadbou. Doklady existujú. A právnika som kontaktovala už vtedy, keď tvoja mama začala prehadzovať nábytok.