— Nora, nerob zo všetkého predstavenie.
— Pýtam sa úplne vážne. Ukážte mi, kde som súhlasila s tým, že nakúpim potraviny, navarím obed pre osem ľudí, vyprázdnim chladničku a venujem vám celú nedeľu.
— Lenka zajtra potrebuje pomoc.
— O jej sťahovaní som sa dozvedela až z vášho odkazu.
— Tak teraz to už vieš.
Nora posunula papierik späť k svokre.
— Zajtra mám program.
— Aký?
— To nijako nesúvisí s Lenkiným sťahovaním.
— Je sama s dieťaťom!
— Má brata. Má kamarátov. Má aj otca dieťaťa, ktorý sa na Jakubovom živote podieľa. A ak treba, môže si objednať sťahovákov.
— Tým sa musí platiť.
— Potom nech sa Lenka rozhodne, čo je pre ňu výhodnejšie. Či zaplatiť, alebo sa dohodnúť s niekým, kto má naozaj čas.
Blanka sa už nadychovala, pripravená odpovedať, no Nora ju predbehla:
— Vydala som sa za vášho syna. Neprihlásila som sa do neplatenej služby pre celú vašu rodinu.
V kuchyni nastalo ticho.
Nora znovu poklepala prstom po lístku.
— Takže ešte raz. Ukážte mi chvíľu, v ktorej sme sa dohodli, že tento zoznam som povinná splniť ja.
Vtom sa otvorili vchodové dvere.
Dominik sa vrátil z obchodu s dvoma taškami a takmer okamžite pochopil, že vošiel priamo do najhorúcejšej časti rozhovoru.
— Čo sa stalo?
Blanka sa obrátila k nemu.
— Spýtaj sa svojej ženy! Raz jedinkrát som ju poprosila o pomoc a ona tu robí scény.
Nora sa dokonca krátko zasmiala.
— Raz jedinkrát?
— Nechytaj ma za slovíčka!
Dominik položil tašky na kuchynskú linku.
— Dobre, skúsme pokojne.
— Ja som pokojná úplne, — odvetila Nora. — Tvoja mama sem pozvala osem ľudí a nechala mi zoznam jedál, ktoré mám pripraviť. Na zajtra ma určila ako pomocníčku pri Lenkinom sťahovaní. Povedala som nie.
— No hostia už sú asi na ceste, — začal Dominik opatrne. — Možno by sme dnes len…
Nora sa naňho pozrela.
Vetu nedokončil.
— Len čo?
— No… keď už sa ľudia chystajú prísť.
— Výborne. Potraviny si priniesol.
— Toto je nákup pre nás.
— Obchod je blízko. Zájdeš tam ešte raz, kúpiš všetko potrebné a pripravíš obed pre svojich príbuzných.
Dominik zvraštil čelo.
— Prečo ja?
— A prečo ja?
Do rozhovoru sa vložila Blanka:
— Dominik si po pracovnom týždni potrebuje oddýchnuť.
Nora prikývla.
— Dobre. Tak si zajtra oddýchne u Lenky. Pomôže jej vybaľovať škatule, ponosí veci, namontuje poličky. Presne tak, ako ste to naplánovali.
— Ja som chcel byť zajtra doma, — ozval sa Dominik hneď.
Nora sa mu pozrela priamo do očí.
— A ja som zajtra chcela ísť s Ninou mimo mesta. Dohodli sme sa na tom pred dvoma týždňami.
— To som nevedel.
— Samozrejme. Pretože sa nikto nespýtal, aké mám plány ja.
Dominik si prešiel rukou po vlasoch.
— Dobre, ale Lenkino sťahovanie…
— Je to tvoja sestra. Ty máš voľno. Pomôž jej.
— Som po celom týždni zničený.
Nora len mierne roztiahla ruky.
— Ja pracujem tiež päť dní v týždni. Vysvetli mi, prečo má tvoj víkend väčšiu hodnotu než môj.
Odpoveď neprišla.
Blanka sa ešte pokúsila vrátiť veci do starých koľají.
— Dobre, dosť hádok. Dominik pôjde dokúpiť potraviny a Nora zatiaľ začne variť.
— Nie, — povedala Nora.
— Čo je dnes s tebou?
— So mnou je všetko v poriadku. Len ste dnes prvýkrát počuli moje nie hneď na prvý pokus.
Prví hostia dorazili o pol dvanástej — Dominikova teta Irena s manželom.
Krátko po nich prišla Lenka s Jakubom.
V kuchyni však stále nečakal nijaký slávnostný obed.
Lenka sa prekvapene zahľadela na prázdnu pracovnú dosku.
— Prišli sme priskoro?
— Nie, — odpovedala Nora. — Len dnes varia všetci, ktorí sa chystali obedovať.
— Ako to myslíš?
