Z útrob svojej obrovskej kabely vytiahla hrubý zošit v ošúchanej koženkovej väzbe, aký človek nájde skôr v archíve než v dámskej taške.
— Tak! — plesla dlaňou po stole vedľa zošita, až sa lyžičky v stojane zachveli. — Tu som vám to všetko pekne rozpísala! Celý váš rozhádzaný život som rozobrala do poslednej položky. Pripravila som plán prísnej optimalizácie výdavkov na najbližších päť rokov.
Zapla som kanvicu a zo skrinky vytiahla hrnčeky. Spod kuchynskej linky sa medzitým lenivo vysúkal náš tučný ryšavý kocúr Barmalej. Prišuchtal sa k svokriným nohám, ovoňal jej ortopedickú topánku a potom tak výrečne kýchol, akoby tým vyjadril svoj kompletný názor na celé zasadnutie finančnej komisie. Následne sa dôstojne odobral pod radiátor.
— No toto, chlpatý parazit! — Helena Némethová znechutene pritiahla nohy pod stoličku. — A mimochodom, práve to je prvý bod v mojom zozname! Chov domácich zvierat. Tomuto darmožráčovi kupujete granuly za desať eur vrece! To je čisté šialenstvo. Za mojich čias mačky jedli lacnú rybu s cestovinami a popri tom ešte chytali myši. Tento váš sa čoskoro začne dožadovať šunky z lahôdok. Kocúra treba okamžite preradiť na kašu a najlacnejšiu rybu. Úspora — tridsať eur mesačne.
— Poznačené, — prikývla som a položila pred ňu čaj. — Kaša pre kocúra. Čo ďalšie ukrýva váš zázračný rozpočet?
Moja predstieraná poslušnosť ju očividne povzbudila. Obrátila list. Strany boli zapísané drobným, pichľavým písmom, pri ktorom sa človeku zdalo, že aj atrament má výčitky.
— Druhý bod! Elektrina a voda! — zdvihla ukazovák ako učiteľka pred tabuľou. — Včera som si pozrela vaše faktúry. Vy púšťate vodu, akoby ste mali v byte súkromný vodopád. Nikola Gulyásová, riad sa má umývať v lavóre. Napustíš vodu, kvapneš trochu prostriedku, všetko umyješ a nakoniec len rýchlo opláchneš. A chladnička? Načo vám ide na plný výkon? Na noc ju pokojne môžete vytiahnuť zo zásuvky. Do rána sa jedlo nepokazí, v kuchyni aj tak nie je teplo. A toaleta! Prečo pri každom spláchnutí míňate celú nádržku? Treba do nej vložiť tehlu. Objem vody sa zmenší a úspora bude obrovská!
— Tehla do záchoda a chladničku na noc vypínať, — zopakovala som, kým som si nalievala čaj. — Veľmi progresívne. A potraviny, ktoré sa pokazia, potom zrejme spracujeme do tej legendárnej salámy z krupice?
— Neskáč mi do reči! — svokra sa už dostávala do varu. — Ďalej! Toaletný papier. Vôbec nechápem, prečo kupujete trojvrstvový papier s vôňou harmančeka. Harmanček na toalete, to je malomeštiacka márnivosť a neospravedlniteľný luxus. Obyčajný sivý papier, rolka za pár centov, to je pre vás primerané. Je drsný, pravda, ale vychováva k disciplíne. Úspora — dve eurá.
— Harmanček rušíme a prechádzame na tvrdú disciplínu, — odchlipla som si z čaju. — Mám zapísané.
— Štvrtý bod! — Helena Némethová si naslinila prst a obrátila ďalšiu stranu. — Drogéria a čistiace prostriedky! V kúpeľni som napočítala tri fľaše šampónu. Jeden tvoj, jeden Tomášov a ešte nejaký kondicionér. Čo ste vy dvaja, estrádni umelci? Jedno obyčajné jadrové mydlo nahradí celý ten chemický závod. Dá sa ním umývať hlava, prať ponožky aj vytierať podlaha. Vlasy budú husté a pevné!
Do kuchyne v tej chvíli sebaisto vstúpil inštalatér Milan Máté. V jednej ruke držal hasák, v druhej kus starej rúry.
— Pani domáca, veľmi sa ospravedlňujem, ale tesnenie na sifóne sa vám tam úplne rozsypalo, bude treba dať nové. A vy, vážená pani, — pozrel so záujmom na svokru, — s tým jadrovým mydlom by som ľudí veľmi neburcoval. Moja svokra si ním raz umyla hlavu, že ušetrí, a tri dni sa potom nevedela učesať. Nakoniec ju museli ostrihať skoro dohola. Ale uznávam, úspora na kaderníčke bola parádna. Šampón potom už naozaj nepotrebovala.
— Vás sa nikto nepýtal, pracovník! — rozhorčila sa Helena Némethová. — Venujte sa láskavo svojmu potrubiu. Ešte aj tu sa nájdu nevyžiadaní poradcovia!
Milan len pokrčil plecami, nalial si z džbánu vodu do pohára, pokojne ju vypil a vrátil sa do kúpeľne. Cestou si popod nos zamrmlal:
— Svätá žena je tá moja. Dostala sa ku mne úplne bez príbuzenstva…
— Tak teda, — svokra sa opäť sklonila nad zošit a inštalatérovu poznámku okázalo odignorovala. — Manikúra. Nikola Gulyásová, máš štyridsaťpäť rokov. Koho chceš tými nechtami očariť? Zákonného manžela predsa máš. Kúpiš si pilník za pár drobných, nechty zarovnáš, pretrieš priesvitným lakom a hotovo, krása. Nie aby si vysedávala v salónoch a nosila peniaze cudzím ženám. A oblečenie! Videla som tvoje šaty v skrini. Načo kupovať nové, keď staré ešte nie sú deravé? Dá sa zašiť, prešiť, v najhoršom prípade nalepiť nejaká aplikácia. Do práce môžeš chodiť pešo namiesto autobusu. Veď je to len päť zastávok. Aspoň spravíš niečo pre zdravie.
Prešla som k chladničke, spod magnetky som vytiahla čistý papier na poznámky, vzala pero a sadla si oproti nej.
— Viete čo, Helena Némethová, presvedčili ste ma definitívne. Tvrdá finančná diktatúra je skutočne výborný nápad. S Tomášom Lengyelom míňame priveľa a rodinný rozpočet treba vziať pevne do rúk.
— No vidíš! — vykríkla víťazoslávne a narovnala plecia, akoby práve vyhrala hospodársku reformu storočia. — Veď som hovorila! Ja vám zle neporadím. Tak mi nadiktuj čísla ku karte, pôjdem vybrať peniaze a začneme žiť novým, správnym spôsobom.
— Moment, — zdvihla som ruku, aby som ju zastavila. — Ak odteraz zavádzame spoločný rodinný kotol a režim totálneho šetrenia, pravidlá musia platiť pre všetkých účastníkov rovnako. Ako bývalá účtovníčka s tým predsa nemôžete nesúhlasiť. Má dať sa musí rovnať dal. Takže si teraz urobíme prísnu revíziu aj vašich osobných financií. Diktujte.
Helena Némethová nechápavo zažmurkala. Smaragdová baretka sa jej zošmykla trochu k ľavému uchu.
— Mojich? A čo s tým majú spoločné moje financie?