Náš byt som predala.
Nastalo také ticho, akoby niekto z miestnosti vybral všetok vzduch. Patrikovi sa tvár zaliala tmavou červeňou a prudko sa nadvihol zo stoličky, pripravený vyraziť ku mne. Len som zdvihla dlaň.
„Pokoj, havko,“ povedala som ticho, bez jediného zvýšeného tónu. „Sadni. Veď ty máš predsa rád, keď žena pozná svoje miesto. Nuž, práve sedíš na mojom. Tvoja prerábka bola, prirodzene, započítaná ako neoddeliteľné zhodnotenie nehnuteľnosti, ale verím, že súd prihliadne aj na nemajetkovú ujmu.“
Na stôl som položila ďalší papier.
„A toto je trestné oznámenie pre podozrenie z podvodu a sfalšovania podpisu pri úvere. Živnosť je síce vedená na mňa, to áno. Lenže pečiatku mám ja. Práve som podala nulové výkazy a účty som nechala zablokovať. Si v koncoch, Patrik. Alebo si si naozaj myslel, že človeka môžeš celý život mlátiť o zem a on ti to nikdy nevráti, keď už aj tak nemá kam spadnúť?“
Hedviga Gálová sa chytila za hruď, akoby jej práve zlyhalo srdce. Dušan spustil surové nadávky a vykrikoval čosi o peniazoch, ktoré vraj Patrikovi požičal pod zárukou bytu. Patrik schmatol karafu a hodil ju po mne. Uhla som sa len o kúsok; sklo sa rozletelo o stenu za mojím chrbtom.
„Kľúče od auta mám ja,“ dodala som a upravila si remienok kabelky na pleci. „Zabudol si, z čích peňazí sa kupovalo? A ešte niečo, Paulínka Kissová, dcérka tvojho ‚obchodného partnera‘, s tebou čaká dieťa? Tak vedzte, že v tomto byte už nemáte trvalý pobyt. Zbaľte si handry. A večera vám chladne. Dobrú chuť, havkovia.“
Odišla som bez toho, aby som sa čo i len obzrela. Za mnou sa strhol krik, plač a rinčanie skla. Celá som sa triasla, no nohy ma samy niesli dolu schodmi. Na dvore som nasadla do auta, zamkla všetky dvere a až vtedy som sa rozplakala. Nahlas, bez hanby, tak, ako som si to nedovolila celé roky.
Prešli dva týždne. Sedela som v prenajatej garsónke, medzi kartónovými krabicami s vecami, ktoré sa mi podarilo odviezť. Na kolenách mi pradla stará mačka Lýdia Bártaová. Patrik ju vždy odháňal, vykrikoval, že je z nej všade srsť, a ja som ju potajomky kŕmila v pivnici. Teraz bývala so mnou.
Keď zo mňa vyprchal adrenalín, prišla prázdnota. Byt som predala narýchlo a pod cenu, len aby som im pokazila plány. Peniaze stačili na vyrovnanie dlhov, no do budúcnosti mi nezostalo takmer nič. Ivana Čemanová priniesla ďalšiu zlú správu: Patrik podal protižalobu. Tvrdil, že som všetko robila poza jeho chrbát a úvery som si brala sama. Svokra dokonca spísala oznámenie, že som sa jej vyhrážala zabitím.
V ten večer som prehrabávala starú škatuľu a našla som listy. Písala ich moja matka. Tá istá žena, o ktorej som celý život verila, že bola ľahkovážna a ušla, keď som mala sedem rokov. Otec mi vždy opakoval, že nás opustila. Lenže z tých listov vystupoval úplne iný príbeh. Mama ho prosila, aby mi dovolil ísť s ňou, pretože ju bil. Modriny skrývala pod šatami, mlčala a znášala to, až kým jednej noci neutiekla bosá do mrazu, aby si zachránila holý život. Otec zachytával každú jej správu a predo mnou z nej robil bláznivú ženskú.
Všetko sa zopakovalo. Vydala som sa za rovnakého tyrana a ani som si to nevšimla. Prekliaty rodinný scenár.
Uprostred noci zazvonil telefón. Na displeji svietilo neznáme číslo.
„Kristína?“ ozval sa mužský hlas, unavený a trochu zachrípnutý. „Volám sa Metod. Som súkromný detektív. Vaša matka, Anna Kelemenová, vás hľadala dvadsať rokov. Pred rokom zomrela. Mohli by ste sa so mnou stretnúť? Mám pre vás dedičstvo a list.“
Na druhý deň sme sa stretli v opustene pôsobiacej kaviarni na okraji mesta. Metod bol starší muž s držaním tela, aké mávajú ľudia zvyknutí na disciplínu. Objednal si čaj a bez zbytočných úvodov prešiel k veci.
„Vaša mama nebola alkoholička ani žena, ktorá by behala za mužmi. Váš otec ju bil a vyhnal ju do zimy, keď sa pokúsila odísť. Dieťa jej zobral. Odišla na Záhorie, pracovala na turnusy, dlhé roky drela, len aby nemusela myslieť na minulosť. Neskôr v obci pri Gbeloch objavili ložisko ropy. Mala podiely, akcie… Kristína, vaša matka bola veľmi majetná žena.“
Odmlčal sa a posunul ku mne hrubú obálku. Vo vnútri bol závet a stará audiokazeta.
„Snažila sa vás nájsť, ale najprv váš otec a potom aj váš manžel zachytávali jej listy. Overil som si to. Patrik o dedičstve vedel, Kristína. Vedel to ešte skôr, než si vás vzal.“
Zovrelo mi hrdlo tak silno, že som nedokázala prehovoriť. Metod vytiahol z tašky starý diktafón a zasunul doň kazetu.