— Aká svadobná cesta? Mama potrebuje opateru, nie tvoje vysnívané pláže! Nepôjdeš k moru, pôjdeš za ňou! — vyhlásil jej manžel nekompromisne.
Monika stála pred zrkadlom v spálni a uhládzala si golier blúzky. V kúte izby čakali dva kožené kufre, dôkladne zbalené už od včera. Nasledujúce ráno mali novomanželia odletieť do Zadaru — na cestu, po ktorej Monika túžila celý rok, zatiaľ čo plánovali svadbu a všetko okolo nej.
Roman sedel na posteli, zahľadený do telefónu. Tvár mal napätú, obočie stiahnuté do jednej prísnej čiary. Monike neuniklo, ako si nervózne šúcha spánky.
— Stalo sa niečo? — spýtala sa a prisadla si k nemu. — Máš starosti v práci?
Roman zdvihol oči od displeja. Pozrel na ňu zvláštnym pohľadom, akoby ju videl po prvý raz.
— Monika, budeme musieť cestu odložiť.
Pomaly k nemu otočila hlavu. Význam jeho slov k nej nedoľahol hneď.
— Čo tým myslíš, odložiť?
— Volala mama. Lekári vraj tvrdia, že doma sa zotaví lepšie než v nemocnici. Lenže bude potrebovať nepretržitú starostlivosť. Je už staršia a prednedávnom ju operovali.
Monika vstala a prešla k oknu. Vonku sa vliekol septembrový dážď a lístie na stromoch už chytalo žltkastý odtieň. Privrela oči a pokúsila sa usporiadať si myšlienky.
— Roman, tú cestu sme kúpili pred tromi mesiacmi. Letenky máme vybavené. Kufre stoja pripravené. Zajtra ráno odlietame.
— Zadar nám nikam neutečie. Presunieme to na budúci mesiac. Alebo pokojne na zimu. — Roman mykol plecom tak ľahostajne, akoby rušil obyčajnú návštevu kina.
Monika sa obrátila naspäť k nemu. V jeho očiach nebolo teplo; skôr chladné presvedčenie človeka, ktorý už rozhodol.
— Na budúci mesiac? A čo ak bude Helena Vaškovičová zasa niečo potrebovať?
— O mojej mame takto nehovor! — Romanov hlas zrazu stvrdol. — Voči rodičom máme povinnosti.
— Aká svadobná cesta? Mama potrebuje opateru, nie tvoje more! Nepôjdeš na pláž, pôjdeš za ňou! — zopakoval, akoby tým chcel celú vec definitívne uzavrieť.
Monikine líca sa zaliali farbou. Sadla si na stoličku a ruky si zložila do lona. Srdce jej búšilo splašene, no navonok zostala pokojná a hlas udržala pevný.
— Povinnosti? Roman, manželmi sme tri dni. Len tri dni. Svadobná cesta nie je rozmar. Je to začiatok nášho spoločného života.
— Moja mama ma vychovala. Keby nebolo jej, nebol by som tu ani ja, a tým pádom ani naše manželstvo.
Roman sa postavil a začal prechádzať po izbe sem a tam. Kroky mal rýchle, trhané, plné podráždenia.
— Musíš to pochopiť. Helena Vaškovičová potrebuje stály dohľad. Lieky každé tri hodiny, špeciálnu stravu, pomoc pri hygiene. Chorého človeka predsa nemôžeme nechať samého.
— A manželku môžeme? — opýtala sa Monika ticho.
Roman sa zastavil a uprene sa na ňu zadíval. V očiach sa mu mihla nevôľa.
— Ty nie si chorá. Si mladá, zdravá. Bez mora vydržíš týždeň či dva.
Monika pomaly prikývla. V hlave sa jej začal skladať obraz, ktorý dovtedy nechcela vidieť. Jej muž nastavil poradie dôležitosti už v prvých dňoch po svadbe.
— Dobre. A kto sa bude o tvoju mamu starať? Veď ty chodíš do práce.
Roman otvoril ústa, no odpoveď z neho nevyšla hneď; iba sa zarazil a nepríjemne stíchol.