— Nie.
Na Máriinej tvári sa na okamih mihol drobný, víťazoslávny úsmev.
— Požiadam o odchod iba jednu osobu.
Úsmev jej stuhol a vzápätí zmizol.
— Koho?
Pozrela som jej priamo do očí.
— Teba.
— Zuzana! — vyhŕkol Lukáš.
Otočila som sa k nemu.
— Čo je?
— Veď je to moja mama!
— Veľmi dobre viem, kto je.
Mária sa sucho zasmiala, bez jedinej stopy pobavenia.
— Na toto by si si netrúfla.
Siahla som po telefóne, ktorý ležal na kuchynskej linke.
— Tak si to over.
Tentoraz sa už nezasmial nikto.
Mária obrátila pohľad na svojho syna.
— Lukáš?
Mlčal.
— Lukáš! To naozaj dovolíš, aby ma tvoja žena vyhodila?
Aj ja som sa naňho zadívala.
Možno práve v tej chvíli sa rozhodovalo o niečom podstatnejšom než o jednej pokazenej rodinnej oslave. Nešlo mi o to, aby si musel vybrať medzi mnou a vlastnou matkou. Presne tomu som sa chcela vyhnúť.
Potrebovala som iba zistiť, či dokáže rozoznať hranicu, keď ju má priamo pred očami.
Nadýchol sa a otvoril ústa.
— Zuzana, mama bola len nahnevaná…
Na okamih som privrela viečka.
Zase to isté.
Ďalšie ospravedlnenie.
— Sadni si, Lukáš.
— Čože?
— Povedala som, sadni si. Tentoraz touto debatou nikoho nezachrániš.
Mária schmatla kabelku zo stoličky.
— Výborne! Ak si madam myslí, že je všemocná len preto, že jej patria tieto štyri steny…
Vyrazila smerom k chodbe.
Pri dverách sa však ešte zastavila.
— Toto oľutuješ.
— Možno. Ale určite nebudem ľutovať, že som ti konečne povedala nie.
Otvorila vchodové dvere.
Laura sa okamžite postavila.
— Mama, počkaj. Idem s tebou.
— Skvelé, — odvetila som pokojne.
Laura na mňa vrhla rozzúrený pohľad.
— Práve si rozbila rodinu.
Takmer som sa zasmiala, no nebolo na tom nič veselé.
— Nie. Iba som odmietla ďalej znášať ponižovanie, aby ste sa vy mohli cítiť pohodlne.
O pár minút bola polovica hostí preč.
Tí, čo zostali, sa tvárili rozpačito. Potichu pozbierali svoje taniere, odsunuli stoličky a jeden po druhom sa rozlúčili, akoby sa báli urobiť priveľa hluku.
O štrnástej štyridsať zostal v dome už iba Lukáš a ja.
Zrazu sa mi zdal obrovský. Prázdny. Neprirodzene tichý.
Lukáš stál pri okne a hľadel von.
— Zašla si priďaleko.
Pozrela som naňho.
— Ja?
— Vyhodila si moju matku pred všetkými.
— Až potom, čo mi v mojej vlastnej kuchyni prikázala, aby som držala ústa.
— To hovoriť nemala.
— Konečne.
Zvraštil čelo.
— Čo má znamenať to „konečne“?
— Konečne si priznal, že urobila niečo zlé.
Unavene si povzdychol.
— Vieš predsa, aká je.
— Áno. A teraz už viem aj to, prečo taká je.
— Ako to myslíš?
— Tak, že vždy, keď prekročí hranicu, všetci okolo nej sa okamžite ponáhľajú nájsť dôvod, prečo za to vlastne nemôže.
Lukáš neodpovedal.
Zobrala som fľašu vína zo stola a začala som odnášať riad.
Prišiel ku mne bližšie.
— Zuzana…
— Nie. Teraz budeš počúvať ty mňa.
Položila som fľašu späť na stôl.
— Tvoja mama už nebude mať kľúč.
Prudko zdvihol hlavu.
— Prosím?
— Bez pozvania do tohto domu viac nevstúpi. Nebude tu organizovať rodinné obedy. Neobjaví sa bez varovania s dvanástimi ľuďmi za chrbtom. A už mi nikdy nebude rozkazovať.
— Aj ja tu bývam.
— Samozrejme.
Na krátku chvíľu som sa odmlčala.
— Tak sa začni správať tak, aby bolo vidieť, že ti záleží na tom, aby tento dom zostal aj mojím domovom.