— A Jarmila za to predsa nemôže!
— Tak si ju do toho nemala zaťahovať.
Monika prudko ukázala na mňa.
— Toto máš od nej.
— Nie, — odvetil Roman pokojne.
— Ale áno.
— Mama, pozri sa na mňa.
Poslúchla ho.
— Nahnevaný som aj ja.
Monika na okamih stratila reč.
Roman vytočil číslo hotela. V tichu izby bolo počuť vyzváňanie. Po chvíli sa ozval ženský hlas.
Roman jej opatrne vysvetlil, čo sa stalo, no nepúšťal sa do zbytočných podrobností. Nadiktoval naše mená, číslo rezervácie aj dátum príchodu. Potom mlčal a čakal.
Zrazu sa mu zmenil výraz v tvári.
— Áno… rozumiem.
Nasledovala krátka pauza.
— Naozaj?
Pozrel sa na mňa.
— Veľmi pekne ďakujem. Áno, prosím.
Asi o minútu hovor ukončil.
— Tak čo? — spýtala som sa takmer bez dychu.
Roman sa prvýkrát od začiatku celej hádky pousmial.
— Tú izbu ešte nikomu inému nedali.
Cez celé telo mi prebehla obrovská úľava.
— Vedia nám rezerváciu obnoviť?
— Áno.
Monika zvraštila čelo.
— Čo tým myslíš, obnoviť?
Roman položil môj telefón na stôl.
— Znovu ju aktivovali.
— Ale…
— V sobotu odchádzame.
Monikina tvár sa v tej chvíli úplne premenila.
— Roman, toto mi nemôžeš urobiť.
— Čo konkrétne ti robím?
— Všetci rátajú s tým, že prídeš!
— Tak im vysvetlíš, že som už mal iný program.
— Budú sa pýtať, prečo neprídeš!
Len čo to vyslovila, niečo mi do seba zapadlo.
— Počkajte chvíľu.
Monika ku mne otočila hlavu.
— Čo je?
— Vy ste im už povedali, že prídeme?
Neodpovedala.
Roman prižmúril oči.
— Mama.
— No…
— Ty si im potvrdila, že tam budeme, ešte skôr, než si sa vôbec porozprávala s nami?
— Jarmila riešila zasadací poriadok a potrebovala vedieť, koľko ľudí dorazí.
— Čiže si to potvrdila aj za nás.
— Povedala som, že prídete.
Roman sa krátko, trpko zasmial.
— Neuveriteľné.
— Myslela som si, že sa nakoniec spamätáš!
— Nie. Ty si si povedala, že keď všetko zariadiš skôr, ako sa ma opýtaš, nezostane mi nič iné, len poslúchnuť.
— Takto so mnou nehovor.
— Presne toto si urobila.
Monika schmatla kabelku.
— Dobre. Tak si teda choďte. Užite si to. A ja sa potom môžem pred celou rodinou ospravedlňovať a vysvetľovať.
Oprela som sa bokom o stôl.
— Môžete im povedať pravdu.
Monika sa ku mne prudko obrátila.
— Akú pravdu?
— Že ste bez toho, aby ste sa nás spýtali, potvrdili našu účasť. A potom ste nám zrušili rezerváciu, aby ste nás prinútili ísť na oslavu.
Tvár jej stvrdla.
— Ani ti nenapadne niečo také niekomu povedať.
— Ja nemusím hovoriť nič.
Pozrela som na Romana.
— Ale ak sa ma niekto opýta, prečo tam nie sme, klamať nebudem.
Monika otvorila ústa.
Tentoraz však nenašla žiadnu odpoveď.
O päť minút odišla. Kávy sa ani nedotkla.
Myslela som si, že tým sa to skončilo.
Mýlila som sa.
V piatok večer Romanovi zavolala teta Jarmila.
Práve som dokončila balenie, keď Roman vošiel do spálne s telefónom priloženým k uchu.
— Áno, teta… viem.
Odmlčal sa a počúval.
— Nie, nerozmysleli sme si to.
Nasledovala ďalšia odmlka.