Môj otec nikdy nebol nijaký opilec. Zomrel na rakovinu pľúc, pretože celé roky robil v škodlivej prevádzke. Mala som vtedy dvanásť. A nedovolím nikomu, aby špinil jeho pamiatku.
Potom sa obrátila k manželovi. Filip stál so sklopenou hlavou ako chlapec, ktorého práve prichytili pri niečom hanebnom.
— A ty? — spýtala sa ho ticho, no tvrdo. — Ty k tomu nepovieš nič? Práve urazila mojich rodičov. Moju rodinu. Mňa. Necháš to tak? Postavíš sa na jej stranu?
Filip zdvihol oči. Bolo v nich toľko skľúčenosti, že jej ho na okamih prišlo ľúto. Naozaj iba na okamih.
— Dominika, veď vieš, aká je mama, — zamrmlal. — Nemyslela to zle. Len vybuchla. Je už staršia. Prečo sa správaš ako dieťa a berieš si k srdcu každé slovo? Povedala hlúposť, no komu sa to nestane?
— Povedala hlúposť, — zopakovala Dominika pomaly. — Ona ma roky, systematicky a s chuťou, zhadzuje ako človeka, a ty to nazveš hlúposťou. Za mojím chrbtom preberá, ako naložiť s mojimi peniazmi, a ty povieš, že sa to stáva. Napľuje do duše mne aj mojim rodičom, a ty odo mňa čakáš, že sa neurazím.
— A čo odo mňa chceš?! — Filipovi zrazu praskli nervy a zvýšil hlas. V tom výkriku bolo toľko bezradnosti, že Dominike sa posledné kúsky nádeje rozsypali pred očami. — Mám sa s ňou pobiť? Mám ju vyhodiť? Je to moja mama, chápeš? Mama!
— A ja som tvoja žena, — odvetila Dominika. — Dvanásť rokov som tvoja rodina. Lenže ty si to zrejme za celý ten čas nepochopil.
Otočila sa a vyšla z kuchyne. V spálni otvorila skriňu, z hornej police stiahla menšiu cestovnú tašku a začala do nej ukladať veci. Prsty sa jej triasli tak prudko, že jej blúzky kĺzali z rúk.
O minútu sa vo dverách objavil Filip.
— Čo to robíš? — vyhŕkol vystrašene.
— Balím si veci. Zatiaľ budem u Laury Fabianovej.
— Dominika, neblázni! Kvôli obyčajnej hádke chceš odísť? To si teraz skúšaš zvýšiť cenu? Mama to určite ľutuje, som si tým istý!
Z chodby sa ozval hlas Ľudmily Ivaničovej:
— Nech ide! Nech sa poberie, kam chce! Nevesty sa nájdu na každom rohu, aj lepšie sme videli! Pozrime sa na ňu, princezná sa urazila!
Dominika sa krátko, bez veselosti zasmiala a hodila do tašky kozmetickú taštičku.
— Počuješ ju? — pozrela na manžela. — Tvoja matka neľutuje nič. Je jej to jedno. A tebe zjavne tiež. Tebe záleží iba na tom, aby všetko ostalo po starom. Aby sem chodila, kedy sa jej zachce, šliapala po mne ako po rohožke a ty si sa tváril, že sa nič nedeje. Aby som mlčala, usmievala sa a ďalej platila.
— Tak sa o tom porozprávajme zajtra! — Filip sa pokúsil chytiť tašku. — Teraz ťa ovládajú emócie. Povieš veci, ktoré budeš potom ľutovať!
Dominika prudko potiahla zips, takmer mu pricvikla prsty.
— Dvanásť rokov, — povedala a uprela mu pohľad priamo do očí. — Dvanásť rokov som dúfala, že sa niečo zmení. A ty si celý ten čas iba sedel bokom a čakal, kým si to s tvojou mamou nejako vyriešime samy. Ty nie si manžel. Si podnájomník. Človek, ktorý so mnou býva v jednom byte a využíva moju výplatu.
— To nie je pravda! — vykríkol. — Milujem ťa! Veď to vieš!
— Miluješ? — zopakovala Dominika, keď si obliekala kabát. — Tak prečo si svojej matke ani raz nepovedal: „Dosť, toto je moja žena a som jej vďačný“? Prečo si jej nikdy nepriznal, že hypotéku ťahám ja, zatiaľ čo ty si svoj plat odkladáš bokom? Prečo si jej nepovedal, že ju po lekároch vozím ja, že jej kupujem drahé lieky, keď jej dôchodok nestačí? Prečo si jej dovolil, aby ma zakaždým nazývala handlárkou a namyslenou karieristkou, zatiaľ čo ty si odo mňa pýtal peniaze na benzín?
Filip mlčal. Ústa sa mu otvárali a zatvárali ako rybe vyhodenej na breh.
— Presne tak, — povedala Dominika. — Nemáš čo povedať.
Zdvihla tašku a vykročila k dverám. Na prahu sa ešte obrátila k svokre. Ľudmila Ivaničová stála v kuchynských dverách so založenými rukami na hrudi. Na tvári mala výraz víťaza.
— No čo? — uškrnula sa. — Odchádzaš? Šťastnú cestu. Len si zapamätaj: tento byt je náš. Ak sa vrátiš, budeš tu žiť podľa našich pravidiel.
Dominika sa na ňu zadívala dlhým, skúmavým pohľadom. Potom obrátila oči k manželovi.
— Vieš, Filip, — povedala pokojne, takmer vecne, — ja naozaj odchádzam. Len nie dočasne. Podám žiadosť o rozvod. A nemusíte mať strach, na váš byt si nárok robiť nebudem. Vďaka Bohu mám vlastný. Ten, ktorý som kúpila minulý rok, kým ste tu vy dvaja rozoberali, ako ma čo najšikovnejšie obrať.
Ľudmile Ivaničovej sa zmenila tvár. Takýto obrat očividne vôbec nečakala.
— Aký byt? — vyletelo z nej ostro.