– Otec s tým súhlasil? – spýtala som sa.
Stanislav iba nepatrne mykol plecami.
– Táto časť je zložitejšia.
Jarmila prudko zdvihla hlavu.
– Nerob zo mňa zlodejku!
– A ako to mám teda nazvať?
– Tvoj otec o tom tiež vedel!
– Áno. Lenže našiel som po ňom list.
Jarmila stuhla, akoby ju niekto prikoval k stoličke.
V tej chvíli som si myslela, že horšie prekvapenie už prísť nemôže.
Mýlila som sa.
Stanislav siahol do tašky a vytiahol zažltnutú obálku.
– Našiel som ju v garáži medzi starými poistnými zmluvami.
Jarmila sa postavila.
– Daj mi to.
– Nie.
– Bol to list od tvojho otca.
– Písal ho mne.
Stanislav obálku otvoril.
List bol krátky.
Jozef v ňom napísal, že Jarmila sa „zasa snaží zachrániť Simonine záležitosti“ a že napokon ustúpil, pretože sa bál, že ich dcéra príde o prácu.
Zároveň tam stálo, že Stanislavove peniaze použijú iba dočasne a Simona ich bude postupne splácať.
Najdôležitejšia však bola posledná veta:
„Ak by som to už nestihol dať do poriadku ja, musíš o tom vedieť ty, lebo tie peniaze patria tebe.“
Stanislav položil list na stôl.
– Simona to vrátila.
Jarmila najprv pozrela na mňa, potom na neho.
– Prosím?
– Do konca roka 2021 splatila celú sumu.
– To nie je pravda.
– Je.
– Mne určite nič nevrátila.
– Veď ani tebe.
Na stole sa objavil ďalší výpis z účtu.
Tentoraz zo Simoninho.
Pravidelné mesačné prevody vo výške približne dvestopäťdesiat až tristosedemdesiatpäť eur, spolu viac ako päťdesiat položiek.
Lenže príjemcom nebol Stanislav.
Bol ním Jozef.
– Posielala to na otcov účet, – povedal Stanislav. – Začala ešte pred jeho smrťou. A keď zomrel, ten účet zdedila mama.
Jarmila prehovorila takmer nepočuteľne.
– Netušila som, že ide práve o tieto peniaze.
– Simona pri každej platbe uviedla do poznámky „dlh“.
– Na ten účet mi chodilo všeličo.
– Vedela si to.
– Nepamätala som si.
– Mama.
– Naozaj som si nepamätala!
Stanislav vytiahol telefón.
– Simona mi ukázala vaše správy.
Jarmila zavrela oči.
A vtedy mi došlo, že stále nie sme na konci.
Medzi Simonou a Jarmilou prebehlo pred dvoma rokmi viacero správ. Simona v jednej z nich napísala:
„Už som takmer celé Stanislavove peniaze splatila. Kedy mu to povieš?“
Jarmilina odpoveď znela:
„Nemá zmysel to rozvíriť. Aj tak o tom nevie.“
Simona sa nevzdala:
„Ale sú jeho.“
A Jarmila odpísala:
„Teraz sú to už rodinné peniaze. On má všetko, čo potrebuje.“
Celkovo sa vrátilo približne dvanásťtisícdvestopäťdesiat eur.
Z tejto sumy Jarmila za posledné roky zaplatila viacero vecí.
Kauciu na Simonin druhý salón.
Ojazdené auto.
Dovolenku v Bešeňovej.
A čo ma zarazilo najviac – minulý rok dala asi tisícpäťsto eur Stanislavovmu bratrancovi, keď prerábal byt.
– Čiže, – povedala som potichu, – ty už celé roky rozdávaš Stanislavove peniaze, akoby boli tvoje.
– Ja som nič nerozdávala.
– Tak aké slovo sa na to hodí?
– Pomáhala som rodine.
Stanislav sa zasmial.
Nebolo v tom nič veselé.
– A teraz chceš spravovať aj Martininu výplatu.
Jarmila sa na mňa pozrela.
V tom okamihu som na jej tvári prvýkrát uvidela skutočnú hanbu.
Lenže trvalo to iba sekundu.
– Nevedela som, že to takto vnímate.
– A ako inak sa to dá vnímať? – opýtala som sa.
– Vy mladí dnes všetko oddeľujete. Za mojich čias to tak nebolo.
– Ani za tvojich čias nebolo normálne míňať cudzie peniaze bez súhlasu toho, komu patria.
Jarmila vstala.
– Tak ja teraz pôjdem domov.
Stanislav ju nezastavoval.
Až pri dverách na ňu zavolal.
– Mama.
Jarmila sa otočila.
– Chcem späť zvyšok tých peňazí.
– Aký zvyšok?
– Podľa Simony by malo zostať ešte približne tritisícdvestopäťdesiat eur.
– Ja také peniaze nemám.
– Máš tri mesiace.
– Stanislav!
– Nebol to dar.
– Som tvoja matka.
– Práve preto je to ešte horšie.
Jarmila za sebou treskla dverami.
Nasledujúci týždeň bol hrozný.