— Si povinná, — vyhlásila Gabriela Kissová a odchlipla si z môjho vzácneho oolongu tak hlasno, akoby práve preťahovala upchatý odtok v kuchynskom dreze. — Keď si sa vydala za môjho syna, prevzala si nielen jeho aktíva, ale aj pasíva. A ja som jeho hlavné pasívum. Teda, fuj, aktívum! Skrátka, Emília, nerob zo seba nechápavú, vytiahni kartu.
Pozrela som sa na svokru. V očiach, obkreslených hrubou vrstvou čohosi čierneho ako uhlie, sa jej zračilo odhodlanie bulteriéra, ktorý zbadal opustenú klobásu. Môj muž, Roman Urban, sedel vedľa nej a vtiahol hlavu medzi plecia tak dôkladne, až pripomínal vydesenú korytnačku v hrubom pletenom svetri.
— Gabriela Kissová, — ozvala som sa pokojne a preventívne som odsunula misku so sušienkami z jej dosahu, skôr než by si privlastnila aj tú. — Poďme si najprv ujasniť právne detaily. Na matrike som podpisovala lásku a vernosť Romanovi Urbanovi, nie sponzorovanie vašich finančných dobrodružstiev.
Svokra stuhla s perníkom napoly zdvihnutým k ústam. Bol to presne ten okamih, keď kosa narazí na kameň. Alebo presnejšie, keď jej drzosť narazí na môj zdravý nezáujem o cudzie hysterické nároky.
Celé sa to začalo pred tromi mesiacmi. Romana prepustili. Firma, v ktorej pracoval ako inžinier, sa zložila elegantne ako domček z karát v prievane. Roman je dobrý chlap, šikovný, múdry, so zlatými rukami, len dušu má jemnú ako porcelán. Kým rozposielal životopisy a chodil po pohovoroch, rodinný rozpočet som bez paniky ťahala ja. Pracujem ako finančná analytička a čísla mám radšej než dramatické výstupy.
Lenže Gabriela Kissová zacítila zmenu vo vzduchu a okamžite si vyvodila vlastný záver: keď syn dočasne finančne „poklesol“, kŕmne miesto sa musí presunúť ku mne.
Predtým vyťahovala peniaze z Romana. Raz na „súrny zákrok“, inokedy na výmenu okien, ktoré sa u nej menili častejšie než nálady u pubertiaka. Roman si povzdychol, no zaplatil. „Veď je to mama,“ hovorieval. Teraz sa kohútik zavrel a mama sa rozhodla prísť rovno k prameňu.
Prvý varovný signál bol ešte celkom tichý.
— Emílinka, — zaspievala mi pred týždňom do telefónu. — Prišli mi účty za byt, samé hrozné čísla. Roman mi nezdvíha. Pošli mi päťdesiat eur, dobre?
Poslala som ich. Nechcela som manžela zbytočne rozrušovať, práve dokončoval dôležitú skúšobnú úlohu pre novú prácu.
Druhý signál už znel ako poplašný zvon. Bez ohlásenia sa objavila u nás, práve keď sme večerali.
— Jéj, krevety! — zvolala a bez toho, aby si vyzula topánky, zamierila rovno do kuchyne. — A vy tvrdíte, že nemáte peniaze.
— Peniaze mám ja, — usmiala som sa. — Roman je momentálne na tvorivej prestávke.
— Presne o tom hovorím! — zvalila sa na stoličku. — Ty ich máš. A matka tvojho manžela má iba vysoký tlak a starý gauč. Keď už sme pri gauči, vyhliadla som si rohový, model Bergamo. S masážou… teda, vlastne len taký obyčajný s masážou. Stojí iba tisícpäťsto eur. Vezmeš si ho na splátky na seba? Tebe to schvália, ty máš poctivú tvár.
Vtedy som to ešte obrátila na žart a povedala som, že moja tvár je v banke na čiernej listine pre nadmernú krásu.