Pozrela na manžela a zrazu jej bolo úplne cudzie, ako môže človek, s ktorým žije, hovoriť s takou ľahostajnosťou. Akoby v ňom nezostalo ani zrnko hanby.
— Nepríjemné? — zopakovala ticho, no v hlase sa jej chvela zlosť. — A mne je to vari príjemné? Ja som niekde podpísala zmluvu, že budem tvojej mame robiť opatrovateľku?
— Zuzana, nezačínaj zas. Je to moja mama, potrebuje pomoc…
— Tak jej pomáhaj ty! — zvýšila hlas. — Je to tvoja matka, Ondrej! Nie moja! Ja nemám povinnosť sa o ňu starať. Ty si jej syn, tak sa jej venuj!
— Veď ti hovorím, toto sú ženské záležitosti…
— Nie, — sekla ho Zuzana. — Toto je tvoja zodpovednosť. Ty si ju sem priviedol. Ty si mi klamal, že pôjde len o trochu dohľadu, a nakoniec si zo mňa spravil neplatenú slúžku.
— Preháňaš!
— Nepreháňam ani trochu!
Otočila sa, prešla ku skrini a vytiahla z nej veľký kufor. Ondrej na ňu nechápavo hľadel.
— Čo to, prosím ťa, robíš?
Neodpovedala mu. Bez slova otvorila kufor a začala doň ukladať svoje veci. Tričká, džínsy, šaty, spodnú bielizeň — všetko mizlo dnu rýchlymi, rozhodnými pohybmi. Ondrej vyskočil z postele a pribehol k nej.
— Zuza, ty si sa zbláznila? Uprostred noci si balíš veci? Kam chceš ísť?
— K rodičom, — odvetila stroho a pokračovala ďalej.
— Zuzana, počkaj. Sadnime si a normálne sa porozprávajme.
— Už niet o čom.
Pokúsil sa jej vytrhnúť z ruky sveter, ktorý práve skladala.
— Okamžite s tým prestaň! Si moja žena, máme držať spolu! Mame je zle, potrebuje pomoc, a ty čo? Necháš nás v tom?
Zuzana sa zastavila. Pomaly zdvihla pohľad a pozrela mu priamo do očí.
— Tvoja mama potrebuje pomoc? Výborne. Tak jej ju poskytni. Kúp ju, nakŕm ju, prezleč jej posteľ. Ja to už robiť nebudem.
— Ale ja som muž! Je mi to trápne!
— A mne to má byť pohodlné? — na perách sa jej objavil trpký, posmešný úsmev. — Vieš, Ondrej, ešte stále mám nejakú sebaúctu. Nemienim premárniť svoj život tým, že budem obsluhovať teba aj tvoju matku.
— Zuzana, uvedom si, čo robíš! Ničíš našu rodinu!
— Nie, — zatiahla zips na kufri. — Zničil si ju ty. Vtedy, keď si ma oklamal ohľadom sťahovania. Keď si na mňa hodil všetku starostlivosť o svoju mamu. Keď si si myslel, že budem mlčať, trpieť a slúžiť.
Ondrej ju chytil za zápästie.
— Zuza, nerob to. Prepáč mi, mýlil som sa. Budem pomáhať, prisahám. Len neodchádzaj.
Vytrhla si ruku, zdvihla kufor a chladne povedala:
— Vieš, čo je na tom najhoršie? Že ani teraz nechápeš, v čom bola tvoja chyba. Nie je ti ľúto, že si ma využíval. Mrzí ťa len to, že sa o vlastnú matku budeš musieť postarať ty.
Vyšla zo spálne, v predsieni si obliekla kabát a otvorila vchodové dvere. Ondrej zostal stáť na prahu izby, zmätený a vystrašený.
— Zuzana! Zuzana, vráť sa!
Dvere sa za ňou zavreli.
Zavolala si taxík a o dvadsať minút už stála pred bytom svojich rodičov. Otec, Štefan Danko, jej otvoril v pyžame, rozospatý a zjavne vyľakaný.
— Zuzka? Čo sa stalo?
— Oci, môžem u vás nejaký čas zostať?
— Samozrejme, dievčatko moje, poď dnu, — vzal jej kufor z ruky a pustil ju do bytu.
Z izby vyšla aj mama, Natália Fabianová, ešte v nočnej košeli.
— Zuzka, stalo sa niečo?
— Nič, mami. Len… potrebujem byť chvíľu tu.
Rodičia si vymenili pohľad, no nezačali ju vypočúvať. Mlčky jej pripravili gauč v obývačke, priniesli prikrývku aj vankúš. Zuzana si ľahla, zavrela oči a po prvý raz po mnohých týždňoch cítila, ako z nej pomaly opadáva napätie, ktoré ju zvieralo zvnútra.
Ráno začal Ondrej vyvolávať. Hovor odmietla. Nemala silu ani chuť počuť jeho hlas. Potom sa začali sypať správy — dlhé, plné ospravedlnení, sľubov a naliehania.
„Zuza, prepáč mi, pokazil som to. Prosím, vráť sa. Všetko napravím. O mamu sa postarám ja, ty nebudeš musieť robiť nič, ani pomáhať. Len príď domov.“
Zuzana neverila ani jedinému slovu. Ondreja poznala až príliš dobre.