Blanka nespokojne mávla rukou.
— Nepýtaj sa.
Dominik medzitým stihol zájsť do obchodu už druhý raz. Na stôl vyložil mäso, zeleninu, bylinky, syr a ďalšie suroviny.
Nora si vzala jablko a s knihou odišla na balkón.
O pár minút za ňou nakukol manžel.
— Ty vážne nepomôžeš?
— Vážne.
— Mama je tam nahnevaná.
— Nôž aj sporák používať vie.
— Lenka je tam s Jakubom.
— Jakub má šesť rokov, nie šesť mesiacov. A Lenka je tiež úplne schopná pripraviť jedlo.
Dominik tam ešte niekoľko sekúnd stál a potom sa vrátil do kuchyne.
Onedlho sa odtiaľ ozvalo:
— Mami, kde máme veľkú misu?
— Odkiaľ to mám vedieť? Toto nie je moja kuchyňa.
Nora sa mimovoľne usmiala.
O päť minút sa ozvala Lenka:
— Dominik, mám očistiť všetky zemiaky?
— A odkiaľ to mám vedieť ja?
— Koľko ich zvykne robiť Nora?
— Spýtaj sa Nory.
— Nory sa nepýtajte! — povedala Blanka nečakane hlasno.
Potom otázok citeľne ubudlo.
Obed sa napokon konal.
Len ho nepripravila jedna žena, ale šesť dospelých ľudí.
Dominik sa venoval mäsu. Lenka krájala zeleninu. Irena ukladala predjedlá na taniere. Jej manžel odniesol na balkón zbytočné obaly a priniesol ďalšie stoličky. Blanka sa niekoľkokrát pokúsila riadiť všetkých naraz, no veľmi rýchlo zistila, že rozkazovať je oveľa zložitejšie vtedy, keď sa človek musí sám zapojiť.
Keď bolo všetko hotové, Nora si tiež sadla k stolu.
Nikomu sa nič nestalo len preto, že celé dopoludnie nestrávila pri sporáku.
Jedlo bolo celkom dobré.
Po obede Nora pokojne odniesla svoj tanier do kuchyne a príbor položila do drezu.
Ostatní ešte chvíľu sedeli.
Potom sa ako prvý zdvihol Dominik a začal upratovať.
Irena sa k nemu pridala.
O desať minút bola kuchyňa opäť v poriadku, a to vďaka práci viacerých ľudí.
Nora do toho vôbec nezasahovala.
Lenka k nej medzitým pristúpila s telefónom v ruke.
— Zajtra teda naozaj nemôžeš?
— Naozaj.
— Len tých škatúľ je veľa.
— Tak zavolaj Dominikovi.
Jej brat okamžite otočil hlavu.
— Lenka…
Pozrela sa naňho a uškrnula sa.
— Už som pochopila.
O niekoľko minút Lenka odišla do druhej izby a niekomu zavolala. Ukázalo sa, že dvaja jej známi sú ochotní prísť ráno a pomôcť preniesť ťažké veci. Na zvyšok sa rozhodla objednať menšiu dodávku so sťahovákmi na dve hodiny.
Problém, ktorý ešte včera údajne nebolo možné vyriešiť bez Norinej povinnej účasti, sa vyriešil približne za pätnásť minút.
V nedeľu ráno Nora odišla s Ninou mimo mesta.
Dominik zostal doma.
Žiadne škatule nenosil, pretože Lenka to naozaj zvládla bez nich oboch.
Večer sa Nora vrátila mierne opálená, príjemne unavená po dlhej prechádzke a spokojná s dňom, ktorý strávila podľa vlastných plánov.
Dominik ju privítal bez výčitiek.
Lenže už v pondelok sa začala ďalšia skúška nového poriadku.
Okolo piatej zavolala Nore Blanka.
— Zajtra si potrebujem ísť vyzdvihnúť objednávku. Zastavíš sa po práci?
— Nebudem môcť.
— A kedy budeš môcť?
— Zavolajte Dominikovi. Možno má čas on.
Svokra na okamih stíchla.
— A ty mu to nemôžeš povedať sama?
— Tú cestu potrebujete vy.
Rozhovor sa skončil rýchlo.
O pár minút zazvonil telefón Dominikovi.
Bol práve nablízku a najprv sa na manželku nechápavo pozrel.
— Mama chce, aby som ju niekam odviezol.
— Výborne.
— Ja som chcel ísť zajtra po práci domov.
Nora neodpovedala.
Dominik chvíľu postával, potom odišiel telefonovať do vedľajšej izby.
V utorok sa po matku skutočne zastavil.
Domov sa vrátil neskôr než zvyčajne.
— Najprv sme vyzdvihli objednávku, potom potrebovala ísť do domácich potrieb a nakoniec ešte zájsť k nejakej známej, — oznámil.